Nachrichten aus Chiang Mai
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Sonnenblumenfelder sollen Schaulustige anlocken

Rektor der Mae Jo Universität mit Gusi Friedenspreis ausgezeichnet

Mann besitzt seltenen Gibbon

Bergstämme leiden unter Wintereinbruch

Touristen besuchen in Scharen Doi Angkhang und Doi Inthanon

 

Sonnenblumenfelder sollen Schaulustige anlocken

Khajohn Boonpath

Chiang Mai Mail. Ende November wurde anlässlich des Beginns eines Reiseprogramms im Bezirk Pang Ma Pha, Mae Hong Son, eine Veranstaltung durchgeführt, bei der die Besichtigung der Sonnenblumenfelder, der Besuch örtlicher Dörfer von Bergstämmen und die Besichtigung vieler interessanter Höhlen in diesem Gebiet unternommen wurden.
Die Tour umfasst eine Strecke von 26 Kilometern. Neben den Besuchen in den Dörfern der Bergstämme gibt es auch Stopps in Pang Ma Pha (Mae Lana Höhle), Nam Bo Phii Luk Khaw Lam und bei der Phii Maen Höhle. Letztere ist von besonderem Interesse, da sie gut erhaltene antike Grabstätten birgt.

Besucher können in den örtlichen Dörfern der Bergstämme fesselnde Demonstrationen ihrer typischen Kunst und Kultur sehen.

Vertreter örtlicher Bergstämme, darunter Lisu, Hmong, Lua, Muser Dam, Muser Daeng und Tai Yai gaben faszinierende Demonstrationen ihrer typischen Künste und Kultur. Danach entließen der Gouverneur von Mae Hong Son, Thongchai Wongrianthong, als Ehrengast und die Bergvolkangehörigen viele schwimmende Laternen zur Feier des Tages.
50 Kilometer nördlich von Mae Hong Son gibt es ein Handarbeitszentrum der Bergstämme und einen lokalen Markt für biologische Lebensmittel. An den Wochenenden sind Gebräuche und Aktivitäten der Bergvölker zu sehen.
Man hofft, dass durch diese Tour viele Besucher in das Gebiet angelockt werden, was zu dringend benötigtem Einkommen für die Gemeinden der Bergvölker führen soll.


Rektor der Mae Jo Universität mit Gusi Friedenspreis ausgezeichnet

Der außerordentliche Professor Dr. Thep Pongpanich erhält am 21. November in Manila den Gusi Friedenspreis.

Chiang Mai Mail. Der außerordentliche Professor Dr. Thep Pongpanich, Rektor der Mae Jo Universität, nahm an der Gusi Friedenspreisverleihung 2007 teil, die im Meralco Theater in der philippinischen Stadt Pasig vom 19. bis 22. November stattfand.
Der Rektor wurde mit dem Gusi Friedenspreis 2007 für seine außergewöhnlichen und allseits anerkannten landwirtschaftlichen Forschungen und Studien ausgezeichnet. Die Zentrale der Gusi Friedenspreis-Stiftung befindet sich in Manila. Der Preis wurde eingeführt, um Menschen zu ehren, die außergewöhnliche soziale Aktivitäten zur Förderung des Friedens und zur Achtung der Menschlichkeit entfalten.
Der Preis ist mit dem norwegischen Nobel-Friedenspreis und dem US-amerikanischen Pulitzer-Preis vergleichbar.
15 respektierte Personen aus 11 Ländern wurden in diesem Jahr mit dem Gusi-Preis ausgezeichnet. Sie kommen aus den Vereinigten Staaten, Brasilien, Mikronesien, der Republik Palau, Japan, Korea, China, Hongkong, Griechenland, den Philippinen und Thailand. Der außerordentliche Professor Dr. Thep ist der einzige Kandidat aus Thailand, der in diesem Jahr ausgezeichnet wurde.
Der Vizepräsident der Philippinen, Noli De Castro, überreichte in Vertretung von Präsidentin Gloria Macapagal Arroyo den Preis an die 15 Kandidaten. Auch der ehemalige Präsident Fidel V. Ramos hielt eine Glückwunschrede bei der Zeremonie.


Mann besitzt seltenen Gibbon

Chiang Mai Mail. Am Nachmittag des 15. November wurde Somsak Posuwan verhaftet, da er einen männlichen Gibbon besitzt, der zu einer geschützten Art gehört.
Augenscheinlich hatte er das Tier von einem örtlichen Dorfbewohner erstanden. Er hat den Affen trainiert, um ihn bei einer Show in einem touristischen Anziehungspunkt im Gebiet von Mae Yao unterzubringen.
Nachdem zwei Forstpolizisten, Sitthikarn Chuemuangparn und Payao Saidee, die bei einer Waldschutzeinheit in Chiang Rai arbeiten, davon erfuhren, verhafteten sie Somsak und beschlagnahmten das Tier. Der Besitz eines Tieres, das zu einer geschützten Art gehört, ist strafbar.
Eine vollständige Untersuchung wird durch die Polizeistation Mae Yao durchgeführt.


