Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Überraschung beim Tennisturnier im Montien

FC Chonburi Fanclub spendet an Waisenhaus

Sonderwettbewerb zu 100 Jahre Internationale Segel-Föderation

Kostenlose Aerobic-Stunden vor dem Gesundheitszentrum

Sattahip radelt gegen die globale Erwärmung

Fußballteam trägt thai-deutsche-Freundschaftstrikots

 

Überraschung beim Tennisturnier im Montien

Sawittree Namwiwatsuk

Einer der jüngsten Starter holte sich den Sieg beim Tennisturnier im Montien. Im Finale der 6. Montien Tennis Championship, das am 10. Dezember ausgetragen wurde, ließ der erst 16-jährige Greg Goodall seinem drei Jahre älteren Gegner Mark Kolenberg beim glatten 6:2 und 6:1 keine Chance.
Montiens Generalmanager Prayuth Thamdhum überreichte Greg, Sohn eines Schotten und einer Thai, bei der Siegerehrung den Pokal.

Greg Goodall (links), ein thai-schottischer Junge, erhält die Trophäe aus den Händen von Generalmanager Prayuth Thamdhum.
 

Das viertägige Turnier stand für Teilnehmer aller Altersklassen offen. Jeder bekam die Chance, sein Talent gegen die Konkurrenz zu beweisen.
Insgesamt waren 44 Teilnehmer in vier Mannschaften à elf Spieler im Alter zwischen 16 und 62 Jahren dabei. Zur Konkurrenz gehörten unter anderem die Mitglieder des Montien Fitness Club und Hotelgäste. Sogar ein paar Spieler von der Veranstaltung im vergangenen Jahr traten wieder an.
In den Vorrunden siegte, wer als erstes neun Aufschlagspiele gewonnen hatte. Erst die Halbfinals und das Finale wurden über komplette Sätze gespielt.


FC Chonburi Fanclub spendet an Waisenhaus

Die hilfsbereiten Menschen vom FC Chonburi.

Ariyawat Nuamsawat
Mehrere Mitglieder vom Fanclub des Chonburi Fußballclubs übergaben am 9. Dezember einen Kühlschrank, einen Farbfernseher, einen DVD-Spieler und Bargeld an das Lorenzo Waisenhaus in Panatnikom.
Der FC Chonburi war zum letzten Spieltag der Saison, am 27. November, vor heimischer Kulisse gegen die Mannschaft von Thailand Tobacco Monopoly angetreten und schlug diese in einem sehenswerten Spiel. Die Preise waren eigentlich für die treuen Fans bestimmt, die sich aber ohne zu überlegen bereit erklärten, die komplette Ausrüstung zu spenden.
Das Lorenzo Waisenhaus kümmert sich um von ihren Familien ausgesetzte und an AIDS erkrankte Kinder. Momentan beherbergt das Heim 21 Kinder zwischen drei und dreizehn Jahren, die aus der Region Chachoengsao, Chonburi, Rayong, Chantaburi, Trat, Sakaew und Prachinburi kommen. Wer Spenden leisten oder anderweitig behilflich sein will, kann gerne bei 98, Moo 6, Unterdistrikt Kutngong, Distrikt Panatnikom in Chonburi vorbeischauen. Tel. 038 463 256, Fax 038 463 634.


