|
Einwohner von Pattaya gedenken der verstorbenen Prinzessin
Einwohner versammeln sich am Makha Bucha Tag zur Trauerfeier für Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Galyani Vadhana
Vimolrat Singnikorn
Die Einwohner Pattayas suchten am 21. Februar Tempel auf, um sowohl den
Makha Bucha Tag, einen wichtigen Tag im buddhistischen Kalender, zu begehen, als
auch Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Galyani Vadhana zu gedenken. Die
Prinzessin verstarb genau 50 Tage zuvor am 2. Januar. Ihre Königliche Hoheit
wurde 84 Jahre alt.
Die Menschen versammelten sich in den Tempeln der Stadt, unter anderem in Nong
Or, Chonglom, Chaimongkol, Sawangfa Pruettharam, Phothismphan und Bunkanchanaram
mit ihren Familien, den Älteren und ihren Kindern. Die Schule Nr. 5 organisierte
einen Besuch im Nong Or Tempel, um der Prinzessin zu gedenken.
In der Pakdeephandin Halle beim Denkmal Rama V. in Chonburi übergaben während
einer Trauerfeier für Ihre Königliche Hoheit unter Führung von Gouverneur Pracha
Taerat Vizegouverneure, Beamte, Militärpersonal, Polizeioffiziere, Händler und
Vertreter der Öffentlichkeit konservierte Lebensmittel und Reis an 89
buddhistische Mönche.
 Der
Gouverneur Chonburis, Pracha Taerat, entzündet vor den „dreifachen Juwelen“
Kerzen zum Gebet.
Die Zeremonien begannen bereits um 8 Uhr morgens, als die Menschen sich mit
brennenden Kerzen bei den Tempeln versammelten und dreimal um sie herum gingen.
Diese Zeremonie ist als Wien Thien bekannt. Danach lauschten sie den Gebeten der
Mönche und wurden mit Weihwasser gesegnet.
Der Makha Bucha Tag erinnert an die wundersame Begebenheit, als 1.250 Jünger des
Buddha Gautama Sakayamuni ohne vorherige Absprache zu einem Treffen mit dem
Buddha zum Weluwan Mahawiharn Tempel, in der Gegend von Rachakhryha, Indien,
reisten. Die Huldigung (oder „Bucha“) findet am 15. Tag des abnehmenden Mondes
im dritten Monat des Mondkalenders (oder „Makha“) statt. Dieses Jahr fiel der
Tag auf den 21. Februar.
Dieser Tag wurde unter der Herrschaft von König Rama IV. als offizieller
Feiertag in den Kalender aufgenommen. Er wird landesweit von allen
Regierungsstellen wahrgenommen, die an diesem Tag schließen und die
vorgeschriebenen buddhistischen Rituale einhalten.
Die Gläubigen nehmen an den morgendlichen Zeremonien teil, halten religiöse
Andachten und lauschen den Gebeten in den örtlichen Tempeln. Am Abend kommen sie
zu den Tempeln zur Wien Thien Zeremonie zurück, wobei sie dreimal um den
geheiligten Ort herumlaufen und huldigen den „dreifachen Juwelen“, Buddha,
Dharma und Sangha. Der Feiertag wird in ganz Thailand eingehalten.
Auch in anderen buddhistisch geprägten Ländern wird der Makha Bucha Tag als
nationaler Feiertag begangen, so in Nepal, Myanmar, Kambodscha, Laos, Sri Lanka
und Indien. Auch in anderen Ländern mit geringerer buddhistischer Bevölkerung
wird der Tag in kleinerem Rahmen begangen, so in China, Korea und Vietnam.
Die Verbreitung der Lehren Buddhas und die Reise der Jünger zu Buddha in der 15.
Nacht des dritten Monats des Mondkalenders sind Teil einer historischen
Begebenheit, bei der Buddha Gebete und ewige Wahrheiten sprach.
Darunter fallen gute Absichten, anderen Menschen nicht zu schaden, üble Taten zu
vermeiden sowie Herz und Gedanken rein zu halten. Außerdem predigte der Buddha
persönliche Zurückhaltung bei der Versuchung, die Güter anderer in seinen Besitz
zu bringen und Menschen für den eigenen Vorteil auszubeuten.
