Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Neuer Club an der Walking Street

120 Jahre thai-japanische Verbundenheit

Verkaufsphase für Urban Pattaya Condo beginnt

Laem Chabang Zollbehörde mit Jahresbilanz zufrieden

Japanische Bank finanziert neue Skytrain-Linie

König rät Regierung zu mehr Ausgaben

November mit höchster Inflation des Jahres

 

Neuer Club an der Walking Street

Modenschau mit hübschen russischen Modellen.

Vimolrat Singnikorn

Pattayas Unterhaltungsindustrie ist seit dem 30. November um einen Tanztempel reicher. Der „B 52 Nightclub“ bietet vor allem europäischen Touristen eine gewohnte Clubatmosphäre. Für die Neujahrsparty ist bereits eine große Veranstaltung geplant.
Clubbesitzer Sergey Noskov konnte sich am Eröffnungstag über ein volles Haus freuen. Die Bodypainting Show zog viele Neugierige an.
„Auf drei Ebenen bietet der Club ausreichend Platz für über 200 Gäste. Der erste Raum zeigt jede Nacht eine russische Topband mit ihrem Unterhaltungsprogramm und im zweiten Raum sorgen wundervolle russische Frauen mit Spezialshows für gute Laune. Im dritten Stock gibt es einen großen VIP-Raum für bis zu 40 Personen sowie drei kleinere, die für bis zu drei Personen gedacht sind.“
Wer sich vom tollen Service und dem modernen Soundsystem im „B 52 Nightclub“ persönlich überzeugen möchte, kann dies täglich ab 20 Uhr machen. Der Club liegt direkt an der Walking Street.


120 Jahre thai-japanische Verbundenheit

Vizegouverneur Chatpong Chatphut eröffnet die Ausstellung.

Ariyawat Nuamsawat
Offizielle Stellen und Privatorganisationen veranstalteten eine thai-japanische Ausstellung, die am 1. Dezember von Vizegouverneur Chatpong Chatphut, in Anwesenheit von Bürgermeister Chatchai Timkrachang und TAT-Direktor Chaiwat Charoensuk, im Koh Loy Park, Siracha, eröffnet wurde.
Nicht nur eine Ausstellung konnte besucht werden, sondern auch viele Aktivitäten, hauptsächlich von Kindern durchgeführt, fanden statt.


Verkaufsphase für Urban Pattaya Condo beginnt

Sawittree Namwiwatsuk
Das Unternehmen Royal Oak Development (ROD) lässt mit einem Budget von über einer Milliarde Baht eine neue Apartmentanlage im Herzen von Pattayas Geschäftszentrum errichten. Laut Sompop Vanichsenee, geschäftsführender Direktor von ROD, steht eine Fläche von vier Rai in der Soi 15 und an der 2. Road für das Projekt „Urban Pattaya“ zur Verfügung.

Das Royal Oak Development Co., Ltd. Team.

Es sollen zwei moderne, achtstöckige Gebäude mit tropischem Charakter entstehen und direkt davor ein Hotel. Zwei große Pools mit integriertem Wasserfall, ein Fitness-Center, eine Sauna, eine Bücherei, Mehrzweckräume und ein Restaurant gehören zum Projekt. Auf den zwei Parkplätzen haben mehr als 100 Fahrzeuge Platz.
Die Grundsteinlegung ist für Mitte Dezember vorgesehen. Im März 2009 schon sollen die Konstruktionsarbeiten abgeschlossen sein.


Laem Chabang Zollbehörde mit Jahresbilanz zufrieden

Die Zollbehörde in Laem Chabang droht ausländischen Exporteuren, die ihren Müll illegal nach Thailand abschieben wollen, mit Konsequenzen.

Theerarak Sutathiwong
Der Direktor der Laem Chabang Zollbehörde droht ausländischen Exporteuren, die ihren Müll illegal nach Thailand abschieben wollen, mit Konsequenzen. Jeder aufgedeckte Fall werde Geldstrafen und einen Eintrag in der schwarzen Liste nach sich ziehen, sagte Somsak Pojpatinya.
Insgesamt sei das Geschäftsjahr 2007 erfolgreich verlaufen. Die Hafenbehörde konnte den Schmuggel reduzieren. Durch die neu erworbene Technologie stieg auch das internationale Vertrauen in die Arbeitsabwicklung in Laem Chabang.
Dennoch werden immer wieder Container entdeckt, in welchen ausländische Unternehmen neben der offiziell deklarierten Ware Autoreifen oder Giftmüll verstecken. Seit der Einführung neuer technischer Geräte fliegen „faule“ Sendungen schnell auf. Die Container werden dann auf Kosten des Absenders zurück geschickt. Jedes laufende Schiff wird genauestens unter die Lupe genommen


