|
Der Calli ist zu Gast in Pattaya
Diskussion beim Stammtisch der Deutsch-Thailändischen Handelskammer
Peter Nordhues
Mitglieder und Freunde der Deutsch-Thailändischen Handelskammer
(GTCC) trafen sich am Freitag, den 9. November, zu ihrem Stammtisch in
Pattaya, der wie immer im Moon River Pub an der North Pattaya Road
stattfand. Dr. Paul Strunk, Exekutivdirektor der GTCC, konnte zahlreiche
Gäste aus Pattaya, von der Ostküste und aus Bangkok begrüßen. Als besonderen
Gast dieser Veranstaltung kündigte er Reiner Calmund an, der bereits im
September vergangenen Jahres den Stammtisch besuchte und dort ein Referat
mit anschließender Diskussion hielt.
Der gebürtige Rheinländer Reiner Calmund kann auf eine lange Karriere in der
Welt des deutschen Fußballs zurückblicken. Er ist der ehemalige
Geschäftsführer der Bayer 04 Fußball GmbH (Bayer Leverkusen). In fast drei
Jahrzehnten hat er dem Verein zu internationalem Ansehen verholfen und ihn
in ein erfolgreiches und modernes Fußballunternehmen umgeformt. Als der
Werksklub in die Bundesliga aufstieg, mischte Calmund auf der großen
deutschen Fußballbühne mit und war auch bei der Fußballweltmeisterschaft
2006 in Deutschland mit Herz und Seele engagiert.
 (Von
links) Dr. Paul Strunk, Exekutivdirektor der GTCC, Rene Pisters, Generalmanager
des Thai Garden Resorts, und Claudia Pauli, Gästeservice-Managerin des Thai
Garden Resorts, wünschen den „Stammtischlern“ einen unterhaltsamen Abend.
Die Diskussionsrunde moderierten Frank Lußem, Chefredakteur der
Fußballzeitung Kicker, und Dr. Paul Strunk. Zuerst gab Calmund noch einmal
einen Rückblick auf die erfolgreiche Fußballweltmeisterschaft. Er verwies
besonders auf die perfekte Organisation und schlug den Bogen vom Sport zum
Wirtschaftsgeschehen: „Der Sportsgeist hatte das ganze Land erfasst. Die
Realisierung unternehmerischer Zielsetzungen erfordert nicht nur hoch
qualifizierte Mitarbeiter, sondern auch hoch motivierte Mitarbeiter. Das ist
überall auf der Welt so. Beides muss harmonieren, um ein Unternehmen
erfolgreich zu machen.“ Calmund sieht die Fußballweltmeisterschaft als
Anstoß für eine damals lahmende Wirtschaft.
 (Von
links) Paul Strachan, TV-Präsentator von PMTV, interviewt während des
Stammtisches Gerrit Niehaus, den Eigentümer des Thai Garden Resorts, und Reiner
Calmund. Das Interview wird am Mittwoch, den 21. November, ausgestrahlt.
Calmund erinnerte auch daran, dass Thailand in der Entscheidung über den
Austragungsort der WM eine große Rolle gespielt hat: „Das thailändische
FIFA-Vorstandsmitglied Makudi Worawi hat letztendlich für Deutschland
gestimmt. Das war schon ein kleines Wunder, denn Thailand ist ja mehr dem
englischen Fußball verbunden.“
 (Von
links) Frank Lußem, Chefredakteur der Fußballzeitung Kicker, Reiner Calmund und
Dr. Paul Strunk stoßen auf eine gelungene Diskussionsrunde an.
