|
Pattaya Mail Verlag gewinnt zum 10. Mal in Folge Medien-Preis
Pattaya Mail und Pattaya Blatt sind beste
Zeitungen zur Förderung des Tourismus in der Region
Pramote Channgam
Bei den „12. Eastern National Mass Media Awards” am 5. März wurde
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. zum zehnten Mal als beste Zeitung für die
Förderung des Tourismus ausgezeichnet. Pattaya Blatt erhielt diesen Preis
bereits zum fünften Mal - also seit dem Beginn seines Bestehens. Die
Medien-Auszeichnungen werden jedes Jahr am 5. März vergeben - dem
Nationaltag der Medien.
Kamolthep Malhotra, Generalmanager von Pattaya Mail Publishing Co. Ltd.,
nahm die Preise im Namen des Unternehmens entgegen.
Die Preisverleihung fand im Taihi Restaurant in Chonburi statt und wurde vom
Präsidenten der „Eastern Mass Media Association“ (EMMA), Pakungsak
Tantaworasilp, geleitet. Chonburis Gouverneur Pracha Taerat eröffnete die
Veranstaltung, an welcher neben den Medienvertretern zahlreiche Repräsentanten
von staatlichen und privaten Organisationen teilnahmen.
 Korn
Kitcha-Amorn (links), Büroleiter der Pattaya Mail Publishing Co., Ltd.,
gratuliert Kamolthep Malhotra, Generalmanager der Pattaya Mail Publishing Co.,
Ltd., zur Auszeichnung.
Es wurden auch Preise für Nicht-Medien vergeben. Die Auszeichnungen in der
Kategorie „Beste Förderer für Aktivitäten für zwischenmenschliche Beziehungen“
gingen diesmal an die Tourismusbehörde (TAT Zentralregion 3), die
Veranstaltungsbehörde der Provinz und an den Advanced Info Service (AIS).
„Bester Administrator für die Förderung zwischenmenschlicher Beziehungen“ ging
an Dr. Tanakom Mantananon, den geschäftsführenden Direktor des Phyathai
Hospitals Sriracha. Die Auszeichnung für „Bester Kampf gegen Drogen und
Kriminalität“ ging an Oberst Nopadol Wongnom, Pattayas Polizeichef.
Preisträger Pattaya Mail ist die erste Zeitung, die in englischer Sprache vom
Verlag für Pattaya und die Ostküste veröffentlicht wurde. Danach folgte Pattaya
Blatt als deutschsprachige Zeitung. In den vergangenen Jahren räumte Pattaya
Mail Publishing zahlreiche EMMA-Auszeichnungen ab, wie „Best Eastern Foreign
Newspaper“, „Best Eastern Foreign Newspaper Branch for the Promotion of Tourism“
und „Best Administrator of People to Promote Relationships“.
Die Vertreter der amtlichen und privaten
Organisationen, die ausgezeichnet wurden, posieren für ein Erinnerungsphoto mit
dem Gouverneur von Chonburi, Pracha Taerat.
Bürgermeisterkandidaten
Alisa und Itthipol stellen sich Wählerfragen
Pattaya Blatt. Am 5. März fand im Diana Garden Hotel
eine interessante Gesprächsrunde statt. Chaiyot Phupattanapong, Vorsitzender des
Pattaya Mass Media Club (PMMC), hatte eine Debatte zwischen den
Bürgermeisterkandidaten, Alisa Phanthusak von der Fa Mai 2 Partei und Itthipol
Khunplome von der Rao Rak Pattaya Partei, veranstaltet. Der dritte Kandidat,
Surat Maekawarakul von der Demokratischen Partei, kam nicht zur Debatte, da er,
wie er sagte, privat verhindert war.
 Itthipol
Khunplome und Alisa Phanthusak erläutern ihre Pläne als zukünftige Bürgermeister
von Pattaya.
Bei den Gesprächen konnten die Zuschauer einen Eindruck über die
Arbeitsauffassung beider Kandidaten gewinnen. Die Zuschauer hatten auch die
Möglichkeit, selbst Fragen direkt an einen der beiden Kandidaten zu stellen.
Besonders interessiert waren alle an den Themen Verkehr, Kriminalität und
öffentliche Versorgungseinrichtungen.
