Nachrichten aus Chiang Mai
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:
Parlamentskandidat lässt sich mit Werbegag registrieren

Örtliche Demokratische Partei stellt Kandidaten vor

Autos werden auf Schadstoffausstoß geprüft

Kältewelle in Mae Hong Son bereitet Sorgen

Sechs vagabundierende Langhals-Frauen in Chiang Dao verhaftet

 

Parlamentskandidat lässt sich mit Werbegag registrieren

Surapong Towijackchaikul (rechts), ein Kandidat der „People Power Party“ für den Wahlbezirk Chiang Mai, trägt eine Maske des ehemaligen Premierministers Thaksin Shinawatra, als er mit seinen Anhängern zur Registrierung seiner Kandidatur eintrifft. (Photo: Chiang Mai Mail)

Saksit Meesubkwang

Chiang Mai Mail/AP. Am ersten Tag der Registrierung der Parlamentskandidaten in den entsprechenden Zonen Chiang Mais erschien eine überwältigende Anzahl von Kandidaten im städtischen Stadion von Chiang Mai.
Die Kandidaten erschienen in den frühen Morgenstunden des 12. November, zogen ihre Wartenummern und begannen die gesetzlich vorgeschriebene Prozedur für die allgemeinen Wahlen, die am 23. Dezember stattfinden.
Begeisterte Anhänger jeder Partei waren ebenfalls zugegen, um ihren Lieblingskandidaten zuzujubeln.
Als sich Suraphong Towijackchaikul namentlich registrieren ließ, versteckte er sein Gesicht, aber nicht seine Loyalität, denn er trug eine große Maske mit dem Gesicht des ehemaligen Premierministers Thaksin Shinawatra.
Der Werbegag von Suraphong, der der neu gegründeten People’s Power Party (PPP) angehört, war eine Erinnerung an den anhaltenden Einfluss Thaksins auf die thailändische Politik, mehr als ein Jahr nach seiner Absetzung im September 2006.
Eine etwas bedeutsamere Erinnerung kam mit der Veröffentlichung einer Umfrage, die zeigte, dass die PPP (bestehend aus großen Überresten von Thaksins Thai Rak Thai Partei, die durch Gerichtsbeschluss aufgelöst wurde) die populärste unter den zukünftigen Wählern ist.
Die Erhebung unter 4.410 Befragten, die von 1. bis 10. November durch die Suan Dusit Rajabhat Universität in Bangkok durchgeführt wurde, zeigt eine 38,6-prozentige Zustimmung, während die Hauptrivalin, die Demokratische Partei, auf 32,3 Prozent kommt. Aus der Umfrage ist kein Fehlertoleranzbereich ersichtlich.
„Ich trage die Maske des ehemaligen Premierministers Thaksin, um mich für die Kandidatur registrieren zu lassen, weil ich von Thaksin eingeteilt wurde, mich in diesem Wahlkreis zu bewerben“, sagte Suraphong gegenüber Reportern. Er bestätigte ein offenes Geheimnis, dass Thaksin der Mäzen der Partei ist. Chiang Mai gehört zum heimatlichen Einflussbereichs Thaksins und ist neben dem ländlichen Nordosten eine der politischen Hochburgen Thaksins.
Die Umfrage bestätigte den Riss zwischen der Hauptstadt und den ländlichen Gebieten. Die Erhebung zeigte, dass die Demokraten, Thailands älteste politische Partei, in Bangkok eine Zustimmung von 46,2 Prozent haben, während die PPP auf 30,8 Prozent kommt.
Aber außerhalb der Hauptstadt liegt die PPP beachtlich vor ihrer Rivalin, was Thaksins ungebrochene Beliebtheit im bevölkerungsreichen Norden und Nordosten des Landes zeigt. Die Wahlkommission hat das Land in acht Zonen für das Parteilistensystem aufgeteilt. Jede Zone wird 10 Vertreter im Parlament haben.
Zu den Zonen 3 und 4 gehören die nordöstlichen Provinzen. Kaen und Chaiyaphum gehören zur Gruppe der Zentral- und Nordprovinzen in der Zone 2, während Nakhon Ratchasima in der Zone 5 zusammen mit anderen Zentral- und Ostprovinzen ist.
Im Parlament sind bei der nächsten Wahl 480 Sitze zu besetzen – 80 gehen über die Parteilisten nach den Gesamtstimmen, die eine Partei erhält – 400 Sitze sind Direktmandate.