Calmund wünscht sich, dass der damals entwickelte Sportsgeist auch auf
Andere überspringt. Im Hinblick auf die nächste Fußballweltmeisterschaft,
die in Südafrika ausgetragen wird, ruft er alle Verantwortlichen auf, ihr
Bestes zu geben. „Es kann ja nicht sein, dass die Menschheit zum Mond
gefahren ist und demnächst zum Mars aufbricht, und es nicht möglich ist,
einem kleinen Land – mit vielleicht begrenzten Ressourcen – zu einer
Fußballweltmeisterschaft zu verhelfen, die ebenso hohe Standards erreicht
wie wir das in Deutschland gesehen haben.“
Ebenso wünscht sich Calmund eine verstärkte Förderung des Frauenfußballs.
„Noch spielt der Frauenfußball eine nicht so große Rolle. Da gilt es viele
Vorurteile zu überwinden. Vieles ist schon getan worden, der Weg ist schwer.
Eines Tages werden wir aber das Ziel erreicht haben, dass der Frauenfußball
gleichberechtigt neben dem traditionellen Männerfußball steht.“
Die angeregte Diskussion fand dann ein Ende, als Calmund die hauseigene Band
des Moon River Pubs, Power Jam, ankündigte, und der musikalische Teil des
Abends begann.
(Von links) Dr. Paul Strunk, Reiner Calmund, Rene
Pisters und Volker Fischer posieren für die Fotografen.
44 Marineoffiziere
erhalten Ehrenmedaillen
für sportliche Leistungen
44 Marineoffiziere werden für
ihre sportlichen Leistungen ausgezeichnet.
Patcharapol Panrak
Der Oberbefehlshaber der Königlich Thailändischen Marine zeichnete
44 Marineoffiziere für ihre sportlichen Leistungen, Opferbereitschaft und
ihren Beitrag zum Ansehen der mächtigen Armee aus, an dem sie mitgewirkt
haben.
Am 12. November leitete Admiral Sathirapan Kaeyanon, Oberbefehlshaber der
Königlich Thailändischen Marine, eine Zeremonie, bei der Sportmedaillen an
44 bewährte und bekannte Sportler verliehen wurden, die zum guten Ansehen
der Königlich Thailändischen Marine beigetragen haben.
Die Offiziere haben mit ihren verschiedenen Tätigkeiten viel zum Wohle des
Marinesports getan. Die Veranstaltung fand im Erholungszimmer des
Freizeitgebäudes 2 auf dem Marinestützpunkt Sattahip statt. Admiral Wichai
Yuwanangkul, stellvertretender Oberbefehlshaber der Königlich Thailändischen
Armee, und die Kommandanten aller Marineeinheiten waren zugegen, um den
Offizieren zu ihren Medaillen zu gratulieren.
Zwei Gruppen qualifizierter Offiziere können dieses Symbol erhalten:
diejenigen, die aktiv im Sport tätig sind, um für das Ansehen der Marine
beizutragen, und diejenigen Offiziere, die in unteren und oberen
militärischen Rängen für den Sport werben, um gesteckte Ziele und
entsprechende Leistungsfähigkeit zu erreichen.
2. Andaman International Fußballturnier wird von Singapur gewonnen
Alain & Tim
Die Endspiele des 2. Internationalen Fußballturniers wurden am 17.
November im Karon Stadium von Phuket abgehalten. Zwölf Teams hatten daran
teilgenommen.
 Die
Gewinner des 2. Andaman International Fußballturniers.
Trotz des mangelhaften Platzzustandes sahen die Zuschauer zum Teil
hervorragende Spiele, die von Kameradschaftsgeist und Fairplay gezeichnet
waren. Insgesamt wurden 97 Tore an diesem Tag erzielt.
Nach 31 Spielen kämpften zwei Mannschaften aus Singapur um den Cupsieg. Als
Sieger ging das Team der „Stiff Chili Wanderers“ hervor, die ihre Landsleute
Aioli Utd. mit 2:1 besiegten.
Die Plate Champions wurden die „German All Stars“ aus Singapur vor dem Team
„Hotel Travel“ aus Phuket.
Bowl Champion wurde wieder eine Mannschaft aus Singapur, die „Singapore
Hibernian“ vor der Mannschaft aus Phuket „SCI Saints“.
