Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Gesundheitswettbewerb der Stadtgemeinden

Friseure in Pattaya sammeln für Königsprojekte

Jutamas Schönheitsschule zeichnet Absolventen aus

PMMC spendiert Mittagessen an Schüler

Hard Rock Hotel Pattaya veranstaltet Angestellten-Party

BHP gibt „Dankeschön“-Party für Medien

YWCA verschenkt Brillen, Stipendien und Fahrräder zum Jahresende

Lions Clubs bieten kostenlose Gesundheitsvorsorge

Bescherung im Montien Hotel

 

Gesundheitswettbewerb der Stadtgemeinden

Ariyawat Nuamsawat

Mitte nächsten Jahres beginnen die Bauarbeiten für ein neues Krankenhaus in Pattaya. Im Rahmen der Vorbereitungen organisiert die Stadt einen Wettbewerb, der das Gesundheitsbewusstsein der Einwohner fördern soll.
Vizebürgermeister Verawat Khakhay traf sich am 18. Dezember im Staatlichen Gesundheitszentrum Pattaya mit dem Stadtrat und Vertretern der 20 teilnehmenden öffentlichen Einrichtungen, um Pläne über die zukünftige Ausrichtung des Gesundheitsressorts für die Gesellschaft zu besprechen.
Die 20 Einrichtungen in den Stadtgemeinden Pattayas sollen allesamt auf ein einheitliches Niveau angehoben werden. Die Einwohner sollen sicher sein, dass Standarduntersuchungen, Gesundheitsvorsorge und Rehabilitation überall ein ausreichendes Mindestmaß erreichen.

Vizebürgermeister Verawat Khakay erläutert die Einrichtungen des neuen Krankenhauses.

Im September 2008 sollen die gesammelten Daten ausgewertet und aus den 20 teilnehmenden Häusern ein Gewinner ermittelt werden. Dieser erhält neben einer Ehrenplakette 10.000 Baht in bar. Platz zwei und drei werden neben der Ehrenplakette mit 8.000 bzw. 5.000 Baht belohnt. Es werden auch zwei Trostpreise à 3.000 Baht vergeben.
Für den Bau des neuen Krankenhauses stehen 135 Millionen Baht bereit. Auf fünf Stockwerken verteilt stehen 82 Betten bereit. Zwei Spezialzimmer und zwei VIP-Zimmer sind ebenfalls vorgesehen. Zudem soll eine zehnstöckige Parkanlage errichtet werden. Die Grundsteinlegung ist für den 17. März 2008 vorgesehen. Die Fertigstellung soll 2010 gefeiert werden.
Das Krankenhaus wird seinen Patienten einen kompletten Service anbieten. Alle Einwohner Pattayas können sich kostenlos registrieren, wobei der Service für Ausländer nicht kostenlos ist. Mit den Einnahmen sollen karitative Projekte unterstützt und anfallende Steuern an die Stadtkasse gezahlt werden.


Friseure in Pattaya sammeln für Königsprojekte

Vimolrat Singnikorn
Im neuen Day & Night Hotel in Pattaya Süd hielten Bürgermeisterberater Itthipol Khunplome, Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und Cheforganisatorin Noi Chuawiwat eine Versammlung mit Vertretern von über 100 Schönheitssalons. Gemeinsam zollten sie dem König Respekt.

Itthipol Khunplome spricht zu den Vertretern der Schönheitssalons.

Die Salons sammeln Gelder, die sie dem Königsfonds spenden, um wohltätige Projekte zu unterstützen. Seit dem 1. Dezember sind große (110 Baht) und kleine (80 Baht) gelbe Flaggen erhältlich. Wer eine dieser Flaggen kaufen möchte, kann sich unter 02 251 5440, 02 252 9445, 02 253 4143 oder 02 712 712 26 mehr Informationen einholen.
Am 16. Januar startet an der Reiterstatue von König Chulalongkorn um 17 Uhr eine Parade, die am Chitralada Palast in einer Versammlung enden wird, um dem König seine gebührende Ehre zu erweisen.
„Diese Aktion wird die größte Versammlung von Friseuren in Thailand sein“, sagte Noi. „Wir hoffen, dass sich viele Schönheitssalons daran beteiligen werden, um möglichst viel Geld für den Königsfonds zu sammeln.“


Jutamas Schönheitsschule zeichnet Absolventen aus

Die erfolgreichen Absolventen der Kurse werden mit Urkunden ausgezeichnet.

Patcharapol Panrak
Roy Pothisa, Eigentümerin der Jutamas Beauty School, zeichnete am 12. Dezember mehrere Personen aus, die erfolgreich einen ihrer drei-, sechs- oder neunmonatigen Kurse abgeschlossen haben. Als Ehrengäste waren Bürgermeisterberater Itthipol Khunplome und Meisterin Goh Gankaiku eingeladen.
Goh Gankaiku ist eine der erfolgreichsten und gefragtesten Haarkünstlerinnen Thailands. Mit einfallsreichen Methoden verpasst sie ihren Kunden jede Frisur nach Wunsch. Sogar mit verbundenen Augen kann sie ihre Arbeit fehlerlos verrichten, was jahrelanges Intensivtraining voraussetzt.
Itthipol leitete durch die Verleihung, die beim Nong Nooch Tropengarten vorgenommen wurde. Alle Absolventen haben mit den Zertifikaten nun beste Aussichten, mit eigenen Beauty Shops gutes Geld zu verdienen. Aufgrund der jährlich wachsenden Touristenzahlen und dem steigenden Gesundheitsbewusstsein der Menschen ist dies eine vielversprechende Branche.