Der Stadtrat, der aus insgesamt 24 Mitgliedern besteht, soll unter Itthipol
sechs neue Gesichter bekommen. Sein Kabinett besteht vorwiegend aus den bereits
bekannten Personen. Gar keine Veränderung soll es bei den Kandidaten für die
Vizebürgermeisterposten geben. Unter Itthipol werden diese, wie momentan auch,
Wattana Chantanawaranon, Ronakit Ekasingh, Verawat Khakhay und Wutisak
Rermkitkarn heißen.
Itthipol versprach den Zuhörern, dass, wenn er gewählt werden sollte, er mit
seinem Team dafür sorgen werde, dass der Tourismussektor ausgebaut wird, die
Sicherheit der Menschen und ihres Besitztums verbessert wird, die Probleme mit
Drogen, Verkehr und den öffentlichen Versorgungseinrichtungen gelöst werden,
Bildung, Sport und Freizeitaktivitäten gefördert werden, die moralischen und
ethischen Grundwerte in der Gesellschaft gestärkt werden, ein effizientes
Wirtschaftsprogramm eingeführt wird, Kultur und Religion geschützt werden, mehr
Wasserressourcen erschlossen werden, gleiche Menschenrechte für alle gelten,
arbeitende Menschen ein ausreichende Auskommen haben und die Transparenz erhöht
wird, damit das Volk weiß, was hinter den Kulissen geschieht.
Um die Verkehrsproblematik zu lösen, möchte Itthipol einen Sky Train mit zwei
Linien bauen lassen, die vom Rathaus zum Hallenstadion und vom Rathaus zum
Kratinglai Strand führen sollen. Zudem sollen mehrere vollautomatische
Parkhäuser errichtet werden. Ein Plan für die Untertunnelung der Sukhumvit Road
wurde ebenso angefertigt. Erste Ideen für die Einführung eines Sky Trains für
den Frachttransport vom und zum Suvarnabhumi Flughafen wurden inzwischen auch
gesammelt.
Mit einem Aufforstungsprojekt möchte Itthipol einen Beitrag für die Umwelt
leisten. Auch trockene Wasserleitungen sollen unter ihm der Vergangenheit
angehören. Bis in zwei Jahren sollen alle Straßenbauarbeiten vollständig
abgeschlossen sein. Um die hohe Kriminalitätsrate wird sich eine Spezialeinheit
aus Südpattaya kümmern. Die Fertigstellung des neuen Sportzentrums soll
beschleunigt werden, damit dort bald schon Veranstaltungen verschiedene
abgehalten werden können.
Alisa Phanthusak wiederum sieht die Lösung der Verkehrsprobleme anders. Zu
dieser Frage meinte Alisa, dass bestehende Gesetze konsequent durchgesetzt, zum
Teil aber auch präziser formuliert werden müssten. Gelte ein Parkverbot zum
Beispiel nur für Autos, nicht aber für Busse, müsse dies klar erkennbar sein.
Vieles hänge jedoch auch von der Disziplin der Verkehrsteilnehmer ab, meinte
sie, und die Menschen müssen diesbezüglich besser „unterrichtet“ und aufgeklärt
werden.
„Wir müssen unsere Gewohnheiten ändern, um die Unfallstatistik zu senken. Das
größte Problem ist die Anzahl der Mopedfahrer. Das Bauamt muss die
Straßenkonstruktionen überwachen. Verkehrsteilnehmer aber auch Fußgänger müssen
sich auf der Straße bzw. auf den Gehwegen sicher fühlen. Wenn also neue
Verkehrswege erschlossen oder alte repariert werden, kommt es auf die Qualität
von Arbeit und Material an. Wird schlechtes Material verwendet oder mangelt es
den Arbeitern an einer professionellen Einstellung, muss die Stadt den
Straßenbau sofort stoppen. Ansonsten braucht sich niemand zu beschweren, wenn
schon nach kurzer Zeit wieder Bodenwellen und Schlaglöcher in den Straßen zu
finden sind“, sagte sie enschlossen.
Auch beim Thema öffentliche Verkehrsmittel sind Itthipol und Alisa
unterschiedlicher Meinung.
Itthipol forderte die Einwohner auf, sich über das Ministerium für Landtransport
an den Vorsitzenden der Baht-Taxis zu wenden. Vor allem Touristen beschweren
sich über den schlechten Service der Fahrer, die oft überhöhte Preise verlangen
oder nicht an den ausgemachten Stellen anhalten. Diese Fahrer müssen ausgesiebt
werden. Deshalb verlangt Itthipol, dass die zuständige Behörde bei Preiswucher
Geldstrafen verteilt und notorischen „Abzockern” die Fahrerlaubnis entzieht. So
hätte man die schwarzen Schafe in der Hand.
