Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Pattaya Mail Angestellte erhalten Neujahrssegen

Taksin bringt Farbe in die Fußgängerzone

Auch Hunde wollen einmal feiern

Louis Fassbind lebt noch immer in der Erinnerung seiner Freunde

PSC und Jesters sponsern neue Schulcafeteria

Lions Club spendiert Schülern Silvesteressen

Pattaya Mail Angestellte erhalten Neujahrssegen

Miss International Queen 2007, Tanyarat Jiripatpakon, überbringt Neujahrsgrüße vom Tiffany‘s Theater Pattaya.

Vimolrat Singnikorn

Zu Beginn des Neuen Jahres, am 7. Januar, kam wieder ein Mönch ins Büro der Pattaya Mail Publishing Co. Ltd., um den Angestellten und dem Gebäude den Segen für das kommende Jahr zu geben.
Abt Sarawut Thitapinyo vom Huayyai Tempel leitete die buddhistische Zeremonie.
Viele Freunde, Firmen und Hotels brachten Blumengrüße, darunter Pacific Retail Service Co., Ltd., Amari Hotels and Resorts, Diana Group, Pattaya Marriott Resort & Spa, Bangkok Pattaya Hospital, Tiffany Show Company in Pattaya und viele viele mehr.

(Von links) Suwanthep und Kamolthep Malhotra überreichen Abt Sarawut Thitapinyo im Namen der Geschäftsleitung und der Angestellten Speisen.

Taksin bringt Farbe in die Fußgängerzone

Elfi Seitz
Auch in diesem Jahr wieder standen Mitglieder des Rotary Club Taksin Pattaya an einer ganz besonderen Bude mitten in der Fußgängerzone vor dem King’s Seafood Restaurant und verkauften frisch zubereitete heiße Mandeln in Zucker glasiert.

(Von links) Susi und Erwin Rohner bei der Arbeit, während Phanom nach Käufern Ausschau hält.

Woher aber kommen diese speziellen spanischen Mandeln? Susi und Erwin Rohner, beide Mitglieder im Rotary Club Taksin, hatten sie kiloweise aus der Schweiz mitgebracht – ohne Entgelt für die Ware oder die Kosten des Transports, die nicht gering waren.
Und wer besser als Susi und Erwin könnten diese Köstlichkeit besser zubereiten, sind sie doch in der Schweiz bekannt dafür und liefern ihre Waren an viele Geschäfte und Märkte. Unterstützt wurden sie von anderen Rotariern des Clubs, speziell von Gründungspräsident Peter Thorand, Sekretär Bob Denzel, Schatzmeisterin Phanom Wenger, Clubmeister Lothar Kraus, Margret Kraus und Erich Ryll.
In Europa sind frische heiße Mandeln sehr bekannt und beliebt und nun wissen seit mittlerweile einigen Jahren auch die Thailänder, wie gut sie schmecken. Und gar manche Stimmen werden laut, die energisch fordern, dass diese Mandeln nicht nur zu Weihnachten und Neujahr zubereitet werden, sondern das ganze Jahr über. Dies geht nun leider noch nicht, da Susi und Erwin immer sehr beschäftigt in der Schweiz sind.
Wie jedes Jahr seit Beginn dieser Aktion werden die Einnahmen dafür an wohltätige Zwecke weiter geleitet. Diesmal geht das Geld an die Schulprojekte des Clubs.

(Von links) Lothar Kraus, Peter Thorand, Erwin Rohner und Bob Denzel sind stolz auf ihre Bude.

Auch Hunde wollen einmal feiern

Büffet für Straßenhunde

Patcharapol Panrak
Vizeadmiral Sirichai Kanithakul ist nicht nur der Chef des Marineoperationszentrums, sondern auch der Chef der Abteilung des Marineeigenen Tierheimes für streunende Tiere. Außerdem hat er ein Herz für Hunde und lud alle Straßenhunde zum Jahreswechsel zu einem opulenten Büffet ein. Dazu beauftragte er Kapitän Nopadol Supakorn, das Beste vom Besten an Fleisch für die Hunde zu besorgen.

Helfer bereiten das Büffet für die Straßenhunde vor.

Im Moment befinden sich 134 liebenswerte Streuner im Tierheim und wie immer überwiegen dabei die Weibchen mit 75 Stück. Im Heim werden sie gut gefüttert, erhalten medizinische Verpflegung, und das alles wird aus Spenden von Tierliebhabern zustande gebracht.
Vizeadmiral Sirichai sagte, dass es wichtig sei, sich um Straßenhunde zu kümmern, da sie sonst eine Gefahr für Menschen darstellen können, sei es durch Tollwut oder auch weil sie Verkehrsunfälle verursachen können. Aber er sagte auch, weil sie Lebewesen sind, müsse man für ihr Wohlergehen sorgen – und das tun er und seine Mitarbeiter jeden Tag.

Die Streuner begrüßen aufgeregt ihre Wohltäter.

Louis Fassbind lebt noch immer in der Erinnerung seiner Freunde

Elfi Seitz
Auch noch 10 Jahre nach Louis X. Fassbinds Tod am 3. August 1998, ist er seinen vielen Freunden und Mitarbeitern aus der Hotel- und Tourismus Industrie und seinen Rotary Kollegen noch immer in Erinnerung. Er selbst ging in die Ewigkeit ein, um das dortige Hotelpersonal zu trainieren, aber sein Andenken und Wirken hat Pattaya niemals verlassen.

Alois X. Fassbind.