PMMC spendiert Mittagessen an Schüler

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn füttert ein blindes Kind mit einer Banane.

Vimolrat Singnikorn
Die Schüler der Redemptorist Blindenschule durften sich am 12. Dezember über den Besuch des Pattaya Mass Media Club (PMMC) freuen. Zu Ehren des 80. Geburtstags des Königs spendierte der Verein den über 100 Bewohnern ein leckeres Mittagessen.
PMMC-Vorsitzender Chaiyot Phoopattanapong begrüßte die Ehrengäste Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und dessen Stellvertreter Ronakit Ekasingh. Es war ein besonderes Erlebnis für alle Beteiligten, den Kindern diese Freude zu bereiten. Als Dankeschön für die großzügige Geste gaben die Schüler ein Lied zum Besten.
„Der Massenmedienverein mit seinen etwa 60 Mitgliedern ist ständig darum bemüht, gute Taten zum Wohl der Gesellschaft zu verrichten”, sagte Chaiyot.

Die Mitglieder des Pattaya Mass Media Clubs besuchen
die Redemptorist Blindenschule.


Hard Rock Hotel Pattaya veranstaltet Angestellten-Party

Die Angestellten des Hard Rock Hotels feiern den Carnival Rock.

Vimolrat Singnikorn
Die Belegschaft des Hard Rock Hotel Pattaya feierte am 12. Dezember den Carnival Rock, das jährliche Festival für alle Hard Rocker. Die Angestellten warfen sich in zum Teil aufwändig gestaltete Kostüme mit lustigen oder mystischen Masken. Bei der Feier wurden zudem die vier tüchtigsten Mitarbeiter ausgezeichnet.
Das Personal des Hard Rock Hotels liefert das gesamte Jahr über beste Arbeit ab, weshalb zum Jahresende diese Dankesparty organisiert wird. Mit einem Sportwettbewerb wurde die Agilität der Angestellten gefördert. Zur Belohnung fand zum Schluss eine Preisverleihung statt, bei der Farb-TV, Gold, Handy und als Hauptpreis zwei Flugtickets nach Chiang Rai inklusive Aufenthalt im Dusit Hotel und 5.000 Baht Taschengeld auf neue Besitzer warteten.
Andrew Khoo, Hard Rock Hotel Generalmanager, und Pratheep Malhotra, geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Publishing Co., Ltd., überreichten die Preise den jeweiligen Gewinnern.
Dann folgte die Vergabe der hotelinternen Auszeichnungen. Treetip Panyasarakhun und Sripai Nakhowong wurden zum „Hard Rock Trainer“ und „Hard Rock Leader“ des Jahres gekürt. Suvasant Kantaanantaporn und Chaiyaporn Mekawong durften sich über ihre Auszeichnungen als „Hard Rocker“ des Jahres freuen.
Das Personal sorgte mit verschiedenen Spaßeinlagen auf der Bühne selbst für die gute Unterhaltung.


BHP gibt „Dankeschön“-Party für Medien

(Von links) Suwanthep Malhotra, der Exekutiv-Direktor von Pattaya Mail Publishing Co., Ltd., seine Gattin Rungratree Thongsai, die auch die Reise nach Koh Samui gewann, Dr. Iain Corness, Neera Srisampan, die Direktorin für Internationale Angelegenheiten, und Krankenhausdirektor Dr. Pichit Kangwolkij.

Einige glückliche Gewinner der vielen Preise stellen sich zum Foto.

