Liebe Tante Frieda,

Es ist schön, dass Du wieder aus dem Kurzurlaub zurück bist, aber war das nicht etwas zu kurz, um die „Batterien“ wieder aufzuladen? Hoffentlich hast Du die Möglichkeit, ab und zu genügend Energie „nachzuladen“, damit die Spannung nicht eines stressigen Tages zusammenbricht. Ich denke, bei manchen Äußerungen brauchst Du ja schon Kraft, um nicht aus Deinem Schaukelstuhl zu fallen. Dass es Dir auch dann nicht die Sprache verschlägt, wenn sich zum Beispiel sogar Sprachlose unter Pseudonym zu ungebetenen Sprechern der moralisch Entrüsteten aufschwingen, ist wirklich bemerkenswert.
Liebe Tante Frieda, ich will nicht verallgemeinern, aber ich habe selbst oft die unselige Denkweise mitbekommen: „Am Deutschen Wesen soll die Welt genesen“. Die Ergebnisse sind bekannt; die Genesung lässt immer noch auf sich warten. Mittlerweile aber gibt es ja eine etwas zivilere Variante und so schlägt „GerMann“ an Bars und in gewissen Foren den Thais und dem Rest der Welt heute die deutsche „Lei(d)tkultur“ um die Ohren. Natürlich ist nicht alles Thaigold, was glänzt, aber wo ist es das denn schon? Vielleicht sind ja auch die Leute, die Jahr für Jahr nach Thailand kommen, um sich dann Beifall heischend auszukübeln allesamt Fans von Sacher-Masoch...
Gott bzw. Buddha sei Dank gibt es aber auch Menschen, die Menschen mögen - auch die Unperfekten, zu denen ich mich auch zähle. Leserbriefe von diesen Leuten wie Kurt Krieger, Lung Sen und u. a. von dem Herrn, der von seinen Erfahrungen in Vietnam berichtete, tragen viel zum besseren gegenseitigen Verständnis der Kulturen bei. Dabei schreiben diese Menschen nicht, dass hier alles Klasse ist, aber sie sind dabei konstruktiv, tolerant und humorvoll; das bringt weiter. Vor allem aber freut es mich, dass sich mit Khun Padmasuta endlich auch mal ein Thai aus der Deckung gewagt und zu Wort gemeldet hat! Respekt! Auch wenn er gleich, wie zu erwarten, was „auf die Mütze“ bekommen hat, so wäre es toll, wenn weitere Thais mutig auch mal ihre Sicht der Dinge einbringen würden. Was meinst Du dazu Tante Frieda?
Herbert
Lieber Herbert,
Ich stimme mit Dir – wieder einmal – in vielen Dingen überein. Leider ist es jedoch so, dass die meisten Thais nicht so sehr gut Deutsch können und es deshalb nicht wagen, ihre Meinung zu äußern. Aber über andere Menschen will ich nicht urteilen, weil jeder so sein soll, wie er ist, und es mir nicht zusteht zu kritisieren, sondern eben alle so zu akzeptieren wie sie sind.