|
DAAD-Präsident Prof. Dr. Theodor Berchem erhält Mongkutthai-Orden
Pressestelle der Deutschen Botschaft. Zum Ende seiner zwanzigjährigen
Amtszeit unternahm der Präsident des Deutschen Akademischen
Austauschdienstes (DAAD), Professor Dr. Theodor Berchem, am 27. und 28.
November 2007, seine letzte Auslandsdienstreise nach Thailand.
Der Höhepunkt seines Besuchs war die Verleihung des Mongkutthai-Ordens, 2.
Klasse (Most Noble Order of the Crown of Thailand) durch Ihre Königliche
Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn an Professor Berchem. Mit dem Orden
werden die Verdienste des DAAD um die fünf Jahrzehnte währende gute
Zusammenarbeit mit der Chula, aber auch allgemein die wissenschaftliche
Kooperation mit Thailand gewürdigt. Der Präsident ist der erste deutsche
Akademiker überhaupt, dem eine solche Ehre zuteil wird. Beim anschließenden
gemeinsamen Abendessen im Sra Pathum-Palast sprach die Prinzessin Deutsch
und erinnerte sich gern an ihre vielen Reisen nach Deutschland.
Bereits mittags hatte die Präsidentin der Chulalongkorn Universität,
Khunying Suchada Kiranandana, Professor Berchem ausgezeichnet. In seiner
Dankesrede betonte er die Pionierarbeit der Deutschabteilung. Mit ihrem
Master- und Promotionsprogramm leistet sie wichtige Beiträge zu Vermittlung
von Kenntnissen über Deutschland, seine Sprache und Kultur. Auch die
deutsch-thailändische Wissenschaftskooperation kam zur Sprache: Mittlerweile
existieren 44 Partnerschaften zwischen deutschen und thailändischen
Hochschulen. Ein intensiver Austausch zwischen Wissenschaftlern und
Studenten führt jährlich mehr als 300 Forscher aus beiden Ländern zusammen,
die durch den DAAD gefördert werden.
 Der
deutsche Botschafter Dr. Christoph Brümmer begrüßt in seiner Residenz Prof. Dr.
Berchem bei einem Empfang.
Um den Stellenwert solcher Kooperationsprojekte zu unterstreichen, besuchte
Prof. Dr. Berchem tags zuvor, am 27. November, die Thai-German Graduate
School of Engineering am King Mongkut’s Institute of Technology North
Bangkok, wo ein neues Gebäude errichtet wurde.
Anschließend stand eine Besichtigung des German Law Center an der Thammasat
Universität auf dem Programm.
Am Abend lud der deutsche Botschafter, Dr. Christoph Brümmer, gemeinsam mit
dem DAAD aus Anlass der Ordensverleihung zu einem Empfang in seine Residenz.
Die etwa 100 geladenen Gäste aus dem akademischen Leben nutzten die
Gelegenheit, um neue Kontakte zu knüpfen und bestehende zu vertiefen.
Die Präsidentin der Chulalongkorn Universität,
Khunying Suchada Kiranandana, überreicht eine Auszeichnung an DAAD-Präsident
Prof. Dr. Theodor Berchem
Bundesverdienstkreuz
wird an Dr. Chumpol verliehen
Gruppenphoto mit dem Botschafter und dem
Preisträger.
Pressestelle der Deutschen Botschaft. Botschafter Dr. Brümmer verlieh
am 27. November 2007 das Bundesverdienstkreuz am Bande an Dr. Chumpol
Thiengtham für sein vielfältiges Engagement zur Förderung der
deutsch-thailändischen Beziehungen.
Dr. Chumpol Thiengtham, der ein Studium der Betriebswirtschaftslehre an der
Universität Würzburg abgeschlossen hat, war in vielen deutsch-thailändischen
Unternehmen in leitender Position tätig. Heute lebt Dr. Chumpol in Bangkok
und trägt viele „deutsch-thailändische Hüte“. Er ist u. a. der Repräsentant
des deutschen „Senior Expert Service“ berät die Flughäfen München und
Leipzig bei ihren Thailand-Aktivitäten.
