|
Chonburis Frauen nehmen Krebsvorsorge in Anspruch
Vimolrat Singnikorn
Das Gesundheitsministerium hat medizinische Einrichtungen in
mehreren Provinzen zur Mithilfe beim Kampf gegen Gebärmutterhalskrebs und
Brustkrebs aufgerufen. In den letzten zehn Jahren stieg die Anzahl der
Vorsorgeuntersuchungen in der Provinz Chonburi um über 60 Prozent.
Früher kamen nur wenige Menschen zur Untersuchung vorbei. Wurde Krebs
festgestellt, war dieser häufig bereits im Endstadium, sagte Dr. med.
Kitisak Tepsuwan, Direktor des Krebszentrums in Chonburi. Das Bewusstsein
bezüglich Krebs ist in den letzten Jahren stark angewachsen, was vor allem
an der Anzahl der Vorsorgeuntersuchungen zu erkennen ist.
 Dr.
Kitisak Tepsuwan freut sich, dass Frauen öfter zur Vorsorgeuntersuchung kommen.
Heute wird der Krebs in den meisten Fällen im Anfangsstadium diagnostiziert,
weshalb er mit den gängigen Behandlungsmethoden oft geheilt werden kann.
12,6 Prozent aller weltweiten Todesfälle bei den Frauen können auf den Krebs
zurückgeführt werden - mehr als es bei Aids, Tuberkulose oder Malaria de
Fall ist.
Laut Schätzungen des Nationalen Krebsinstituts wird die Zahl der
Krebserkrankungen in Thailand in den kommenden Jahren zunehmen. Vor allem
Leberkrebs, Lungenkrebs, Darmkrebs, Brustkrebs und Gebärmutterhalskrebs
werden häufiger vorkommen, ergab eine Datenerfassung. „Bisher war bei den
Frauen der Gebärmutterhalskrebs noch vor dem Brustkrebs die häufigste
Krebsart. Dies scheint sich nun zu ändern. Zur Risikogruppe gehören in
erster Linie Frauen im Alter zwischen 30 und 50 Jahren. Besonders Frauen in
der Zentralregion sind gefährdet.“
Somdej Phranangchaosirlkit
Hospital öffnet
Klinik in Industriegebiet
Die medizinische Abteilung des Krankenhauses
soll bald 24 Stunden
am Tag zur Verfügung stehen.
Patcharapol Panrak
Die medizinische Abteilung der Marine hat im Industriegebiet von
Rayong eine neue Klinik eröffnet. Personen, die beim Somdej
Phranangchaosirlkit Hospital registriert sind, können den Service in der
Klinik ohne Zuzahlungen in Anspruch nehmen.
Konteradmiral Nikorn Petcharaweerakul, Direktor des Krankenhauses, eröffnete
die Klinik nahe des Marktes in Mabtapud, damit die Arbeiter und Angestellten
aus dem Industriegebiet bei Bedarf eine schnelle medizinische Versorgung
erhalten können. Mabtapuds Bürgermeister Saroj Jookrachang, Angestellte der
Banchang Verwaltung waren anwesend und gratulierten zur Neueröffnung in
Rayong. Durch die Nähe werden auch die Behandlungskosten gesenkt.
Saroj äußerte sich erfreut über die neue Klinik. Vor allem, dass die Klinik
ihren Service rund um die Uhr anbietet, ist von Vorteil bei eventuellen
Ernstfällen.
Mit der Eröffnung baut die medizinische Abteilung des Krankenhauses wie
angekündigt ihren Service aus, sagte Konteradmiral Nikorn. Aufgrund des
expandierenden Industriegebietes wurde einer neuen Klinik freudig
entgegengesehen. Ursprünglich war die Öffnungszeit von Montag bis Freitag,
8.30 bis 16 Uhr vorgesehen. Nach einer kurzen Anlaufphase soll sie für
Notfälle einen 24-h-Service bieten.