Örtliche Demokratische Partei stellt Kandidaten vor

Die Demokratische Partei gab auf einer Pressekonferenz ihre Kandidaten für die bevorstehenden Wahlen bekannt: (von links) General Pichanmet Muangmanee, Surapong Pongdejkhajorn, Chackawan Wannawong und Preecha Pongcharoenkul. Preecha, Surapong und Chackawan stellen sich der Kandidatur und wenn sie genug Stimmen erhalten, wird General Pichanmet ein Sitz im nächsten Parlament angeboten. Die allgemeinen Wahlen finden am 23. Dezember statt. Die Demokratische Partei ist die älteste politische Gruppe und wurde vor 61 Jahren gegründet. (Photo: Chiang Mai Mail)


Autos werden auf Schadstoffausstoß geprüft

Beamte der Stadt demonstrieren die Untersuchung eines Autos auf Schadstoffausstoß.

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Die Stadtpolizei und die Provinzpolizei von Chiang Mai bereiten sich auf die Kontrolle von Fahrzeugen auf Schadstoffausstoß im Rahmen der Vorsorgemaßnahmen zur Bekämpfung der Luftverschmutzung in der Stadt vor.
Bei einer vor kurzem durchgeführten Demonstration waren Stadtbeamte einschließlich der Bürgermeisterin von Chiang Mai zugegen, als einige Fahrzeuge auf das Maß des Schadstoffausstoßes geprüft wurden. Grundlage waren die Richtlinien der Abteilung für Luftqualität und Lärmmessung.
Nach Informationen der Kontrollbehörde für Umweltverschmutzung überstieg der durch Autos verursachte Schadstoffausstoß im März das vorherige normale Niveau und trug zur Smogdecke bei, die die Stadt einhüllte.
Im Hinblick auf diese Problematik stellte der Gouverneur von Chiang Mai, Wibun Sa-nguanpong, eine Sondereinheit zusammen, die aus den 24 Bezirkschefs, Dorfvorstehern und dem Präsidenten der Unterbezirksverwaltungsorganisation besteht, um die Landbevölkerung über die Gefahren der Brandrodung aufzuklären.


Kältewelle in Mae Hong Son bereitet Sorgen

Chiang Mai Mail. Die Temperaturen in der Provinz Mae Hong Son sind ständig gefallen. Beamte und Wohlfahrtsorganisationen sind über den Mangel an Wolldecken und warmer Kleidung besorgt.
Die Bergstämme in den Gebirgszügen von Mae Hon Son haben nicht genug warme Kleider und Decken, um der Kälte standzuhalten und müssen sich mit Holzfeuern warm halten. Decha Sathaphol, der Bezirkschef von Mae Sariang, sagte, sein Team hat das Bedürfnis für warme Decken erkannt. Spenden und finanzielle Unterstützung durch die Öffentlichkeit sind willkommen.
Der Chao Nue Club (Club der Menschen im Norden) hat kürzlich 1.000 Decken an Einwohner der Bezirke Mae Sariang, Mae Lanoi und Sob Moei gespendet. Das Projekt trägt den Namen „The 10th Giving Back to the North“. Die Übergabe erfolgte auf dem Platz vor dem Bezirksbüro von Mae Sariang und wurde vom Clubpräsidenten ACM Jirasak Puwanartnurak geleitet.


Sechs vagabundierende Langhals-Frauen in Chiang Dao verhaftet

Chiang Mai Mail. Sechs Frauen eines Langhals-Stamms in Mae Hong Son wurden von der Polizei im Bezirk Mae Tang in Chiang Mai verhaftet, als sie beim Arbeiten in einem Resorthotel in der Gegend Chiang Dao entdeckt wurden.
Die Mitglieder des Karen-Stamms sagten in Polizeigewahrsam aus, sie seien von einem Reiseveranstalter entführt worden und sollten sich für Touristen in Chiang Dao zur Schau stellen. Die Polizei untersucht, ob die Langhals-Frauen aus Mae Hong Son gezwungener Maßen oder freiwillig ausgereist sind.
Regierungsunabhängige Gruppen (NGOs) haben seit langem Besuche von Touristengruppen bei den Karen-Stämmen verurteilt und nennen sie menschliche Zoos, dennoch erzielten die eingeborenen Stämme finanzielle Einnahmen, da sie für Photos Geld verlangen und Handarbeiten verkaufen.
Die sechs Verhafteten arbeiteten im Wang Namyad Resort, als die Polizei herausfand, dass sie keine gültigen Arbeitspapiere und die Provinz Mae Hong Son ohne die erforderlichen Urkunden verlassen hatten.
Eine der Langhals-Frauen erklärte, vor etwa einem Monat habe eine Gruppe von Investoren sie gefragt, im Wang Nam Yad Resort für ein Monatgehalt von 2.000 Baht für jeden der sechs zu arbeiten. Außerdem gab es freie Verpflegung und Unterkunft im Resort. Ihre Arbeit war der Verkauf von Souvenirs an Gäste des Resorts.
Die Langhals-Frauen wurden nach Mae Hong Son zurück gebracht und unter den Schutz für Flüchtlinge durch die Vereinten Nationen gestellt.