Dagegen hinterfragt Alisa eher die Ursachen, warum manche Fahrer von ihren
Kunden überhöhte Preise verlangen. „Wir müssen deren Umstände berücksichtigen.
Die Tarife sind veraltet und stehen in keiner Relation mehr zu den
Lebenshaltungskosten der Fahrer. Sie nutzen dies aus, weil sie keine andere Wahl
haben. Passen wir die Tarife an, wird sich auch der Service verbessern. Wer
guten Service bietet, wird immer Kunden und dadurch ausreichend Einnahmen haben.
Dies wird sich letztlich positiv auf ihr Leben und ihre Arbeitseinstellung
auswirken. „Aber dies ist auch unsere Zuständigkeit, da wir unser Image dadurch
verbessern oder verschlechtern können”, sagte sie.
Auf die Frage, welche Pläne die Kandidaten für die Zukunft der Stadt haben,
meinte Itthipol: „Wir müssen hinsichtlich aller Vorschriften konsequent sein.
Die Menschen müssen wissen, welche Rechte und welche Pflichten sie haben. Eine
organisierte Aufklärung und Gesprächsrunden über die Möglichkeiten zum
Fortschritt sind sinnvoll. Unter mir wird sich der Stadtrat mit den Menschen
aller Gesellschaftsschichten beschäftigen und sich nach ihren sozialen
Bedürfnissen erkundigen. Menschen aus allen 27 Stadtgemeinden haben ein Recht
darauf, Anregungen vorzubringen. Es sollen sechs Regionalräte für die Menschen
aus Nord-, Zentral-, Ost-, Süd- und Westthailand sowie aus Isan erstellt werden.
Kleine, mittelständische und große Betriebe sollen gleichermaßen profitieren.
Wir sollten nicht zögern, den richtigen Weg einzuschlagen, nur weil wir damit
jemanden verärgern könnten. Es ist Zeit für soziale Kompromisse.”
Alisa meinte dazu: „Ein wichtiger Punkt ist die Kooperation mit dem Volk,
unabhängig davon, wer Bürgermeister wird. Wir müssen uns den Einwohnern offen
und ehrlich stellen, ihnen unsere Absichten nennen und erklären, wie wir diese
finanzieren wollen. Schließlich werden sie von Steuergeldern bezahlt. Wie man es
lernt, so wird man es selbst machen. Man muss sich an die Regeln halten, den
Zweifeln auf den Grund gehen und die vorhandenen Möglichkeiten nutzen.”
Die Amtszeit des amtierenden Bürgermeisters und seines Kabinetts endet am 26.
März. Die Wahlkommission von Chonburi hat den Wahltermin für den 4. Mai
festgelegt.
Frischwarenmarkthändler
wird Ultimatum gestellt
Entweder Hygienevorschriften beachten oder Lizenzentzug
Sawittree Namwiwatsuk
Die Märkte in Pattaya wurden gewarnt, endlich die Vorgaben des
Gesundheitsministeriums einzuhalten, vor allem bezüglich der Hygiene.
Ansonsten soll ihnen die Lizenz eingezogen werden.
Die Stadtverwaltung richtete diese Androhung an die Marktbetreiber und gab
ihnen 150 Tage Zeit, die Zustände gemäß den Vorschriften in Ordnung zu
bringen.
Bei einer Versammlung am 7. März im Rathaus gab das staatliche
Gesundheitsamt Pattaya wiederholt die neuen Vorschriften für die
Marktbetreiber bekannt.
Abteilungsleiter Chatchawan Chimtin erklärte, dass nach der Entscheidung des
Gesundheitsministeriums seit 7. Januar strengere Bestimmungen bezüglich der
Hygiene auf Märkten gelten. Nur wenn sich die Händler an diese halten, kann
die Sauberkeit der Waren und damit der Schutz der Gesundheit des
Verbrauchers gewährleistet werden. Dabei wird jedoch zwischen zwei Arten von
Märkten unterschieden: permanent aufgebaute Märkte und periodische Märkte.
Für permanent aufgebaute Märkte gibt es Vorschriften für die Warenlieferung.
Zudem müssen ein WC, Waschbecken, Mülleimer, Parkplätze, ein mindestens zwei
Meter breiter Gang und mindestens eine Stelle vorhanden sein, an welcher die
Lebensmittel gewaschen werden. Hat ein Markt mehr als 30 Stände, muss auch
für ausreichend vorhandenes Wasser gesorgt sein - laut Gesetz sind das fünf
Kubikmeter Wasser pro Stand. Das Abwassersystem muss mit einem Filter und
einem Fettfang ausgerüstet sein. Zudem ist es Pflicht, alle 45 m einen
Feuerlöscher installiert zu haben.