TAT organisiert Ausflüge in die Natur für Koh Chan Kindergarten
Ariyawat Nuamsawat
Die regionale Tourismusbehörde (TAT) veranstaltete im Rahmen des
Nationalen Kindertags zusammen mit der Provinzverwaltung und der Koh Chan
Distriktverwaltung einen Ausflug für 40 Kinder des Koh Chan Kindergartens.
 Bäume
pflanzen ist eines der wichtigsten Projekte, und Kinder sollten es
frühzeitig lernen.
Unterstützung erhielten die Organisatoren vom Straßenbauamt der Provinz, vom
Yan Sangwararam Tempel, vom Immortal Chinese Story Tempel, von der Silver
Lake Grape Farm, vom Nong Nooch Tropengarten, von der Underwater World und
vom Khao Kiew Zoo. Die außerschulische Veranstaltung sollte ein „Natur
pur“-Erlebnis für die Kinder werden. Um das Umweltbewusstsein der Kids zu
fördern, pflanzte die Gruppe mehrere Setzlinge.
Die Zöglinge des Koh Chan Kindergartens werden regelmäßig von folgenden
Unternehmen unterstützt: Thammarasameemaneerat Stiftung, Sheraton Hotel,
Sunbeam Hotel, St. Andrews 2000 G. C., A-One the Royal Cruise Hotel, Green
Wood G. C., Tiger Zoo Sriracha, Ancient City, Horse Shoe Point, The Bottle
Art Museum, Siam Country Club, Burapha Universität, Alcazar Cabaret, „Pirom“
Yellow Submarine, Mini Siam, Go-Kart Speed Way, Central Pattana, Tesco Lotus
Nordpattaya.
Amari bildet Personal in Erster Hilfe aus
Pramote Channgam
Angestellte aus allen Abteilungen im Amari Orchid Resort & Tower
nahmen am 29. Januar an einem Erste-Hilfe-Kurs im Hotel teil. Etwa 60
Personen ließen sich von einer Expertin des Somdej Pra Boromrajathevi na
Sriracha Hospital über Sofortmaßnahmen aufklären, die bei eventuellen
Ernstfällen lebensrettend sein können.
 Ubonwan
Poojeen zeigt an praktischen Beispielen, wie im Notfall vorgegangen werden
muss.
Das 5-Sterne-Hotel ist unter anderem wegen seiner hervorragenden Lage direkt
an der Beach Road in Nordpattaya und der wundervollen, schattigen
Gartenanlage bei Touristen sehr beliebt. Um den Gästen den höchstmöglichen
Sicherheitsstandard bieten zu können, wird im Hotel viel Wert auf die
ärztliche Versorgung gelegt. Das Personal kann in Notfällen Erste Hilfe
leisten, bevor die betroffene Person ins Krankenhaus gebracht wird.
Jedes Jahr führt das Amari einen Kurs für seine Angestellten durch.
Ausführlich erklärte Ubonwan Poojeen, leitende Krankenschwester im Somdej
Pra Boromrajathevi na Sriracha Hospital, wie in bestimmten
Notfallsituationen vorgegangen werden muss. Im theoretischen Teil des
Seminars wurden die Teilnehmer über die Symptome aufgeklärt. So ist es
beispielsweise wichtig, Epileptikern bei einem Anfall einen geeigneten
Gegenstand in den Mund zu stecken, um zu vermeiden, dass sich die betroffene
Person die Zunge abbeißt. Im praktischen Teil wurden Notfallsituationen
nachgestellt, auf welche die Teilnehmer angemessen reagieren mussten. Dies
umfasste unter anderem Herzmassagen und das Heimlich-Manöver.
Wir besuchen den Tiger-Zoo
Alfred Knappmann vom Verein
Kinderleben.eu verbrachte mit den Straßenkindern des Redemptorist Centers
einen schönen Tag im Tiger-Zoo.
