Liebe Tante Frieda,

Angeregt von Herrn Herbert muss ich sagen, dass es traurig ist, dass so wenige Thaimädchen, die mit Deutschen oder Deutschsprachigen liiert sind, Deutsch können, obwohl viele an der Botschaft auf ein Visum warten. Hier muss ich Herrn Padmasuta loben, der ein gutes Deutsch beherrscht, sogar Kritik in deutscher Sprache ausüben kann. Die 40 Jahre waren nicht umsonst. Englisch ist zwar die weltweiteste Sprache, aber genauer ist Deutsch. Daher wundert es mich, dass der Bürgermeister von Pattaya sich nicht bemüht Touristen, mit ihren Belangen zu verstehen.
Mit freundlichem Gruß
Manfred Wallraff
Lieber Manfred,
Es kommt auch auf das Talent und die Intelligenz an, wie schnell man eine Sprache lernt. Nach 40 Jahren Deutschland ist es ja sozusagen eine Pflicht, wenn man die Landessprache der neuen Heimat beherrscht.
Dass Deutsch genauer ist als Englisch ist sagenhaft übertrieben. Der gute Shakespeare würde sich im Grab umdrehen, wenn er das hören würde. Deutsch ist nur für solche Menschen genauer, die Deutsch sprechen und der englischen Sprache nicht besonders mächtig sind. Der Bürgermeister von Pattaya wohnt in Thailand, er spricht Englisch – die Weltsprache. Was meinst Du, sollten alle Bürgermeister in Deutschland, Österreich und der Schweiz Thailändisch oder eine andere Sprache lernen, nur weil sie viele Touristen aus einem bestimmten Land haben? Die wiederum würden deswegen einen Lachkrampf bekommen. Vom Touristen wird verlangt, dass er Sprachen spricht, um besser reisen zu können. Wenn er das nicht kann, dann soll er mit einer sicheren Reisegruppe fahren, die ihn dauernd bemuttert.
Liebe Tante Frieda,
Bitte sei so lieb und reich diesen Brief an Walter Wurschy weiter, der einige Serien über EM geschrieben hat,. Vielen Dank dafür!
Lieber Herr Walter Wurschy,
Meine Mutter hat Angina Pectoris und bekommt schlecht Luft. Was kann ich machen? Mit Heilströmen soll ich welche Punkte andrücken. Oder gibt es eine andere Hilfe? Was hilft oder hat Ihnen geholfen? Soll sie EM verdünnt trinken?
Vielen Dank
Ludger v. Stetten Vielen Dank
Lieber Ludger,
Mach ich doch glatt. Walter Wurschy befindet sich z. Z. in Deutschland, ist aber auf Reisen, aber ich sage meiner Redakteurin, dass sie den Brief an ihn weiterleitet. Zu EM kann ich eines sagen: Sie kann es unverdünnt trinken oder mit Wasser, das hat die gleiche Wirkung, weil gleiche Menge. Einen Punkt zum Strömen kann ich Dir auch sagen: Beide Hände auf der Körperrückseite, zwischen der Mitte des Schulterblattes und der Wirbelsäule auf dem Muskelstrang etwa Höhe 5. Brustwirbel (auf der Linie des ausgestreckten Unterarms).