Wichtige Adressen

Deutsche Botschaft: Bangkok: 9, South Sathorn Rd., Bangkok 10120, Tel. Zentrale: 02-287 9000, Fax: 02-287 1776, Rechts- und Konsularreferat: 02-285 6232, Email: info @german-embassy.or.th, Pressereferat: [email protected], Rechts- und Konsularreferat: rk@german- embassy.or.th

Österreichische Botschaft: 14, South Sathorn Road Soi 1, Bangkok 10120, Tel. 02-3036058, Fax: 02-2873925, Email: [email protected]

Schweizer Botschaft: 35, North Wireless Road, Bangkok 10330, Tel. 02-2530156-90, Fax; 02-2554481, Email: ver [email protected]. Termine für Visa-Gesuche gibt es unter der Telefonnummer 1900 222 340 von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr auf Thai oder Englisch.

Immigration Pattaya, 75/265 Soi 5, Jomtien Beach Road, Moo 12, Tel. 0 3825 2750-1, Website: pattaya-immigration.com

Bei Krisensituationen, Depressionen und Selbstmordabsichten gibt es anonyme und kostenlose Hilfe in englischer Sprache. Samaritarians of Thailand (Samariter), Tel. 02- 7136791 (täglich von 12 bis 22 Uhr). www.samari tansthai.org

Gottesdienste

Ein katholischer Wortgottesdienst in deutscher Sprache findet statt in der Kapelle des Redemptorist Centers an der Sukhumvit Road, Samstag, den 27. Oktober um 11 Uhr. Wegen Verhinderung des Pfarrers wird dieser von Frau Elfi Seitz geleitet. Anschließend, wie immer, Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen.

Um die Gottesdienste der beiden deutschsprachigen Gemeinden in Pattaya nicht weiterhin an zwei aufeinander folgenden Tagen stattfinden zu lassen, hat sich die katholische Gemeinde entschlossen, ihren Termin ab 2008 vom jeweils letzten auf den ersten Samstag des Monats zu verlegen.

Pfarrer Burkhard Bartel von der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache in Thailand kommt am Sonntag, den 28. Oktober zu einem Gottesdienst nach Pattaya, der um 11 Uhr in der Kapelle des Redemptorist Centers an der Sukhumvit Road (von der Central Road in Fahrtrichtung Chonburi) zwischen dem A.C.C.-Center und der Sukhumvit Road, Soi 36, stattfindet. www. die-bruecke.net.

Klubs

Der deutschsprachige Pattaya Expatclub trifft sich jeden ersten und dritten Samstag im Wat Chaimongkon an der South Pattaya Road. Vorträge von 10 bis 13 Uhr. Es gibt eine Kaffeepause und ein offenes Forum für Fragen. Der Unkostenbeitrag beträgt 80 Baht.

Der deutschsprachige „Gourmetclub" trifft sich jeden Monat in einem anderen Restaurant zu einem gemütlichen Abend. Anmeldungen bei Kurt Krieger unter E-Mail [email protected] oder Tel. 087-8333699.

Der deutschsprachige Freundeskreis Pattaya (DACH) trifft sich jeden Sonntag ab 18 Uhr im Radi Mansion an der Sukhumvit Rd., Soi 36/1. Mehr Info unter Webseite: http://www. dach-th.org

Der Freundeskreis Naklua trifft sich regelmäßig im „Lesecafe Naklua", 296/94 Soi Naklua 14. Informationen unter 038-367994, E-Mail: [email protected]

Jassen im Restaurant Swiss House jeden Donnerstag und Sonntag, jeden Dienstag im Restaurant Thai Welt, jeweils ab 13 Uhr. Mehr Info bei Andy, Tel. 0871502015.

Restaurants

Beim After Work Club, nur im Moon River Pub, sonntags bis donnerstags ab 19 Uhr bis Mitternacht, gibt es für alle Gäste ein Western oder Thai Abend-Menü. Für Gruppen ab 30 Personen heißt es „All You Can Eat" – sie können sich am europäischen und Thai-Buffet bedienen (Buchung 1 Tag im Voraus). Hinzu kommt „All you can drink", was für beide Angebote gilt: Getränke sind inklusive (Wein, Bier, Säfte, Softdrinks, Whiskey, Tequila etc.). Preis pro Person jeweils 1.000 Baht. Der Moon River Pub befindet sich vor dem Thai Garden Resort an der North Pattaya Road.

Gepflegte bayerische Atmosphäre im Cafe Schuggele, View Talay 2A, täglich von 8 bis 22 Uhr, Tel. 038 251 541.