Fred Knappmann
Nach unseren gelungenen Aktivitäten, mit den Straßenkindern des
Redemptorist Centers erneut einen schönen Tag zu verbringen, kam die Idee:
Wir gehen in den Tiger-Zoo. Am 10. Januar um 10.30 Uhr trafen wir am
Zoo-Gelände ein. In voller Erwartung umringten uns 80 Kinder.
Mein erster Gedanke: Wie können wir eine solch große Kinderschar beieinander
halten? Doch nun bekam jedes Kind eine farblich gleiche Nummer auf die
Kleidung geklebt. So wussten wir, wer zu uns gehört. Die geschulten Betreuer
hatten alles fest im Griff.
Der Zoo stellte uns einen Führer mit Megafon zur Seite, der uns zu allen
Vorstellungen und Aktionen führte. Viele Kinder sagten uns noch, noch nie in
einem Zoo gewesen zu sein. Die Betreuer der Stiftung bestätigten, 70 Prozent
der Kinder haben noch nie einen Zoo gesehen.
Die erste Aktion war die Elefanten-Show. Schon jetzt merkten wir, wie die
große Kinderschar voller Begeisterung mit glänzenden Augen voller Erwartung
den Aufführungen folgte. Nun kam die Zeit für die Mittagspause. Für alle
Kinder und ihre Betreuer hatten wir 90 Essen bestellt, die aus einem guten
Thai-Essen, Getränken und zum Abschluss Eis bestanden.
Es war sehr schön, für uns zu sehen, wie sich jedes Kind für jede Gabe mit
einem händefaltenden Wai glücklich lächelnd bedankte. Hier kommt für uns
Europäer das Gefühl auf, große Dankbarkeit zu erleben und etwas Gutes für
die Kinder getan zu haben.
Im Anschluss ging es zur Krokodil-Show. Es folgte ein lustiges
Schweinerennen. Ein Kuriosum am Rande: Tigerbabys saugten an der
Schweinemutter, und die Tigermutter gab den Schweinchen, die mit Tigerfellen
bekleidet waren, Milch. Sogar Tiger, Hunde und Schweine lebten friedlich
zusammen. Menschenaffen ließen sich streicheln. Auch für uns eine Erfahrung,
die kaum zu glauben ist.
Zum Abschluss waren wir alle im Tiger-Zirkus. Hier merkten wir, dass etliche
Kinder Angst bekamen.
Nun kam die Zeit, sich zu sammeln, um sich zu verabschieden. Alle saßen auf
einer Treppe, um sich mit einem händefaltenden Wai bei uns zu bedanken für
den schönen Tag. Mit einem Abschlussphoto, inmitten der Kinder sitzend,
stellten die Helfer mich noch einmal als Spender vom Verein Kinderleben.eu
aus Deutschland vor. Der Dank dieser Kinder berührt mich immer aufs Neue.
Das ist der Grund für mich, immer weiter für das Wohl der Kinder zu sorgen,
um ihnen einige schöne Stunden zu ermöglichen.
Freizeitanlage in der
Nongketyai Gemeinde erichtet
Ariyawat Nuamsawat
Die Stadtverwaltung hat auf einem 1,5 Rai großen Grundstück, das zum Chomlom
Tempel in der Nongket Gemeinde gehört, einen Kinderspielplatz errichtet.
Zur Eröffnung der Freizeitanlage am 28. Januar gegenüber der Banglamung
Berufsschule waren Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und mehrere
Stadträte aus der Zone 1 anwesend.
 „Endlich
haben wir unseren eigenen Spielplatz.“
4,9 Millionen Baht ließ sich die Stadtverwaltung diesen Spaß kosten. Neben
der gängigen Ausstattung wie Schaukel und Wippe wurden auch ein
Basketballfeld und ein Aerobicplatz errichtet. Zudem ist verschiedene
Sportausrüstung verfügbar.