Vimolrat Singnikorn
Das Bangkok Hospital Pattaya hat sich mit einer Party für die hervorragende Zusammenarbeit mit den lokalen Medien im zu Ende gehenden Jahr bedankt. Die „Thank You Party“ für die Presse fand am 11. Dezember auf der Dachterrasse des alten BHP-Gebäudes statt.
Auf der Veranstaltung wurde zudem das neue Management vorgestellt. Dr. Krittavith Lertutsahakul, Generaldirektor der Bangkok Eastern Hospital Group, und Dr. Pichit Kangwolkij, Direktor des BHP, hießen alle Presseleute herzlich willkommen. Neera Srisampan, Direktorin für internationale Angelegenheiten, sorgte dafür, dass die Gäste zu jeder Zeit bei bester Laune waren.
Zu Anfang durfte jeder Gast seine Visitenkarte abgeben, um an der später stattfindenden Verlosung teilzunehmen. Bis es soweit war, konnten sich alle am fein hergerichteten Buffet bedienen, während das aufmerksame Servicepersonal sicherstellte, dass kein Glas leer blieb. Anschließend fanden verschiedene Spiele statt, die immer wieder für großes Gelächter sorgten. Der Höhepunkt der Party war die Verlosung zum Schluss, bei welcher als Hauptpreis zwei Rundflugtickets nach Koh Samui winkten. Als glückliche Gewinnerin wurde Rungratree Thongsai gezogen, Pattayas PR-Spezialistin. Als Bonus schenkte das BHP allen Gästen Chivawattana Mitgliedskarten und einen Gutschein für eine kostenlose ärztliche Untersuchung.
„Nach über zwölfjähriger Anstellung beim Bangkok Hospital Pattaya verspüre ich als neuer Direktor eine große Verpflichtung gegenüber der Einrichtung“, sagte Dr. Pichit. „Ich freue mich, dass immer mehr Ausländer unseren Service in Anspruch nehmen. Damit wir zukünftig auch mehr Thais zu unseren Kunden zählen können, haben wir nach Rücksprache mit der Verwaltung die Zimmerkosten für das neue Gebäude um über die Hälfte auf 2.200 Baht reduziert. Auch die Preise für Medikamente und weitere Serviceleistungen wurden um 20 Prozent gesenkt. Ungeachtet der günstigeren Preise garantieren wir weiterhin Service auf höchstem Niveau. Wir versichern den Einwohnern von Pattaya und Umgebung, dass sie im Bangkok Hospital Pattaya auch in Zukunft bestens umsorgt werden.“


YWCA verschenkt Brillen, Stipendien und Fahrräder zum Jahresende

Die Damen vom YWCA mit Bürgermeister Niran Wattansartsathorn,
Ittiphol Khunplome, (beide sitzend, Mitte), den Repräsentanten der anwesenden Clubs und der beschenkten Schulen.

Sawittree Namwiwatsuk
Das YWCA Center Bangkok Pattaya teilte am 18. Dezember 278 Paar Brillen an deren neue Besitzer, Schüler aus Banglamung, aus.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn leitete die Präsentation in Anwesenheit seines Chefberaters Itthipol Khunplome, der YWCA-Vorsitzenden Dujduan Ruangwettiwong und Nittaya Patimasongkroh, Vorsitzende des Projekts „Love at Different Ages“, sowie vielen Mitgliedern des YWCA.
Die kostenlose Vergabe der Augengläser wurde unter YWCAs „Warm Family“-Projekt durchgeführt, welches bedürftigen Kindern auch den Schulbesuch ermöglicht. Jedes Mal, als YWCA-Vertreter ihre Stipendiaten besuchten, trafen sie viele Schüler, die aufgrund von Sehschwächen ihr akademisches Potenzial nicht voll ausschöpfen können.
Mit Unterstützung der Sozialen Fürsorge Pattaya bot der YWCA kostenlose Sehtests an, um allen Schülern mit Sehschwäche Brillen mit der passenden Stärke anfertigen zu können.
Zudem vergab der YWCA wieder 54 Stipendien à 3.000 Baht an 23 Schulen. Drei Schulen durften sich außerdem über insgesamt zehn Fahrräder freuen. Diese werden Kinder zur Verfügung gestellt, die ansonsten einen langen Fußmarsch zur Schule auf sich nehmen müssen.
Auch der Pattaya Sportclub war wieder aktiv und überreichte, vertreten durch Präsident Dennis Willett und Bernie Tuppin, 20.000 Baht Stipendien, genauso wie der Rotary Club Jomtien-Pattaya, vertreten durch Präsident Jan Abbink und Dennis Stark, der Stipendien im Wert von 40.000 Baht übergab. Ein Privatmann, Wally Pickerton, spendierte ebenfalls 40.000 Baht und Bürgermeisterberater Ittiphol Khunplome gab noch 10.000 Baht mit drauf.

Nittaya Patimasongkroh bei der Augenuntersuchung,
die der Brillenvergabe vorausging.


Lions Clubs bieten kostenlose Gesundheitsvorsorge

Die Mitglieder der Lions Clubs zünden Kerzen an
zu Ehren Seiner Majestät des Königs.

Sawittree Namwiwatsuk
Die Lions Club aus Distrikt 310 C versammelten sich am 4. Dezember zu Ehren des 80. Geburtstags von König Bhumibol im Park Hotel. Kovit Tiantongnukul, Distriktgouverneur der Lions Clubs, und Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn leiteten die Sitzung.
Die Clubs hatten gleich mehrere Aktivitäten organisiert. So fanden im Queen Savang Vadhana Memorial und im Banglamung Krankenhaus Blutspendeaktionen statt. Die Teilnehmer erhielten kostenlose medizinische Unteruchungen, Fußmassagen und Sehtests. Auch die Brillen, die nach Anfertigung verteilt werden, sind kostenlos. Eine Ausstellung war ebenfalls organisiert. Für die musikalische Unterhaltung sorgten „Y not 7“ und „Um Amarin“. Um Punkt 19 Uhr wurden die Kerzen angezündet. Mit einem üppigen Buffet hatten die Lions Clubs auch für das leibliche Wohl gesorgt.


Bescherung im Montien Hotel

Santa Claus kam natürlich auch ins Montien Hotel. Hier beschenkt er gemeinsam mit seinen Gehilfen einige Gäste.