6. Jahrgang
Ausgabe Nr. 48

27. November - 3. Dezember 2007
Zum Anfang
Nachrichten
Nachrichten
aus Chiang Mai
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Im Blitzlicht
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Sanfte Heilung aus der Natur
Hereinspaziert
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Gedanken zur Woche
Reisen
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Alte Ausgaben
Update jeden Dienstag von Saichon Paewsoongnern

  Für Pferde entwickelt – für Menschen entdeckt!

Seit 1982 gibt es die Pferde-Pflegeprodukte der Firma Leovet in Lahnau, die von dem Apotheker Dr. Ulf Jacoby, einem begeisterten Reiter, gegründet wurde. Der Anspruch war und ist bis heute, nur Produkte aus natürlichen Rohstoffen und Pflanzenprodukten herzustellen. Hierzu gehört, dass ausschließlich Inhaltsstoffe nach Arzneibuch-Qualität verwendet werden.
Dies garantiert dem Anwender Produkte mit Inhaltsstoffen ohne störende und schädliche Verunreinigungen oder minderwertige Qualitäten. Die Überprüfung der Qualität und Reinheit ist festgelegt durch standardisierte Untersuchungsmethoden. Heute bietet die Firma Leovet weltweit mit über 30 Produkten die optimale und komplette Natur-Pflegeserie für das Pferd an.
Eines der Produkte ist Leovet Cold Pack Gel, es wurde für Sportpferde entwickelt, um beanspruchte Pferdebeine schnell wieder fit zu machen und nachhaltig zu pflegen.
Aber was für Pferde gut ist, hilft auch uns Menschen, dachten die Reiter, und benutzten es selbst. So wurde die Pferdesalbe als Geheimtipp weitergegeben und anfangs gab es sie nur in Reitfachgeschäften zu kaufen.
Durch die stark steigende Zahl der Benutzer wurde für die Human-Anwendung 1991 die Firma Dr. Jacoby Vital gegründet, die Salbe in unveränderter Zusammensetzung als Dr. Jacoby Vital Gel umbenannt - als Pflegemittel genehmigt - und über Apotheken vertrieben. In der Zwischenzeit ist es schon längst kein Geheimtipp mehr und viele Anwender sind begeistert.
Heute ist der Bergriff Pferdesalbe so populär geworden, dass es eine Vielzahl verschiedener Produkte von Herstellern mit unterschiedlicher Qualität auf dem deutschen Markt gibt, nur wenige davon kommen ursprünglich aus dem Pferdebereich. Die echte Dr. Jacoby Vital Pferdesalbe mit dem roten Deckel gibt es aber immer nur noch in der Apotheke zu kaufen.
Bei Beschwerden wie Muskelverspannung, Gelenkschmerzen und Prellungen reichen oft einfache Mittel aus, um Linderung zu verschaffen. Einige Menschen profitieren von einer Kühlung der betroffenen Region. Durch Kühlung leiten die Schmerzrezeptoren weniger Schmerzsignale weiter. Die Beschwerden werden gelindert. Andere schwören auf Wärme. Ein heißes Bad, Bestrahlung mit Rotlicht, Körnerkissen oder Fango können tatsächlich hilfreich sein. Wärme fördert die Durchblutung und regt dadurch den Heilungsprozess an.
Beide Effekte zusammen bietet das Auftragen der Pferdesalbe. Sie enthält Extrakte aus Arnika, Rosmarin, Kampfer und Menthol. Das in dem Gel enthaltene Menthol sorgt zunächst für eine angenehme Kühlung der Haut, anschließend durchzieht das Gewebe eine wohltuende Wärme aufgrund der Durchblutung fördernden Wirkung von Rosmarin und Kampfer. Arnika schließlich wirkt entzündungshemmend und schmerzstillend.
Arnika, Rosmarin, Menthol und Kampfer beleben, entspannen und sind eine Wohltat für den Körper und die gesamte Muskulatur. Die bewährte Kombination hochwirksamer Naturstoffe ist wohltuend und pflegend. Das grünliche Gel hat einen angenehm erfrischend Geruch, zieht schnell ein, verklebt nicht, macht frisch und vital. Es enthält keinen Alkohol, tierische Produkte, Parfum oder künstliche Ingredienzen.
Seit 1997 gibt es die Leovet-Produkte für Pferde und Menschen auch in Thailand bei Maming Vital Products Ltd., Part., Samutprakan 10290, Tel. 02-461 5242, Fax 02-4615243, Mobile 081 825 3095, E-Mail: M.Maming@web.de, www. leovet.de


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.

Advertisement