Sonderwettbewerb zu 100 Jahre Internationale Segel-Föderation

Patcharapol Panrak
Im Rahmen des 100-jährigen Bestehens der International Sailing Federation (ISAF), der Weltverband aller Segelsportarten, fand während der 24. SEA Games ein Spezialrennen statt. Vor dem Ocean Marina Hotelstrand in Na-Jomtien wurde die fünfte Etappe der Kategorien Optimist der Männer und Frauen, Super Mod und 470er ausgetragen. Die drei Erstplatzierten wurden von der ISAF ausgezeichnet.
Admiral Sathirapan Kaeyanon, Präsident der Yacht Racing Association of Thailand, nahm die Siegerehrung vor. Die Kategorie Super Mod gewann Suthee Poonpat aus Thailnad vor Lo Jun Hao aus Singapur und Hairuddin Harith Ammy Nasution aus Malaysia.
Bei den Männer-Optimisten siegte Kan Tsung Liang Russel aus Singapur vor Nawee Thamsunthorn aus Thailand und Mohd Asri Mohd Nazrin Muiz aus Malaysia. Bei den Frauen war Lee Qing Rachel aus Singapur erfolgreich. Ihr folgten Thailands Noppakao Poonpat und Malaysias Chew Alissa auf den Plätzen.
Die 470er Klasse entschied Balladares Ridgely von den Philippinen für sich. Hinter ihm reihten sich Aung Mying Thai aus Burma und Tay Jun Hac Roy aus Singapur ein.


Kostenlose Aerobic-Stunden vor dem Gesundheitszentrum

Sawittree Namwiwatsuk
Das Gesundheitszentrum (PHC) präsentiert den Bürgern Pattayas eine neue Serie von öffentlichen Aerobic-Kursen, wie Vizebürgermeister Verawat Khakhay am 11. Dezember bekannt gab.
Laut PHC-Direktorin Wannaporn Jamjumrus machen die Menschen zu wenig für ihre Fitness. Die Ausreden dafür reichen von zu viel Arbeit bis hin zu familiären Gründen. Die Gefahr des körperlichen Abbaus und von Krankheiten übersehen viele.
Darauf hat das PHC reagiert und wird nun jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag auf dem eigenen Parkplatz ab 17 Uhr kostenlose Aerobic-Stunden abhalten. Eingeladen ist jeder, der mitmachen will. Beamte der Touristenpolizei und qualifizierte Aerobic-Lehrer werden die Kurse leiten.


Sattahip radelt gegen die globale Erwärmung

Die Teilnehmer der Aktion sind bereit zum Start.

Patcharapol Panrak
In der Gemeinde Sattahip schlossen sich am 1. Dezember zahlreiche Einwohner einer Aktion an, um im Kampf gegen die globale Erwärmung ein Zeichen zu setzen.
Sattahips Bürgermeister Narong Bunbancherdsri gab das Startsignal zu einer Radtour, bei welcher auch des 80. Geburtstags Seiner Majestät des Königs gedacht wurde. Beamte der lokalen Regierung, Vertreter von staatlichen und privaten Unternehmen, Vereine und die Öffentlichkeit sorgten für eine rege Teilnahme.
Die Botschaft hinter der Aktion war, dass jeder Einzelne einen Beitrag zur Reduzierung des Treibstoffverbrauchs beisteuern kann. Hin und wieder ist es sogar einfacher und schneller, sich auf den Sattel zu schwingen oder gar zu laufen, als mit dem Auto oder Moped zu fahren. Nicht nur, dass Energie gespart, Lärm, Stau und Umweltverschmutzung vermieden werden, es dient auch der eigenen Fitness und Gesundheit, so Narong.


Fußballteam trägt thai-deutsche-Freundschaftstrikots

Thai-Andi
In Pattaya gibt es bereits seit nunmehr einem Jahr ein Team, zusammengesetzt aus Deutsch sprechenden Expats und Urlaubern, die zweimal wöchentlich ab 15 Uhr Fußball spielen. Der Spaß steht im Vordergrund statt böser Fouls. Die Gruppe ist zwischen 40 und 60 Jahre jung und freut sich auf weiteren Zuwachs. Für ein Turnier im Januar in Jomtien werden noch Spieler gesucht.
Das Team wurde von Joys Paradise in der Soi Welcome/Jomtien mit tollen neuen Trikots ausgestattet, die die thai-deutsche Freundschaft ausdrücken sollen. Auf dem rechten Arm des Trikots befinden sich die beiden Nationalflaggen.
Um den König von Thailand zu ehren, sind die Trikots in der Farbe Gelb gehalten. Für Fragen zum Turnier oder zum Team kann man sich an Bernd, Tel. 081 161 2850, oder Andi 085 095 7077 wenden.

Das Team in seinen neuen Trikots.