Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Erlös aus Dongtan Bay Regatta geht ans Camillian Social Center

Teilnehmer der Tanz- und Aerobic-Landesmeisterschaft stehen fest

FC Chonburi wird thailändischer Fußballmeister

Erstes Pferdefestival hält Einzug in Pattaya

 

Erlös aus Dongtan Bay Regatta geht ans Camillian Social Center

Ariyawat Nuamsawat

Am 2.und 3. November trugen der Royal Fleet Yacht Club und die Yacht Racing Association of Thailand unter königlicher Schirmherrschaft gemeinsam mit CIGA Thailand die „Dongtan Bay Regatta“ aus. Mit den Einnahmen unterstützen die Organisationen die aidskranken Waisenkinder im Camillian Social Center von Rayong.
Der erste Tag fand als Nachtrennen statt und stand im Zeichen der Kategorie „Cue Boa“. Am 3. November wurden die anderen beiden Kategorien „Platu“ und „Ocean Multi Hall“ abgehalten. Los ging es vor dem Ocean Marina Yacht Club mit Ziel am Strand von Sattahip.
In der Altersklasse U15 gab es mit „Optimist“, „Racer“ und „Super Mod“ ebenfalls drei Kategorien. Insgesamt nahmen über 250 Segler in 60 Booten an der Regatta teil.

Die bekannte Dongtan Bay Regatta bringt Ehre nach Thailand.

Die „Cue Boa“ gewann der Brite David Bell. In der „Platu“ war Wiwat Poolsap erfolgreich, der auch bei den SEA Games für Thailand auf Medaillenjagd gehen wird. Hinter Wiwat landeten Thailands Damrong Ponwichian und der Brite Nick Henry auf den Plätzen zwei und drei.
Die U15 entschied Supakorn Pongwichian für sich. Er schlug Sirisart Pornphan und Pongpet Pet-Udom, allesamt aus Thailand.
Bei der Regatta wurden 19.500 Baht eingenommen, die an das Camillian Social Center weitergeleitet wurden.


Teilnehmer der Tanz- und Aerobic-Landesmeisterschaft stehen fest

Das „All Star Challenge“ Team aus Ratchaburi.

Ariyawat Nuamsawat
Für die „To Be Number One“ Tanz- und Aerobic-Landesmeisterschaften der Jugend, die im Februar in Bangkok ausgetragen werden, wurden aus den Regionen Zentral und Ost vier Teams ausgewählt.
In der Kategorie Junior (8-12 Jahre) gewann das Team „All Star Challenge“ vom Gesundheitsamt in Ratchaburi, während in der Kategorie Teenager das Team „Born to Cheer“ vom Gesundheitsamt Chonburi erfolgreich war.
Die regionalen Ausscheidungskämpfe fanden am 17. und 18. November im Central Festival Center statt. In beiden Kategorien qualifizierten sich neben den Siegern auch die Zweitplatzierten für die Landesmeisterschaft.
Bei den Junioren landete das Team „Sermmit“ vom Gesundheitsamt Ayutthaya auf Rang zwei und ist damit ebenso dabei wie das Team „Loser“ aus Chantaburi, das bei den Teenagern auf Platz zwei kamen.
Die Meisterschaft findet am 3. Februar in der MCC Hall im Einkaufszentrum von Bangkapi statt. Die Siegermannschaft erhält die Prinzessin Ubonrat Trophäe. Zudem werden Stipendien im Gesamtwert von über einer Million Baht vergeben, sagte Dr. Bunchai Nawamongkolwattana, assistierender Generaldirektor des Gesundheitsministeriums. Es ist bereits das fünfte Mal, dass dieser Wettbewerb ausgetragen wird.


FC Chonburi wird thailändischer Fußballmeister

Der FC Chonburi ist die erste Provinzmannschaft, die sich den Meistertitel holt.