Dr. Chumpol spielt eine wichtige Vermittlungsrolle in der Kooperation
zwischen deutschen und thailändischen Hochschulen. So ist er auch
maßgeblicher Förderer der ersten deutschen Hochschule in Thailand, der Thai
Graduate School of Engineering, die eine Ingenieurausbildung nach dem
Vorbild der RWTH Aachen in Bangkok anbietet. Zudem hat er sich für die
Einbindung des Fraunhofer Instituts und des TÜV im Rahmen des King Mongkut
Institut of Technology in Bangkok eingesetzt.
Bei der feierlichen Verleihung des Ordens an Dr. Chumpol, die im Rahmen des
Empfangs für Prof. Dr. Theodor Berchem, Präsident des Deutschen Akademischen
Austauschdienstes, in der Residenz des deutschen Botschafters stattfand,
waren neben Vertretern des DAAD auch zahlreiche Professoren verschiedener
thailändischer Hochschulen und hochrangige Vertreter des öffentlichen Lebens
anwesend.
Botschafter Dr. Brümmer hob in seiner Rede den selbstlosen Einsatz Dr.
Chumpols hervor, der vorbildhaft für einen Alumnus einer deutschen
Universität sei. Mit Dr. Chumpol freuten sich auch seine Frau und fünf
seiner sechs Kinder über die Auszeichnung.
Deutsche Botschaft unterstützt
Schulungszentrum in Kanchanaburi
Pressestelle der Deutschen Botschaft. Vom 11. bis 16.
November fand in Bangkok ein Regionalseminar des Auswärtigen
Amts zum Thema Ausländerrecht statt: 25 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter von deutschen Auslandsvertretungen in Ost- und
Südostasien - von Kabul über Chengdu bis Indonesien - trafen
sich in Bangkok zur Weiterbildung und zum Erfahrungsaustausch.
Dozenten aus dem Auswärtigen Amt referierten zu aktuellen Fragen
der Ausländerpolitik, Visumpraxis und Organisation von
Visastellen. Fälle aus der Praxis sowie das Erkennen von
Fälschungen rundeten die Fortbildung ab.
Die Pattanarak Stiftung hatte am 20. November Vertreter der
deutschen und der japanischen Botschaft nach Kanchanaburi
eingeladen. In dem unmittelbar an der thailändisch-burmesischen
Grenze liegenden Dorf Viakadi konnte nach einer zweijährigen
Bauphase ein Schulungszentrum feierlich eröffnet werden. Die
sozialen Herausforderungen in dieser Grenzregion sind
vielfältig. Die Pattanarak Stiftung beabsichtigt mit dem
Schulungszentrum jungen Menschen - insbesondere jungen Frauen -
sowohl auf der thailändischen als auch auf der burmesischen
Seite eine Grundausbildung in den Bereichen Gesundheitsvorsorge,
Malaria-Prävention und Agrarwirtschaft zu vermitteln.
Die Deutsche Botschaft hat die Innenausstattung des
Schulungszentrums sowie einige landwirtschaftliche Geräte für
dieses sinnvolle Projekt finanziert.
Ex-Außenminister wird
ASEAN Generalsekretär
Der ehemalige Außenminister, Surin Pitsuwan, übernahm offiziell
den Posten als Generalsekretär von ASEAN im Hauptquartier der
Organisation in Jakarta während einer einfachen Zeremonie.
Vorsitz dabei hatte der indonesische Außenminister Hasan
Wirayuda, in Gegenwart aller ASEAN Botschafter, 200 weiteren
Botschaftern, Diplomaten und Regierungsgästen. Dabei
unterschrieb der scheidende Generalsekretär Ong Keng Yong aus
Singapur ein Dokument, in welchem er seinen Posten an Surin
abtrat, und auch dieser unterzeichnete das Dokument.
Dr. Surin, ein ehemaliges Mitglied der demokratischen Partei
Thailands, ist der erste thailändische Politiker, der als ASEAN
Sekretär wirken wird.
In seiner Rede sagte Dr. Surin, dass er dem Anspruch der ASEAN
genügen wolle, die Organisation, die vor 40 Jahren gegründet
wurde, zu einer einigen und starken Gemeinschaft zu machen.
„Dies wird der Region Frieden und Sicherheit bringen“, sagte Dr.
Surin. „Ich möchte, dass wir alle Hand in Hand gehen. Um dies zu
verwirklichen, benötige ich aber die Mithilfe von Ihnen allen“,
adressierte er an die Mitglieder von ASEAN.
Zu ASEAN gehören Brunei, Indonesien, Kambodscha, Laos, Malaysia,
Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam.
(TNA)
|
