|
Mit flatternden Fahnen ins neue Jahrzehnt
Liebherr feiert 10-jähriges Bestehen
Elfi Seitz
Liebherr (Thailand) Co., Ltd., feierte am 8. November sein
10-jähriges Bestehen auf dem Gelände der Firma bei Rayong. Die Firma
Liebherr, die von Hans Liebherr im Jahre 1949 gegründet wurde und nun in
zweiter Generation von den Geschwistern Isolde und Willi Liebherr geleitet
wird, hat zwar ihren Hauptsitz in Deutschland, produziert aber auch in 19
Ländern, so auch in Thailand.
Unter den zahlreichen Ehrengästen, Vertretern von vielen anderen Firmen und
Firmenkunden, befanden sich Dipl. Volkswirt Henning Rapp, der
geschäftsführende Direktor von Liebherr-International Deutschland GmbH, und
Rayongs Gouverneur Polawat Chayanuwat.
 Mit
flatternden Fahnen ins neue Jahrzehnt.
Nach der buddhistischen Weihezeremonie trafen sich die Gäste auf dem Platz
vor der Fabrik zu Champagner und Snacks, um den Reden von Henning Rapp und
Gouverneur Polawat Chayanuwat, vorgestellt von Generalmanager Kurt Gruber,
zu lauschen. Mit flatternden Fahnen, die einen Teil der Länder darstellten,
in denen Liebherr seine Firmen hat, standen Angestellte im starken Wind
Spalier.
Erst ergriff Gouverneur Polawat Chayanuwat das Wort. Er sagte, dass er froh
sei, so viele Liebherr-Angestellte und Kunden versammelt zu sehen und
gratulierte allen zum 10-jähigen Bestehen der Firma. „Als Liebherr im Jahre
1996 mit der Konstruktion der Firma hier in Rayong begann, befand sich
Thailand auf dem Höhepunkt seiner wirtschaftlichen Entwicklung. Leider hielt
diese Entwicklung nicht an und viele Konstruktionsplätze verwaisten, da
ausländische Firmen das Land verließen, da sie sich keinen Erfolg
versprachen. Auch Liebherr war davon betroffen, aber wir ließen uns nicht
abschrecken und glaubten an Thailand als guten Platz für künftige Geschäfte.
Die Regierung ist der Firma heute noch dankbar, speziell, da sie ein
verantwortlicher Partner für die Provinz Rayong wurde. Nun werden viele
verschiedene Produkte hier produziert und es macht mich glücklich, den
Erfolg der Firma deutlich zu sehen“, sagte er.
Henning Rapp sagte in seiner Rede unter anderem, bis heute habe sich
Liebherr (Thailand) Co., Ltd. stark vergrößert und entwickelt. Die Firma
habe zu Beginn nur cirka 50 Angestellte gehabt, im Gegensatz zum heutigen
Tag, wo 180 Menschen für Liebherr arbeiten. „In diesem Jahr können wir zum
ersten Mal mit einem Umsatz von 10 Millionen Euro (460 Millionen Baht)
rechnen. Seit dem Jahre 2004 hat die Firma einen um 58 Prozent gesteigerten
Umsatz erreicht. Mehr als 250 der im Jahre 2006 neu konstruierten
Betonmischmaschinen ,Easymix‘ wurden in diesem Jahr produziert. Die
Hauptkunden dafür kamen aus Thailand, Asien und Südafrika“, sagte Rapp. Er
fuhr fort: „Der Grund, ,Easymix‘ hier in Rayong zu bauen, war der, um die
Firma hier zu stärken, was uns gelungen ist.“ Anschließend an seine
Ausführungen gratulierte Rapp dem Management zum 10-jährigen Bestehen und
alle zusammen stießen mit Champagner auf eine gute Zukunft an. Das an die
Werksbesichtigung anschließende Mittagsbüffet war vom Amari Orchid Resort
ausgerichtet worden.
Viele der Gäste nahmen noch am nachmittäglichen Golfturnier teil, das extra
für sie veranstaltet wurde.
Am Abend trafen sich die Mitglieder des Managements und die Golfspieler noch
zu einem Abendessen im Garten vom Amari Tower und verabschiedeten dort
Henning Rapp und seine Mitarbeiter aus Deutschland, die noch am selben Abend
zurück fliegen mussten.
Hübsche Mädchen heißen die Gäste willkommen.
Generalmanager Kurt Gruber, Till Morstadt, Henning
Rapp, Günter Hardock, Gouverneur Polawat Chayanuwat, Frank Seifert, Jetsada
Sripok, Warawut Pinngern und Charat Vechpitak bei der Feier.
CUEL stellt erste Wohn-Ölplattform im Golf fertig
Vimolrat Singnikorn
Die erste bewohnbare Erdölplattform für den Einsatz im Golf wurde in
Thailand von der Firma CUEL bei ihrer Produktionsstätte in Laem Chabang
fertig gestellt.
 Somchai
Sampeenong, Direktor für Geschäftsentwicklung, gibt einen Überblick über die
Tätigkeit seiner Firma.
Dies gab Somchai Sampeenong am 24. Oktober bei einer Versammlung im Dusit
Resort bekannt. CUELs Direktor für Geschäftsentwicklung sagte, die Firma
habe zudem einen Plan für die Demontage stillgelegter Ölplattformen im Golf
erstellt.
Die Fachkenntnis in konstruktiver Entwurfsarbeit, die Materialbeschaffung
für Metallbauten sowie der Aufbau und die Inbetriebnahme von modernen
Plattformen sind das Spezialgebiet von CUEL.