Niran würde gerne auch in anderen Gemeinden einen Freizeitplatz erbauen
lassen. Allerdings sind nur noch sehr wenige Bauflächen frei, die dies
ermöglichen würden.
In etwa zwei Jahren läuft ein Leasingvertrag mit der Müllverwertungsanlage
in der Kratinglai Gemeinde aus. Das fünf Rai große Grundstück geht wieder in
den Besitz der Stadt über, die dort dann ebenfalls einen Freizeitpark
errichten will.
Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn hat Freude daran,
mit den Kindern zu spielen.
Hard Rock Hotel
spendet 720.000 Baht
Zwei Repräsentanten vom
„Fountain of Life“, Gouverneur Pracha Taerat, Generalmanager Andrew Khoo,
die Gründerin der Melissa Cosgrove Kinderhilfe Stiftung, Tracy Crosgrove,
und Suwanthep Malhotra, Pattaya Mails Werbedirektor, beim Erinnerungsbild.
Sawittree Namwiwatsuk
Die am 1. Dezember letzten Jahres beim Weihnachtsball gesammelten
Einnahmen, 720.000 Baht, spendete das Hard Rock Hotel Pattaya nun an drei
verschiedene karitative Einrichtungen.
Generalmanager Andrew Khoo überreichte am 25. Januar je 240.000 Baht an die
Melissa Cosgrove Child Welfare Stiftung (MCCW), die Stiftung zur Förderung
der Lebensqualität von behinderten Menschen in der Provinz Chonburi und an
Fountain of Life.
Die MCCW unterstützt Straßen-, Slum- und Waisenkinder mit HIV/AIDS aus
Thailand, Birma und Pakistan. Tracy Cosgrove gründete die Stiftung, die 2003
offiziell registriert wurde. Eines der Projekte, die zurzeit durchgeführt
werden, ist der Bau eines Säuglingsheims für die Kinder der Bauarbeiter in
Pattaya. Zur Übergabe der Spende war Tracy persönlich erschienen.
Die Stiftung zur Förderung der Lebensqualität von behinderten Menschen hilft
verarmten Familien von behinderten Menschen. Auch Chonburis Gouverneur
Pracha Taerat, der diese Stiftung ebenfalls unterstützt, war bei der
Übergabe anwesend.
Wannee Prathid war als Repräsentantin der Fountain of Life gekommen. Die
Einrichtung verhilft unter anderem Pattayas Straßenkinder zu einem besseren
Leben.
Pattayas Schulkinder sollen
nach Montessori-Pädagogik
unterrichtet werden
Pramote Channgam
Rund 170 Besucher fanden sich am 19. Januar im Versammlungsraum der
Schule Nr. 7 ein, wo Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und sein
Stellvertreter Wattana Chantanawaranon einen Vortrag über die
Montessori-Pädagogik hielten, die baldmöglichst an Pattayas Schulen
Anwendung finden sollen.
 Wannapa
Wannasri war die Leiterin der Trainingsitzung.
Maria Montessori war eine italienische Ärztin, Reformpädagogin, Philosophin
und Philanthropin. Die von ihr entwickelte Bildungs-Methodik, die
Montessori-Pädagogik, beruht auf einem offenen, beobachtenden Unterricht. Je
nach Verhalten und Talent sollen die Kinder individuell mit didaktischen
Techniken gefördert werden, um ihre Lernerfolge zu optimieren. Damit die
Schüler ruhig und ausgeglichen sind, dürfen sie das Pensum selbst bestimmen.
So wird einerseits der Lernspaß beibehalten und andererseits ihre
Selbständigkeit gefördert.
Das Seminar bestand aus zwei Teilen. Zunächst fand vom 19. bis 21. Januar
das Treffen an Pattayas Schule 7 statt, wo die Teilnehmer über die
Montessori-Pädagogik aufgeklärt wurden. Dann reisten sie vom 24. bis 27.