Ariyawat Nuamsawat
Der FC Chonburi ist zum ersten Mal thailändischer Fußballmeister geworden. Im letzten Ligaspiel des Jahres besiegte „Chalam Chon“ die Gäste Krung Thai Bank FC mit 3:2.
Honda musste nach der 1:2-Niederlage beim Osotsapa FC absteigen. In die untere Spielklasse folgen ihnen die Fußballclubs der Königlich Thailändischen Polizei und der Königlichen Marine.
Knapp 10.000 Zuschauer drängten sich um den Muang Chonburi Sportplatz. Sontaya Khunplome wünschte beiden Mannschaften viel Glück, bevor – gefolgt von tosendem Applaus – der Anpfiff ertönte.
Neben Kapitän Pipob Onmo, Kosin Hathairattanakul und Athid Sunthornpit sind bei „Chalerm Chon“ vor allem Kiatprawut Saiwaew und Suri Sukha bekannt. Beide Letztgenannten haben vor kurzem erst Verträge bei Englands Manchester City unterzeichnet.
Die erste aufregende Szene war schon nach elf Minuten: Athid spielte von außen in den Sechzehner, wo Boka zum Schuss kam. Ein Gästespieler konnte das Gegentor nur noch mit der Hand verhindern. Der gute Schiedsrichter entschied folglich für Elfmeter und zeigte dem Verursacher Gelb. Doch mit einer klasse Parade konnte der Gästekeeper den Schuss von Athid abwehren. Kurz darauf musste Boka verletzt vom Feld und wurde durch Sarawut Chantapan ersetzt. Dieser passte den Ball in Minute 16 in den Lauf von Athid, der mit einem satten Linksschuss das 1:0 für Chonburi erzielte. Nur sieben Minuten später wurde Kapitän Pipob grob gefoult, weshalb der Gegenspieler mit Gelb-Rot vom Platz musste. Kurz vor der Halbzeit gab es noch einmal Eckball für Chonburi. Gästetorwart Kritsana Klanklin konnte den Ball nicht festhalten und Sarawut brauchte nur noch einzuschieben – 2:0 für Chonburi.
In Hälfte zwei gelang den Gästen trotz Unterzahl in der 60. Minute der 1:2-Anschlusstreffer durch Pichitpong. Nach einer weiteren Viertelstunde fiel gar der überraschende 2:2-Ausgleich für die Gäste. Nun kam Chonburi auf Hochtouren und schnürte die Gäste in der eigenen Hälfte fest. Die Entscheidung fiel durch einen Freistoß von halblinks. Kapitän Pipob traf im Gewühle zum 3:2-Sieg. Gästekeeper Kritsana verlor die Nerven und ließ sich zu einer Tätlichkeit gegen den Schützen hinreißen. Er flog mit Rot vom Feld. Gegen nur noch neun Feldspieler des Gegners brachte Chonburi den Sieg sicher nach Hause.
Sie sind die erste Provinzmannschaft, die sich den Meistertitel holt. Zur Belohnung erhält das Team zehn Millionen Baht und darf an der asiatischen Champions League teilnehmen. Der Krung Thai Bank FC bekommt für die Vizemeisterschaft drei Millionen Baht.


Erstes Pferdefestival hält Einzug in Pattaya

Das Horseshoe Point und der Thai Polo Club wurden von Thailands Reitverband für die Austragung der Pferdesportdisziplinen bei den SEA Games zwischen dem 7. und 15 Dezember gewählt. Mannschaften aus mehreren Ländern Südostasiens werden in Dressur und Sprungreiten antreten.

Chaikiri und Chainarin Srifuengfung führen eine klassische Reitershow vor.

Aus diesem Grund findet am 8./9. Dezember unter dem Motto „Horse + Human + Harmony“ ein großartiges Festival statt, das alles rund um Pferd, Familie und Spaß bietet. So ist eine große Pony-Parade geplant und auch alle Spielaktivitäten für Kinder werden dort organisiert. Clowns und weibliche Roboter werden ebenso für Unterhaltung sorgen wie die Konzerte, die zur abendlichen Stunde beginnen. Neben Musik ist natürlich auch für Dinner und Getränke gesorgt.
Der Höhepunkt des Festivals ist die klassische „Passionata“. Die legendären Lusitanos, auch „Königspferde“ genannt, werden im schönen Three Kingdom Pagodenplatz eine atemberaubende Vorstellung abliefern. Luisa Valenca und Mario Miguel führen die internationale Reitergruppe aus Portugal an. Luisa und Mario faszinierten das Publikum schon bei den 2007 Las Vegas World Cup Finals mit ihrer Vorführung auf Brookside Lusitanos, die der verstorbene Trainer João Oliveira, ein Virtuose des Reitsports, trainiert hatte.
Talentierte Sänger und Tänzer der „Apassionata“ Pferdeshow vervollständigen das Spektakel.
Ein Teil der Einnahmen des Festivals geht an die „Able the Disable“ Stiftung, die Körperbehinderte in Thailand unterstützt.
Mehr Informationen erteilt Kanaporn „Bim“ Ngenjuathong vom Horseshoe Point (englisch). Tel. 02 633 8800, Fax 02 633 8808, E-Mail: Kana [email protected]