Mit dem Abbau stillgelegter und verfallener Plattformen hat das Unternehmen
den Umfang seines Dienstleistungsservice erweitert. Etwa 70 Plattformen sind
von CUEL bereits produziert worden. Alle stehen im oder knapp außerhalb vom
Golf von Thailand, manche davon in der thailändisch-malaysischen
Entwicklungszone.
Die neue Öl- und Gasplattform wurde für PTT errichtet. Nur 15 Monate wurden
für die Installation benötigt. Bis zum Jahresende sollen dort auch die
Arbeiter beherbergt werden können.
Derweil hat die Firma Chevron Thailand Production beschlossen, sich für ihre
Arbeiter ebenfalls eine Plattform von CUEL erstellen zu lassen.
Häfele Design Studio schmiedet große Pläne zum Geburtstag
(Von links) Pascal Schnyder,
Suwanthep Malhotra,
Pattaya Mails Exekutivdirektor für Verkauf und Marketing, Häfeles
geschäftsführender Direktor Volker Hellstern und Charley Geser im Showroom
vom Häfele Design Studio in Pattaya.
Ariyawat Nuamsawat
Die Firma Häfele Design Studio in Pattaya bedankte sich bei ihren
Kunden für deren Treue und organisierte am 3. November eine Party, auf
welcher das vierjährige Betriebsbestehen gefeiert wurde. Doch auf dem
Erreichten wird nicht ausgeruht, denn das Angebot von Haushaltswaren und
Einbaumöbel soll auf die gesamte Region Ost ausgeweitet werden.
Zahlreiche Geschäftsleute trafen sich, um über Konstruktion, Raumausstattung
von Hotels und die Möbelbranche allgemein zu fachsimpeln. Über 80 Jahre
Erfahrung hat Häfele im Bereich Haushaltswaren und Einbaumöbel, und in
dieser Zeit expandierte das Unternehmen ständig. Heute ist Häfele mit
Filialen in 36 Ländern vertreten. Bis zum Ende dieses Jahres sollen alleine
in Thailand sechs Filialen stehen, und zwar in Bangkok, Phuket, Hua Hin, Koh
Samui, Bangpo und natürlich Pattaya. Häfele (Thailand) Limited wird vom
geschäftsführenden Direktor Volker Hellstern und von Charley Geser, Manager
für die Musterzimmer in Pattaya, verwaltet.
Für Vertriebsleiter Rattana Poonsanga zählen Fachwissen, Qualifikation und
die Kundenzufriedenheit zu den wichtigsten Errungenschaften der letzten vier
Jahre, denn Qualität, Design, Lieferung, Lagerung, Planung und Auswahl sind
ständig gefragt. „Zudem bieten wir ein erweitertes Musterzimmer mit moderner
Bad- und Kücheneinrichtung, inklusive maßgeschneiderter Anfertigung“, sagte
Rattana. „2.300 Produkte sind auf einer Fläche von insgesamt fast 1.000 qm
ausgestellt. So können wir die Wünsche unserer Kunden aus der gesamten
Ostregion erfüllen.“
Mit Feng-Shui
zu Gesundheit und Erfolg
Alexandra Specht
Master Bill Kane war am 8. und 16. November im Cafe New Orleans zu
Gast, um zwei Vorträge über Feng-Shui zu halten. Der Amerikaner ist ein
wahrer Experte für diese chinesische Kunst der harmonischen Lebens- und
Wohnraumgestaltung und stand in seiner langjährigen Karriere schon bei über
1.000 Einrichtungen beratend zur Seite. Beim Erlernen war ihm der Dalai Lama
behilflich, dessen Schüler Kane schon seit 1975 ist. Aber auch Großmeister
Yap Cheng Hai und Meister Joseph Yu haben Kanes Talent entscheidend geprägt.
 Master
Bill Kane erläutert im Cafe New Orleans die Prinzipien des Feng-Shui.
In der klassischen Feng-Shui (Wind und Wasser) Theorie geht man davon aus,
dass unsichtbare Erdenergien (Qi bzw. Chi) immer und menschenunabhängig
wirken und vom Menschen erkannt und genutzt werden können. Ein Meister
erkennt das Qi mit Hilfe der Kompasslehre. Mit dem Geomanten-Kompass misst
er die Energien in Häusern und in deren Umgebung und bringt diese anhand von
Objekten wie Amulette, Bilder und Kalebassen in Einklang. Dies kann positive
Auswirkungen auf Gesundheit und Erfolg der Hausbewohner haben.
Die traditionelle Feng-Shui Schule basiert auf einigen chinesischen
Philosophiesystemen, wie der Lehre Yin und Yangs, den Acht Trigrammen –
ausgerichtet nach den Himmelsrichtungen – und den Fünf Elementen (Holz,
Feuer, Erde, Metall, Wasser).
Die Lehre der Fliegenden Sterne gehört ebenfalls zur Kompasslehre. Mit ihr
werden die zeitlichen Einflüsse von neun „Sternen“, die in Charakteristik
und Eigenschaften den Acht Trigrammen entsprechen, bezüglich Landschaft und
Haus auf den Menschen analysiert. Der neunte „Stern“ symbolisiert dabei die
Mitte. Im Verlauf der Zeit ändert sich das Qi im und um das Haus, so dass
Feng-Shui etwa einmal pro Jahr durchgeführt werden sollte, um die Energien
optimal zu nutzen. Die Astrologie nimmt beim Feng-Shui also eine
mitentscheidende Rolle ein.
Master Bill Kane hat Kundschaft in aller Welt. Unter anderem hat er beim Bau
von internationalen Banken und Casinos gewirkt. Er ist auch regelmäßig in
Thailand. Wer sich von ihm beraten lassen will, kann sich bei Master Bill
Kane direkt melden. Tel. 087 710 3458, 02 642 7475. E-Mail:
tarafengshui@gmail.com.
E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd.
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596
Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.
|
