6. Jahrgang
Ausgabe Nr. 43

23. Oktober - 29. Oktober 2007
Zum Anfang
Nachrichten
Nachrichten
aus Chiang Mai
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Im Blitzlicht
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Tischlein deck dich...
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Gedanken zur Woche
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Back Issues
Update jeden Sonntag von Saichon Paewsoongnern
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Melodien, die das Herz berühren

Diana Dragon Hotel eröffnet „Dragon Chang Beer House“

Lions Club stiftet Schule Nr. 8 neues Schild

Sheraton Hotel nimmt Abschied vom Generalmanager

 

Melodien, die das Herz berühren

Klaus Kaschel

Im Rahmen der Konzertreihe „Lieder, die man nie vergisst“ trat am 22. September Nittaya Bunsongnern auf, die in den 90er Jahren große Erfolge feiern konnte mit etlichen Songs in den Top Ten. Im edlen „Boat Music Place“ des vornehmen „A-One“ Hotels an der Beach Road bot die sympathische freundliche Künstlerin eine bunte Mischung aus ihren großen Erfolgen, thailändischen Traditionals und internationales Hits wie „Desperado“ (Eagles) oder „Top of the World“ (Carpenters). Teils ließ sich Nittaya von einer gut eingespielten Band begleiten, teils sang sie zu Playback, das auch einige technische Pannen aufwies. Nittaya hat eine klare ausdrucksstarke Stimme, die auch ohne Verstärkung einen Raum füllen kann.

Nittaya Bunsongnern bei ihrem Auftritt im „A-One“ Hotel. (Photo: Klaus Kaschel)

Am schönsten waren ihre langsamen melodiösen Popsongs, die das Herz berührten. Darunter „Djim nit noi“ (Koste ein bisschen), „Chivit kang kuen“ (Leben in der Nacht) und „Ja tham yang rai tha mai mee ther“ (Wie kann ich leben ohne dich). „Gularb daeng“ (Rote Rose) bestach durch eine wunderschöne Melodie zu Keyboard-Begleitung. Herausragend auch „God chan“ (Halte mich) mit seinen wehmütig stimmenden Harmonien.
Auf jeden Fall brauchten die Musikfreunde ihr Kommen nicht zu bereuen. Sie erlebten einen wunderschönen Abend mit Liedern, die man wirklich nicht vergisst. Ein Abend, von dem Pattaya noch viel mehr braucht, will es seinem Anspruch, ein Seebad mit Weltniveau zu sein, gerecht werden.


Diana Dragon Hotel eröffnet „Dragon Chang Beer House“

(Von links) Pratheep Malhotra, Yanyong Thonto, Sopin Thappajug und Boonsueb Duantaweesuk bei der offiziellen Eröffnung.

Vimolrat Singnikorn
Am 5. Oktober wurde im Diana Dragon Hotel das „Dragon Chang Beer House“ eröffnet. Sopin Thappajug, geschäftsführende Direktorin der Diana Group, Boonsueb Duantaweesuk, Marketingdirektor (Abschnitt Ost) von Thai Beverage, und Peter Malhotra, geschäftsführender Direktor von Pattaya Mail Publishing, leiteten durch die feierliche Eröffnung.
Bei den vorwiegend ausländischen Gästen des Diana Dragon ist vor allem Chang Bier beliebt. Da lag es nahe, die Einrichtung des Hotels etwas umzugestalten und daraus das „Dragon Chang Beer House“ zu machen. Über 150 Personen finden darin Platz.
Boonsueb sagte dazu: „Mit dieser Einrichtung wird eine ganz bestimmte Zielgruppe angesprochen. Pattaya boomt weiter, und somit auch der Biermarkt. Chang Bier ist in dieser Region äußerst beliebt. Die Umsätze steigen stetig an.“
„Die Firma forscht ständig nach anderen Geschmacksvarianten. Das neuste Produkt ist das 4,2-prozentige Chang Light, das bei der jüngeren Generation und besonders bei den Frauen beliebt ist. Auch das fünfprozentige Chang Fassbier ist bei Thais und Ausländern gleichermaßen angesagt.“


Lions Club stiftet Schule Nr. 8 neues Schild

(Von links) Rewat Chiangchin und Naowarat Khakai übergeben
das brandneue Schild.

Sawittree Namwiwatsuk
Lion Naowarat Khakhay half dem Lions Club Pratamnak Pattaya unter Leitung von Clubpräsident Rewat Chiangchin, ein neues Schild für die Schule Nr. 8 zu kaufen. Am 8. Oktober wurde der Schulleitung das neue Schild offiziell präsentiert.
Jeden 8. Oktober feiern die Lions aller Welt den „International Lions Day“. An diesem Tag werden stets gute Taten vollbracht. Fertig gestellt wurde das Schild schon im September. 50.000 Baht kamen direkt vom Lions Club, während die restlichen 40.000 Baht Raewat drauflegte. Das Schild ist sieben Meter breit und fünfeinhalb Meter hoch.
Das alte Schild war aus Metall, beschädigt und altmodisch. Schulschilder haben eine wichtige Bedeutung für die jeweiligen Schulen. Deshalb entschied sich der Lions Club Chonburi Pratamnak Pattaya, die Kosten in Höhe von 90.000 Baht für die Errichtung eines neuen modernen Schilds zu übernehmen.
Nach Pattayas Schulen 1, 2, 3 und 4 ist das Schild an der Schule 8 schon das insgesamt fünfte, das vom Lions Club Chonburi Pratamnak Pattaya und von Raewat gesponsert wurden.


Sheraton Hotel nimmt Abschied vom Generalmanager

Sawittree Namwiwatsuk
Das Sheraton Pattaya Resort organisierte am 6. Oktober für seinen Generalmanager David Cuddon eine große Abschiedsparty. Nach drei Jahren Amtszeit wechselt Cuddon nach Bali ins Laguna Nua Du, das ebenfalls zur Sheraton Hotelgruppe gehört.

David Cuddon (links) mit Andrew Khoo, dem Generalmanager vom Hard Rock Hotel.
Seit 1975 ist Cuddon schon im Hotelgewerbe tätig. Von 1990 bis 1993 war er Manager des Sheraton Breakwater Casino Hotel, bevor er als Direktor für F&B/EAM bis 1997 ins Sheraton Bandung Hotel wechselte. Generalmanager war er dann erstmals von Januar 1997 bis März 1998, zu dieser Zeit im Sheraton Lampung Hotel, und bis März 2003 im Sheraton Lampung Hotel & Towers Bandung. Im Anschluss wechselte Cuddon dann für ein knappes Jahr ins Rayavadee Kvabi, wo er denselben Posten innehatte. Im Starwood Hotel & Resort war Cuddon von März 2004 bis September 2007 angestellt.
Mehrere Freunde waren zur Abschiedsfeier erschienen, darunter auch die Generalmanager vom Sheraton Hua Hin und vom Starwood sowie weitere ehemalige Kollegen und Mitarbeiter. Für das leibliche Wohl war jederzeit gesorgt. Die Veranstaltung war von sanften Musikklängen begleitet. Für Unterhaltung sorgte auch eine Bühnenvorstellung der Hotelangestellten.

Paisan Bunityanond und Gattin Deborah, die Präsdentin von Skål, mit Somkiet Ratanaopath, dem geschäftsführenden Direktor vom A-One Royal Cruise Hotel.


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.

Advertisement