Am 7. Januar hätte Alois X. Fassbind, der „Mr. Pattaya“, wie er immer liebevoll genannt wurde, seinen 73. Geburtstag gefeiert.
Fassbind war ein harter Arbeiter sein ganzes Leben lang. Was immer er auch anfasste, hatte „Hand und Fuß“. Wie oft sagte er zu seinen Mitarbeitern oder den Leuten, die zu ihm gekommen waren, um seinen Rat oder seine Hilfe in Anspruch zu nehmen: „Lasst dies nur mir über.“ Und wirklich hat er mit diesem Satz die Menschen nicht vertröstet, sondern immer alles erledigt wie ein gut geöltes Uhrwerk.
Alois war aber auch ein Liebhaber von gutem Essen. Nicht nur ein Gourmet, sondern dabei manchmal auch ein Gourmand, was man ihm an seiner Leibesfülle, die er mit Würde zu tragen wusste, deutlich ansah.
Als langjähriger Mitarbeiter vom Royal Cliff Beach Resort, an dessen Aufbau er beteiligt und bis zu seinem Tod verblieben war, hatte er die Möglichkeit Pattaya „ins rechte Licht“ zu setzen. Kaum einen anderen gab es, der einer Stadt, touristisch gesehen, so sehr den Stempel aufgeprägt hat. Wo immer er hinkam, pries er die Vorzüge Pattayas an und unternahm alles, das manchmal schlechte Image der Stadt zu verbessern. Er glaubte an Pattaya und die Pattayaner und die ganze touristische Welt glaubte ihm.

PSC und Jesters sponsern neue Schulcafeteria

(Von links) Bernie Tuppin, Dennis Willett, Chalee Sodsai
und Lewis „Woody“ Underwood.

Ariyawat Nuamsawat
Der Pattaya Sports Club (PSC) und Jesters Care for Kids, zwei der größten Wohltätigkeitsorganisationen in Pattaya, haben sich wieder für einen karitativen Zweck verbündet und eine Geldspende in Höhe von 360.000 Baht aufgebracht, um für die Pin Chamwichason Schule in Huay Yai eine neue Cafeteria zu bauen. Diese wurde am 27. Dezember feierlich eröffnet.
Supamit Sirakanthamakul, Vizedirektor des Bildungskomitees für Chonburi Zone 3, begrüßte zur Eröffnung Jester Lewis „Woody“ Underwood (Jesters) und PSC-Präsident Dennis Willett. Das neue Gebäude wurde direkt neben das alte gebaut. Es ist zu allen vier Seiten offen, damit die Luft gut zirkulieren kann. Zur Ausrüstung gehören der Betonboden, 20 Ventilatoren und ausreichende Beleuchtung.
Schuldirektor Chalee Sodai hielt eine Rede über die Entstehung seiner Einrichtung. Kanit Kuiyakanon, Besitzerin der Wiset Niyom Fabrik, hatte vor 30 Jahren über 56.000 qm Land und finanzielle Mittel zur Konstruktion zur Verfügung gestellt. Einzige Voraussetzung war, dass die Schule nach ihren Eltern benannt wird. Heute zählt die Schule 20 Klassenzimmer, 25 Lehrer und 380 Schüler, die die Klassen 7 bis 12 besuchen.
Direktor Chalee dankte den edlen Spendern für ihre Großzügigkeit. Zwar wird die Schule vom Staat unterhalten, allerdings reichen die Mittel nicht aus, um den Schülern alles zu bieten, was eine vollständige Ausbildung verlangt. Das Bildungsamt der Provinz ernannte die Pin Chamwichason Schule zur „One Tambon - One Dream School 2004“. Als nächstes hofft Chalee, dass die Schule bald ihre Ausrüstung vervollständigen kann, um den Schülern mehr Auswahl und Qualität zu bieten.

Die neue und saubere Cafeteria.

Lions Club spendiert Schülern Silvesteressen

Der Lions Club Chonburi Pratamnak spendiert für die Wat Kaopotong
Schule ein Silvesteressen.

Vimolrat Singnikorn
Der Lions Club Chonburi Pratamnak, Distrikt 310 C, hat mit Schülern der Wat Kaopotong Schule in der Pornprapanimit Road in Nongprue, am 27. Dezember das zu Ende gehende Jahr verabschiedet und das bevorstehende begrüßt. Als Geschenk spendierte der Club für alle ein Mittagessen.
Schuldirektor Prakorb Chomjan und die Lehrer begrüßten Komkrit Prasitnarits, Somsakdi Naksonti und weitere Clubmitglieder. Prakorb ist dankbar „dass die Schule regelmäßig Unterstützung erhält. Vom Lions Club haben wir bereits einen Kühlschrank und einen Wasserkühler bekommen. Zudem fördert der Lions Club die Bildung und besorgt immer mehr Ausstattung. Wir sind aber noch auf die Hilfe von weiteren Organisationen angewiesen. Die Cafeteria muss unbedingt ausgebaut werden. Schon lange finden viele Schüler zur Mittagszeit keinen Sitzplatz mehr“. Die Schulfinanzen reichen für die Baumaßnahme jedoch noch nicht aus.
Die Schule steht unter der Verwaltung der Grundschulkommission des Bildungsministeriums. Das über 8.000 qm große Landstück, das an Wat Kaopotong grenzt, hatte einst Ortsvorsteher Kuan Tongbai dem Staat vermacht. Als die Schule am 14. Juli 1976 eröffnet wurde, trug sie den Namen des Tempels. Anfangs gab es nur vier Klassen und zwei Lehrer. Heute werden dort 263 Schüler ab dem ersten Kindergartenjahr bis zu Schulklasse 6 von sieben Lehrern und vier Aushilfskräften unterrichtet.