Podolski-Gala beim 4:0 über Zypern
Guido Roth
Die deutsche Nationalmannschaft hatte sich bereits schon vor Wochen
für die EM in Österreich und der Schweiz qualifiziert, weshalb das Spiel in
Hannover gegen Zypern einem Freundschaftsspiel glich. Und in Spielen, bei
welchen es um Nichts mehr geht, wird den Deutschen immer eine gewisse
Lustlosigkeit nachgesagt. Nicht so aber gegen Zypern.
Jogi Löw schickte eine offensiv ausgerichtete Mannschaft aufs Feld und
wollte sich demonstrativ für das 1:1 auf Zypern aus dem Hinspiel
revanchieren.
Es fehlten zwar weiterhin Leistungsträger wie Ballack, Schneider,
Schweinsteiger, Jansen und Frings, doch tat dies dem engagierten Spiel der
Deutschen keinen Abbruch.
Hinter den Spitzen Klose und Gomez spielte Podolski, der an diesem
Samstagabend zur Hochform auflief. Schon nach zwei Minuten umdribbelte
„Poldi“ drei Gegenspieler, flankte auf Fritz, welcher zur 1:0 Führung
einköpfte. In der 20. Minute erzielte Klose das 2:0 und nach der Pause
krönte Podolski seine Leistung, indem er selbst zum 3:0 für Deutschland
traf. Nur wenige Minuten später hatte der Ex-Kölner sogar das 4:0 auf dem
Fuß, doch der Ball strich nur knapp über die Latte. In der zweiten Hälfte
brachte dann Löw Borowski, Hanke und Hilbert für Trochowski, Gomez und
Fritz.
Podolski blieb weiterhin agiler Antreiber im Mittelfeld und bereitete auch
das 4:0 durch Hitzlsperger, was gleichzeitig der Endstand bedeutete, vor.
Nach der 0:3 Schlappe im letzten Qualifikationsspiel gegen Tschechien ist
die deutsche Nationalmannschaft wieder in der Spur und kann gelassen ihrem
nächsten und letzten Spiel am Mittwoch gegen Wales entgegensehen.
Weitere Ergebnisse der EM-Qualifikation
Weltmeister Italien hat sich mit einem 2:1 Sieg in Schottland zur
EM gezittert. Die Schotten dagegen, welche lange Zeit Tabellenführer der
Gruppe B waren, sind nun nach der zweiten Niederlage in Folge auf Platz drei
durchgereicht worden und können die EM abschreiben. Neben Italien ist in
dieser Gruppe Frankreich qualifiziert.
In der Gruppe C siegte die Türkei in Norwegen mit 2:1 und kann wieder auf
die EM hoffen. Bei einem Sieg im letzten Spiel gegen Bosnien hätten sich die
Türken ihr EM-Ticket gesichert und Norwegen bliebe zu Hause.
Die Russen versäumten es, den Engländern die EM-Teilnahme zu vermasseln und
verloren in Israel mit 1:2. Kroatien kam in Mazedonien überraschend mit 0:2
unter die Räder, ist aber aufgrund der Niederlage Russlands bereits schon
jetzt qualifiziert. England benötigt in seinem letzten Spiel gegen Kroatien
am Mittwoch nur noch einen Punkt, um den zweiten Gruppenplatz gegenüber
Russland zu halten.
Auch Holland ist in Österreich und der Schweiz dabei. Ein 1:0 Sieg gegen
Luxemburg reichte, um sich zusammen mit Rumänien in der Gruppe G
durchzusetzen. Bulgariens 1:0 Sieg gegen bereits qualifizierte Rumänen kam
zu spät, um noch um die beiden ersten Gruppenplätze mitspielen zu können.
Kommenden Mittwoch, am letzten Spieltag, fallen dann alle noch ausstehenden
Entscheidungen um die EM-Ticket-Vergabe.
|