Japanische Bank finanziert neue Skytrain-Linie

Die Japan Bank for International Cooperation (JBIC) hat ein Darlehen in Höhe von 18,7 Milliarden Baht gewährt, mit welchem eine neue Skytrain-Linie in Bangkok finanziert werden soll, die die Gebiete Bang Yai und Bang Sue verbindet. Dies gab Japans Botschafter in Thailand Anfang Dezember bekannt.
Hideaki Kobayashi gewährte Thailands Finanzminister Chalongphob Sussangkarn sieben Jahre Schonfrist für den Deal. Der Kredit läuft über 25 Jahre und kostet 1,4 Prozent Zinsen pro Jahr.
Die Beraterfirmen erhalten einen Jahreszins von 0,01 Prozent, während für nicht verwendetes Geld 0,1 Prozent eingezogen werden.
Nach dem Inhalt des Kreditvertrags hat die Mass Rapid Transit Authority of Thailand bei der Suche nach ausländischen Bau- und Lieferfirmen für die Errichtung der „Linie Violett“ Entscheidungsfreiheit. (TNA)


König rät Regierung zu mehr Ausgaben

König Bhumibol hat sich am Abend vor seinem Geburtstag zum hohen Wert der thailändischen Währung geäußert. Das Land müsse bei dieser Stärke des Baht die Ausgaben vorantreiben, so Seine Majestät.
„Bei diesem äußerst starken Baht und den vollen Staatskassen sollte die Regierung mehr Geld ausgeben.“ Nach seinem Wirtschaftsprinzip sollte derjenige geben, der hat. „Es gibt keinen Grund zum Sparen.“
Da die Nationalwahlen jedoch kurz bevorstehen, sollte dies die zukünftige Regierung angehen, legte er in seiner Ansprache gegenüber Kabinettmitgliedern, Geheimrat und hochrangigen Beamten im Dusidalai Pavillon des Chitralada Palast nahe. Auch eine neue Führung dürfe in die Verteidigung investieren, jedoch müsse die Entscheidung gründlich durchdacht werden. „Heutzutage muss die Armee auch bei Überschwemmungen helfen“, sagte der Monarch. Das Parlament habe gute Ideen und müsse diese auch verfolgen. „Wenn ihr Schiffe, Flugzeuge oder Panzer kaufen möchtet, tut es.“
Das thailändische Volk rief er zur Einheit auf. Das Land würde sonst zerbrechen und „wenn das passiert, werden viele Konsequenzen folgen.“ Ein kranker Patient müsse behandelt werden. „Wenn wir nicht Acht geben, wird das Land zerbrechen“, so Bhumibol. „Wenn das Land zerbricht, wo sollen wir leben?“
Die Konstruktion von Dämmen sei aufgrund des Mangels an qualifiziertem Personal ein kritischer Punkt. „Der Schlüssel der Projektleitung ist das Management. Alles muss gut geplant sein, ob es das Projekt selbst ist oder der finanzielle Aspekt“, sagte der König. (TNA)


November mit höchster Inflation des Jahres

Der November ist der Monat mit der höchsten Inflationssteigerung im Vergleich zum Vorjahr. Der Wert ist drei Prozent höher als 2006 und Schuld daran hat natürlich der Ölpreis. Das Ministerium ist aber guter Dinge, dass die durchschnittliche Inflationsrate für 2007 unter 2,5 Prozent liegen wird.
Laut Siripol Yodmuangcharoen, Ständiger Handelssekretär, war der November um 0,4 Prozent teurer als der Oktober. Auf die ersten elf Monate des Jahres berechnet, liegt die Inflation nun bei 2,2 Prozent. Vor allem die Transport- und Produktionsbetriebe leiden unter dem hohen Ölpreis.
Etwas zurückhaltender sieht das Handelsministerium die Prognosen für das Jahr 2008. Dann soll die Inflation bei 3 bis 3,5 Prozent liegen. Folgende Basisdaten wurden zur Berechnung verwendet: ein durchschnittlicher Erdölpreis von 85 US-Dollar pro Fass, ein Handelspreis von 27 bis 37 Baht pro Liter Öl, ein Baht-Dollar-Wert von 33-34:1 und eine Zinsrate von durchschnittlich 3 bis 3,5 Prozent.
Die Kerninflationsrate legte gegenüber dem Oktober um 0,1 Prozent zu und im Vergleich zum November 2006 um 1,1 Prozent. Auch die Kerninflation für die letzten elf Monate liegt bei 0,1 Prozent. (TNA)