Januar in den Isan, um über das Leben der dortigen Kinder zu lernen. Zu den
Teilnehmern gehörten Schuldirektoren, Lehrer, Verwaltungsangestellte,
Kindermädchen vom Wat Chaimongkol Kindergarten und von der Darul Abidah
Moschee.
Führende Unternehmer
treffen sich im Orangery
Vimolrat Singnikorn
Über 30 Generaldirektoren von der Eastern Seaboard nahmen am Milan
Crosse Pattaya Netzwerk-Dinner teil, das am 30. Januar im Luxusrestaurant
„Orangery By The Sea“ stattfand. Seit sieben Jahren findet diese
Veranstaltung jeden Monat statt, bei welcher führende Angestellte die
Möglichkeit haben, mit Gleichgesinnten Geschäftsverbindungen zu knüpfen.
Alex Mavro, Direktor von Social Impact Ventures, hielt einen sehr
aufschlussreichen Vortrag über die soziale Verantwortung der Betriebe in der
Gesellschaft. Für das leibliche Wohl hatte das Orangery mit feinem Essen und
erlesenem Wein wie gewohnt bestens gesorgt.
Über 30 Generaldirektoren
fanden sich zum Netzwerk-Dinner in der
„Orangery By The Sea“ ein.
Underwater World präsentiert
größten Frischwasser-Tunnel Thailands
Viele Touristen genießen den
Anblick der neuen Attraktion.
Vimolrat Singnikorn
Die Underwater World Pattaya bietet seinen Besuchern seit neustem
eine zusätzliche Attraktion. Über eine Million Baht wurde in „The Giant
Siam“ investiert, das einen großartigen Einblick in das Leben von
Süßwasserfischen gibt.
Am 28. Januar eröffnete Verwaltungsdirektor Darong Yingchon den
„Frischwasser-Tunnel“, von welchem aus man seltene Tiere der Unterwasserwelt
bestaunen kann. Dieser Spaß ist nicht nur für Kinder interessant, denn auch
Meeresforscher kommen auf ihre Kosten. So ist zum Beispiel eine seltene
Haiwels-Gattung zu beobachten: der Mekong-Riesenwels (Pangasianodon gigas).
„Dieser neue Tunnel ist 30 Meter lang und 7 Meter breit“, berichtet Darong.
„Im neuen Süßwasserbecken sind zwei ausgewachsene, zwei Meter lange sowie
zehn weitere, über einen Meter lange Mekong-Riesenwelse zu sehen. Außerdem
sind Riesenkarpfen, Stechrochen (Himantura chaophraya) und weitere
Süßwasserfische zu beobachten.“
Die Präsentation von Süßwasserfischen ist ein kompliziertes Unterfangen, da
ein spezielles Filterverfahren benötigt wird, um das Salzwasser in
Frischwasser umzuwandeln. Underwater World möchte bald noch andere
Süßwasserfische präsentieren, um mit einer möglichst hohen Artenvielfalt
noch mehr Besucher anzuziehen.
Asuroh-Tag in einer moslemischen Moschee
Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn und sein Chefberater Itthipol Khunplome bei der
Zubereitung eines „Asuroh“-Desserts.
Vimolrat Singnikorn
Am 19. Januar nahmen Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, sein
Berater Itthipol Khunplome sowie einige Gemeinderäte am „Asuroh“-Tag in der
Muhamad-Ali Moschee teil.
Dieser Tag erinnert an die große Flut – ähnlich der Sintflut der Christen –
während der sich viele Menschen auf ein Schiff retteten und dort verblieben,
bis die Wasser sanken. Sie hatten noch einiges Essbares übrig und
verspeisten dies zusammen in Erinnerung ihrer Rettung.
Bis zum heutigen Tag wird dieses Vorfalls gedacht und der Tag gefeiert.
Niran und Ittiphol überreichten als Geschenk notwendige Gegenstände an
Schulkinder und Bücher an die Erwachsenen.
|