Bevor Buddha sich zurückzog, wies er auf das Interesse der Menschen hin,
himmlische Verdienste zu erwerben, Selbstachtung zu erlangen und die
Versicherung, dass es moralische Aufrichtigkeit gibt. Aber noch wichtiger ist
der Glaube an die „dreifachen Juwelen“ (Phraratanatrai), veranschaulicht durch
die Betonung der Bedeutung, sich nicht zu betrinken, nicht unverantwortlich und
unmoralisch zu handeln und sein Augenmerk auf die Unterstützung der Angehörigen
zu lenken sowie mit anderen Menschen Freundschaft zu halten ohne egoistische
Motive.
Angesehene Mönche beten und warten auf die Übergabe
der Spenden.
Regierungsvertreter Chonburis übergeben Spenden an
Mönche.
Die Einwohner Chonburis spenden Lebensmittel an 89
Mönche.
Mönche führen die Gläubigen während
der Wien Thien Zeremonie um den Tempel.
Die Menschen trauern um Ihre Königliche Hoheit
Prinzessin Galyani Vadhana.
Andachten für die verstorbene Prinzessin waren in
diesem Jahr ein Hauptbestandteil des Makha Bucha Tag in Pattaya.
Pattayas Einwohner, jung und alt, trauern am 50. Tag
nach dem Tod Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Galyani Vadhana.
Die Einwohner Pattayas versammeln sich zur „Tak
Baht“ Zeremonie.
Auch einige ausländische Gäste
und Anwohner nehmen an den Zeremonien teil.
Junge Mädchen sind vom Zauber des Augenblicks
gefangen.
Die Einwohner Pattayas entzünden vor der Wien Thien
Zeremonie Kerzen
und Räucherstäbchen am Makha Bucha Tag.
Mit brennenden Kerzen und Weihrauch wird den
„dreifachen Juwelen“ gehuldigt.
Der Rundgang um den Tempel während der Wien Thien
Zeremonie.
Tausende von Menschen nehmen an den Aktivitäten
während
des Makha Bucha Tages in und um Pattaya teil.
Hunderte von Menschen beten am 50. Todestag Ihrer
Königlichen Hoheit Prinzessin Galyani Vadhana.
Ruby Hayes: Die Blues-Prinzessin
Sue K
Es passiert leider viel zu selten, dass in Pattaya mal eine wirklich
großartige Sängerin zu Gast ist. Nun aber ist es geschehen, und wir haben
den ganz besonderen Genuss, die Blues-Prinzessin aus Washington D.C, Ruby
Hayes, sehen zu können. Jeden Abend (außer montags) tritt sie live im Ice
Bar Amari Orchid Resort Ocean Tower auf.
Sue vom Pattaya Mail TV, die selbst sehr gerne und gut singt, machte ein
Interview mit ihr.
 Blues
Sängerin Ruby Hayes (rechts) spricht mit Sue K. von PMTV über ihre Liebe zu
Musik und Konzertauftritten.
Sue: Ist dies Ihr erster Aufenthalt in Thailand? Ruby: Ja, das
ist es, und ich finde, es ist ein großartiges Land. Sue: Was führte
Sie nach Pattaya? Ruby: Ich habe einen Agenten in Bangkok, der für mich eine
Buchung im Amari Orchid Ocean Tower Resort arrangierte.
Sue: Wann haben Sie gemerkt, dass Sie das Zeug für eine große
Gesangskarriere haben, und wann gaben Sie Ihr Debüt als professionelle
Sängerin? Ruby: Ich glaube, ich war drei Jahre alt, als ich auf der
Veranda meines Elternhauses stand und die Vision hatte, eine professionelle
Sängerin zu sein. Mit 14 fing ich dann an, in meiner Heimatstadt
Plumerville, Arkansas, als Leadsängerin im Gospelchor zu singen. Ich trat in
vielen Dörfern und Kirchen auf, bevor ich 1970 nach Washington D. C. zog.
Sue: Welche Musik haben Sie bevorzugt, als Sie aufgewachsen sind, und
hatte diese Musik einen Einfluss auf die Richtung Ihrer musikalischen
Entwicklung? Ruby: Damals schon hörte ich viel Blues, Rhythm & Blues
und Gospels. Meine Eltern erkannten meine Liebe zur Musik und kauften mir
einen Schallplattenspieler. Ich schlief jeden Abend zur Musik meiner Platten
ein. Dies hatte ganz bestimmt Auswirkungen auf die Musikrichtung, die ich
einschlug, und es half mir, eine gefühlvolle Stimme zu entwickeln. Sue:
Die Lieder, die Sie singen, zählen heute zum etablierten Standard - Lieder,
zu denen man den Takt mit den Füßen klopft und die weit zurückliegende
Erinnerungen heraufbeschwören. Gibt es auch neue Lieder oder Künstler, mit
welchen Sie sich identifizieren, und würden Sie eigene Versionen von ihnen
singen? Ruby: Ich habe begonnen, eigene Lieder zu schreiben. Der
Titel eines Songs lautet „Jukin’ at Tollies“, und er handelt von einem
kleinen Juke Joint in Plumerville namens Tollies, den ich samstagnachts
besuchte. Es ist ein Blues-Song. Ansonsten höre ich gerne Werke von Mary J.