Bergstämme leiden unter Wintereinbruch

Khajohn Boonpath
Chiang Mai Mail. Das Gesundheitsamt von Mae Hong Son hat die Bevölkerung, insbesondere die Bergstämme, vor dem Wintereinbruch gewarnt. Bisher leiden 150.000 Menschen an Erkrankungen der Atemwege, die durch Rauch und kaltes Wetter verursacht wurden.
Dr. Suwat Kittidilokkul, Leiter des Gesundheitsamtes, sagte, die niedrigen Temperaturen und das kalte Wetter können leicht zu Erkrankungen führen. Daher sollten die Bewohner der Berggebiete besonders auf ihre Gesundheit achten und im Warmen bleiben. Das ist besonders für Ältere und Kinder wichtig.
Aus den Unterlagen über Patienten, die um ärztliche Versorgung in Gesundheitszentren und Krankenhäusern der Provinz nachsuchten, geht Folgendes hervor:
Von Oktober 2005 bis September 2006 gab es 153.198 Personen, die unter Atembeschwerden litten; von Oktober 2006 bis September 2007 ging diese Anzahl auf 151.044 Personen zurück; zwischen November 2005 und Februar 2006 wurden 52.501 Patienten mit Atembeschwerden registriert, und von November 2006 bis Februar 2007 stieg die Anzahl auf 58.843 an.
Eine 62-jähriger Karen, Na Rue, aus dem Dorf Pakhalo im Bezirk Mae Hong Son, sagte, das kalte Wetter hat bei vielen Älteren zu Atembeschwerden und Grippe geführt. Eine beträchtliche Anzahl von Kindern sieht sich ebenfalls Gesundheitsproblemen gegenüber. Die meisten Einwohner sind arm und besitzen keine warme Kleidung und Wolldecken. Diese Menschen machen Feuer, um sich zu wärmen und schlafen um den Feuerplatz. „Alle diese Menschen brauchen Hilfe von der Regierung“, fügte sie hinzu.
Thada Sattha, Leiter der Wetterstation in Mae Hong Son berichtete, die niedrigste Temperatur, die auf dem Berg Kew Lom im Bezirk Pangmapha gemessen wurde, betrug 10,2 Grad Celsius.
Er bemerkte, die Temperaturen auf anderen Bergen könnten noch niedriger als dort sein, aber auf diesen Bergen wird mangels Ausrüstung keine Temperaturmessung vorgenommen. Berichte aus anderen Gegenden kann die Station nicht vorlegen. Die Wetterstation zieht die Installation von weiteren Temperatursensoren an mehr Orten in Betracht, um die Temperaturen besser einschätzen zu können.


Touristen besuchen in Scharen Doi Angkhang und Doi Inthanon

Mae Kaning (gefrorener Tau) am Doi Angkhang.

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Eine Rekordzahl von Touristen plant den Besuch von Doi Angkhang, um sich die Sakura (japanisch für Kirschblüte), andere eindrucksvolle Blumenblüten und den Mae Kaning (gefrorener Tau) auf dem Berg anzusehen. Daher sind alle Unterkünfte der Station des landwirtschaftlichen Projekts Doi Angkhang ausgebucht. Es gibt aber noch Zimmer und andere Unterkunftsmöglichkeiten in nahe gelegenen Resorts und Touristenattraktionen.
Auf einer kürzlich im Bezirk Fang abgehaltenen Sitzung wurden alle im Tourismus tätigen Unternehmen aufgefordert, während der Hochsaison keine überhöhten Preise von den Besuchern zu nehmen. Auf zwei Hauptrouten, den Straßen Chiang Mai–Chaiprakarn und Chiang Mai–Chiang Dao–Chaiprakarn–Fang, kann das Gebiet von Doi Angkhang erreicht werden. Besuchern, die mit diesen Straßen nicht vertraut sind, wird geraten, die regelmäßig verkehrenden und bequemen Buslinien zu nehmen.
Bei ihrer Ankunft können sich die Touristen an einem Besuch der örtlichen Palong Dörfer erfreuen, im königlichen Projekt Doi Angkhang Obst aus lokalem Anbau kaufen und den wunderschönen Sonnenaufgang auf der Aussichtsstation von Baan Khob Dong erleben.
Aus anderen Touristenorten wie Doi Inthanon und dem Huay Nam Dang Nationalpark in Mae Hong Son werden ebenso Besucherrekordzahlen berichtet. Das nördliche Wetteramt berichtete, die morgendlichen Temperaturen in den Berggebieten werden teilweise auf ein bis zwei Grad Celsius abfallen, und bewegen sich innerhalb von zwei bis zehn Grad.