6. Jahrgang
Ausgabe Nr. 45

6. November - 12. November 2007
Zum Anfang
Nachrichten
Nachrichten
aus Chiang Mai
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Im Blitzlicht
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Gestatten, mein Name ist
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Gedanken zur Woche
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Back Issues
Update jeden Sonntag von Saichon Paewsoongnern

  Andi Glöckl

Alexandra Specht
Andi ist gebürtiger Münchner und konnte daher auf dem Oktoberfest bei Ina’s Restaurant & Bar auf keinen Fall fehlen. Ich treffe ihn an, wie es sich für einen echten Bayern gehört: inmitten seiner Freunde, um einen Holztisch sitzend, in einem Trikot von Luca Toni und vor sich ein Glas – stilles Wasser.

Freundlich streckt er die Hand entgegen und schaut beim soliden Druck in die Augen. „Servus, I bin der Andi“, sagt er in nicht zu breitem Dialekt. Als offener Mensch ist es einfach, mit Andi in ein Gespräch zu kommen. Nach den üblichen Begrüßungsfloskeln entwickelt sich schnell eine Unterhaltung über die Vorzüge Thailands einerseits und die Dinge, die man in der Heimat vermisst, andererseits.
Andi ist 39 Jahre jung. Seine schulische Ausbildung verfolgte er zielstrebig, so dass er schon 1991 seinen Abschluss als Diplombetriebswirt an der Fachhochschule München machte. In seiner Diplomarbeit evaluierte er die „Benutzerakzeptanz im administrativen Bereich dargestellt an verschiedenen Fallstudien“. Seine erste Firma hatte er schon fünf Jahre zuvor gegründet, als er begann, Computersysteme (Hardware und Software) an Privat- und Geschäftskunden zu verkaufen. Zeitweise war Andi auch doppelt beschäftigt, nämlich als er nebenher für den ADAC tätig war.
Durch seine Selbständigkeit war es Andi öfters möglich, nach Thailand zu reisen. Im Jahr 2004 dann, er war inzwischen schon ein halbes Dutzend mal auf Urlaub hier, erfüllte er sich einen Traum. Nach langer Vorbereitung packte er seine sieben Sachen und siedelte nach Pattaya über. Seither ist er in seinem Freundeskreis als Thai-Andi bekannt. Die Technologie ermöglicht es ihm, seine Firma, die in Deutschland weiterhin besteht, auch aus zwölf Flugstunden Entfernung zu leiten.
Die Nachricht, dass die Polizeidienststelle Pattaya einen freiwilligen Ausländer sucht, weckte Thai-Andis Unternehmenslust, da er, bedingt durch seine guten Thai-Kenntnisse, bei Einsätzen, in welche Ausländer verwickelt sind, problemlos zwischen Thais und Farangs vermitteln kann. Er stellte sich also vor und erhielt von Polizeichef Oberst Sutin Suppuang persönlich eine Zusage. Seit Juli arbeitet der Thai-Andi als Polizeivolontär zwei- bis dreimal pro Monat eine Sechs-Stunden-Schicht von 12 bis 18 Uhr oder von 18 bis 24 Uhr auf der Wache in der Soi 9. Ausländern unabhängig von ihrer Nationalität bei Problemen mit anderen Ausländern oder Thais zur Seite zu stehen, ist seine Hauptaufgabe. Bei Einsätzen agiert er zumeist als Übersetzer und Berater.
Thai-Andi lässt sich dann doch ein Glas Bier bringen. Das passt auch besser zum nächsten Thema, seinem Hobby, dem Fußball. Zweimal die Woche trifft er sich mit Freunden auf dem Fußballplatz in der Soi Wat Boon. Jeden Montag und Freitag kickt er zwischen 16 und 17.30 Uhr. Manchmal findet sich sogar eine Gruppe Thais, die sich zu einer kleinen Partie herausfordern lässt. Trotz der bisher hervorragenden Bilanz suchen die Kickerfreunde noch Verstärkung. Eingeladen sind Fußballfreunde jeden Alters und jeder Nationalität, Urlauber wie Expats, die in ihrer Freizeit gegen den Ball treten wollen.
Der Sportplatz befindet sich in Jomtien: kurz nach Tesco Süd rechts in die Soi Wat Boon abbiegen, dann nach 500 m links, und nach weiteren 150 m ist rechts der Sportplatz. Schaut’s vorbei, ruft’s 085 095 7077 an oder schreibt’s eine E-Mail an thaiandi2@yahoo.com


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.

Advertisement