Blige und Norah Jones. Manche ihrer Lieder würde ich gerne nachsingen.
Sue: Warum haben Sie sich letztendlich entschieden, Rhythm & Blues statt
Jazz zu singen? Ruby: Eigentlich singe ich beides und zudem noch
Blues. Ich habe ein breites Stimmspektrum, mit welchem ich alle diese Stile
singen kann. Es kommt darauf an, in welcher Phase meiner Karriere ich mich
befinde, die bestimmt, welche Art von Musik ich mache. Was ich meine ist:
Jeder weiß, dass Queen Latifah Rapsängerin war. Und heute nimmt sie
Jazzplatten auf, die toll klingen. Aretha Franklin fing als Gospelsängerin
an, dann R&B und zudem nahm sie einige Opernlieder auf. Sue: Was ist Ihrer
Meinung nach der Unterschied zwischen Jazz und Blues, außer, dass das eine
mehr instrumental und das andere mehr lyrisch ist?
Ruby: Fakt ist, dass die Struktur der musikalischen Akkorde einen
wesentlichen Unterschied zwischen Jazz und Blues ausmacht. Meine Meinung
ist, dass im Blues mehr „Gefühl“ als im Jazz steckt. Blues muss man mit viel
Gefühl und Emotionen singen, Jazz geht eher vom Kopf aus. Sue: Die
Washington Area Music Association (WAMA) hat Sie 2002 als „Best Blues
Vocalist“ nominiert. WAMA hat 2003 auch Ihre CD „Ruby’s Blues“ als „Best
Blues Recording” nominiert, die den Recording Academy’s CD Wettbewerb
gewann. Welcher dieser Preise bedeutet Ihnen am meisten? Ruby: Das
ist schwer zu sagen, denn ich habe viele klassische Blues Standards
aufgenommen, singe aber öfters „Little Red Rooster“ und „One Scotch, One
Bourbon, One Beer“. Sue: Das United States Armed Forces Entertainment
wählte The Ruby Hayes Band aus Hunderten von Bands der Nation aus, sie im
Februar und März 2006 zu unterhalten und die Laune der Truppen entlang der
Karibik aufzufrischen. Erzählen Sie uns über dieses Erlebnis. Ruby:
Das war ein einzigartiges Erlebnis. Vier Musiker und zwei Tontechniker waren
mit mir auf einer 15-tägigen Tour in Puerto Rico und Honduras. Und ich war
der Boss unter sechs Männern! Es machte uns allen Spaß, die Laune der
Truppen aufzubessern. Speziell mit dem Song „I Got My Mojo Working“ brachten
wir alle zum Tanzen. Sue: Wo treten Sie auf, wenn es nicht in Clubs
oder auf Festivals ist? Ruby: Ich trete auch in Musical-Theater auf. Ich
schrieb ein Musical über das Leben und die Lieder der großen Kaiserin des
Blues, Bessie Smith, das ich in Theatern rund um Washington D. C. vorführe.
Sue: Wie lange werden Sie noch in Pattaya bleiben? Ruby: Ich
werde noch bis Ende Mai 2008 hier sein. Sue: Können Sie sich
vorstellen, hier auf lange Sicht zu bleiben und Karriere zu machen? Ruby:
Es ist wohl noch zu früh, dies sagen zu können. Viele Menschen kommen zur
Ice Bar, weil sie die Werbung gelesen haben, und sagen, wie sehr sie sich
freuen, dass ich hier bin. Sue: Und dazu haben sie allen Grund. Diese Stadt
braucht mehr großartige Sänger wie Sie.
Anmerkung: Ruby Hayes ist im Privatleben eher reserviert, auf der Bühne
jedoch ist sie heißer als der Monat April in Thailand. Kommen Sie vorbei und
lauschen Sie der außergewöhnlichen Stimme in der Ice Bar - Amari Orchid
Resort & Tower Pattaya. Sie tritt jeden Abend (außer Montag) ab 19 Uhr auf.
|