Inas Bistro & Biergarten. Sonntags ab 10 Uhr Frühschoppen, Spanferkelverlosung und live Blasmusik. Naklua, Ende Soi Photisarn. Tel. 038 427 317

Original bayerische Spezialitäten und Isan-Speisen im Hirschgarten, Naklua Road, Soi 33. Halbe Ente und Schweinsbraten sind ein Muss. Täglich von 11 bis 23 Uhr.

Das Restaurant Deutsches Haus, Beach Road Ecke Soi 4, jeden Mittwoch und Samstag 18.30 und 21.30 Uhr Grill-Büfett mit Suppen, Salaten und Desserts für 180 Baht.

Door 2 Door Speisenanlieferung hat eine neue Menükarte. Aus mehr als 30 Restaurants können Sie Ihr Lieblingsgericht per Lieferservice bestellen. Tel. 038 720 222 oder www.door2doorpattaya. com

Veranstaltungen

Das traditionelle Büffelrennen in Chonburi, übrigens das 136. seiner Art, findet in diesem Jahr am 24. Oktober auf dem Gelände vor dem Chonburi Bezirksoffice statt. Neben dem Büffelrennen in verschiedenen Kategorien finden Sportwettbewerbe, ein Schönheitswettbewerb, Drachensteigen und vieles mehr statt. Informationen unter Tel. 038-283958, App. 138 (Bezirksoffice) und Büro für Öffentlichkeitsarbeit Chonburi, Tel. 038- 279448

Eine Ausstellung von Amuletten, Buddha-Darstellungen und religiösen Münzen findet vom 27. bis 28. Oktober im Town in Town Hotel in Zentral-Pattaya statt. Die Ausstellung zeigt mehr als 1.600 Exponate, die teilweise über 1.000 Jahre alt sind. Die schönsten Ausstellungsstücke werden prämiiert. Die Einnahmen der Veranstaltung kommen wohltätigen Zwecken zugute.

Am 28. Oktober findet im Rahmen des Pattaya Gay Festivals (PGF) ein Wohltätigkeitsdinner zugunsten von Heart2000 und anderen Wohltätigkeitsorganisationen im Amor Restaurant statt. Weitere Einzelheiten unter http://www.amorrestaurant. com/charitydinner.html

Divine Inspiration. Musikalischer Abend im Mercy Center. Künstler u. a.: Pianist Ben Hansen, Sea Breeze Chor Pattaya, Barry Pethig, Roger Farman, Jimmy London, Monika Rottmann, Belle, Power Jam vom Moon River Pub. Tickets 500 Baht. Tel. 038 734531 oder E-Mail [email protected] oder kavitalamba@hot mail.com

Kunstausstellungen

Gallery Opium zeigt vom 3. bis 24. November eine Ausstellung mit dem Titel „Sea Within ME" der Künstlerin Ingrid Van der Heyden. Eröffnung am 3. November um 19 Uhr. Gallery Opium, 315/26 Thepprasit Road M12, Info: Tel. 038 303 040 (Galerie), Alan Kirkland-Roath, Tel. 0850 847 947, www.galleryopium.com

Sport

Das 1. Bangsaen Thailand Speed Festival findet vom 7. bis 11. November an der Bangsaen Beach Road. Beginn 7.30 Uhr. Ein ausführliches Programm finden Sie auf der Webseite www.bang saengrandpris.org oder telefonische Auskunft bei Mong kut Racing Project Co., Ltd., Tel. (662) 726-7480-4

Bangkok

Das diesjährige Oktoberfest der Deutsch-thailändischen Handelskammer steigt am Freitag, den 2. November, im Royal Orchid Sheraton Hotel Bangkok an Chao Praya River. Ticketpreis 1.500 Baht inkl. halber Liter Erdinger oder Warsteiner Fassbier, Bierkrug zum Andenken, Schwarzwälder Schinken und vieles mehr. Auskunft und Tickets bei: Khun Eupaporn, Tel. 0-2670-0600, App. 2001.

Ein Liederabend mit romantischen Liedern von Beethoven, Schubert, Schumann und Mendelssohn, vorgetragen von Solisten der Metropolitan Opera of Bangkok findet am 28. Oktober um 17 Uhr im 38. Stock vom Sofitel Silom Bangkok statt. Tickets unter Tel. 02-238-1991 und bei Ibycus, Tel. 02-932-9208

Klassisches Konzert und Welturaufführung „Once long ago were earth, grass, sky and gods. Men and gods visited each other unceasingly..." (von Atibhop Pataradetpisan) für Trompete, Schlagzeug, Thai Ensemble und Orchester. Konzert am 9. November 2007 um 19.30 Uhr in der Shrewsbury International School, 10. November 2007 um 16 Uhr im Musik Auditorium, College of Music, Mahidol Universität. Eintrittskarten zu 500 Baht und 300 Baht (Studenten). Tel. 0-2800-2525, App.154, 155