Für periodische Märkte gelten die gleichen Bestimmungen. Einzige Ausnahme
ist, dass Parkplätze nicht zwingend vorgeschrieben sind.
60 Tage nach dieser offiziellen Ankündigung wird die Stadtverwaltung an 15
Märkten im Stadtgebiet Kontrollen durchführen. Bei Unregelmäßigkeiten
bekommen die Marktbetreiber eine letzte Schonfrist von 150 Tagen. Sollten
die Probleme nach Ablauf dieser Zeit noch immer nicht behoben sein, verliert
der Markt vorübergehend die Zulassung. Erst beim dritten Mal wird die Lizenz
dauerhaft entzogen.
Konferenz über die Sicherheit
in der Region Asien-Pazifik
Bei dem Treffen einigen sich die
Repräsentanten auf eine dauerhafte Überwachung der Asien-Pazifik-Region.
Ariyawat Nuamsawat
General Bunsrang Niampradit, Oberbefehlshaber der Militärstreitmächte,
eröffnete am 3. März die Internationale Asien-Pazifik Regionalkonferenz im Tide
Resort Hotel in Bangsaen, dessen Schwerpunkt das Thema Sicherheit war.
137 Repräsentanten kamen 74 Personen aus Thailand und 63 Personen aus weiteren
24 Ländern. Diese Repräsentanten des Forschungsinstituts für die nationale
Verteidigung, des strategischen Forschungsinstituts, Thailands Ratsversammlung
für die nationale Verteidigung (NDCAT) und des Instituts für Sicherheit und
internationale Forschung (ISIS) der Fakultät für Politikwissenschaft an der
Chulalongkorn Universität besprachen, wie die Zusammenarbeit im Bereich der
Technologie vonstatten gehen muss, um die Region Asien-Pazifik konstant
überwachen zu können. Durch einen regelmäßigen Austausch an Erfahrungen und
Informationen soll die Kooperation stets auf dem neusten Stand der Dinge sein.
Gleichzeitig wollen die beteiligten Länder für gegenseitige Stabilität sorgen.
Im Detail ging es bei den Gesprächen um einen Zehnjahres-Umweltplan,
Friedensbemühungen, Stabilität und eine Zusammenarbeit zur Hilfe für Opfer bei
Katastrophenfällen. Die Konferenz war bereits im Vorfeld als wegweisend für ein
engeres Zusammenrücken des staatlichen und privaten Sektors aller beteiligten
Länder betrachtet worden. Eines der Ziele ist die Aufrechterhaltung der
Stabilität sowie eine Verbesserung in der Lebensqualität für die Menschen.
Im Gästehaus von Feldmarschall Por. Pibunsongkram in Laem Thaen feierten die
Konferenzteilnehmer zudem die Eröffnung des strategischen Zentrums des
thailändischen Militärs.
Eifrige Steuerzahler werden belohnt
Pramote Channgam
Die fleißigsten Steuerzahler 2007 für Gebäude und Ländereien wurden
am 12. Februar im Konferenzsaal des Rathauses von Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn ausgezeichnet.
 Die
stolzen Preisträger.
Die Steuern auf Gebäude und Ländereien sind Angelegenheit der lokalen
Verwaltung. Gemäß dem „Building & Land Tax Act BE 2475 (1932)“ sind Gebäude-
und Grundbesitzer verpflichtet, die Gebühren zu entrichten. Eine
Steuerpflicht besteht, wenn Besitztum konstant genutzt, vermietet, bewohnt
oder zu Geschäftszwecken verwendet wird. Der für das Steuerjahr
berücksichtigte Zeitraum ist von Februar bis Januar.
Für eine Auszeichnung kam jeder infrage, der seine Steuerpflicht
fristgerecht bei der Steuerbehörde gemeldet hatte und in der Vergangenheit
keine Ratenzahlungen beantragte.
Folgende fünf Unternehmen wurden ausgezeichnet: Ekachai Distribution System
Co., Ltd. (Tesco Lotus), Zencar Co., Ltd. (Carrefour), Asia Hotel Property
Growth Fund (Thailand) (Hard Rock Hotel), PG Siam Property Funds (Asia Wan
Resort) und Siam Bay Shore Co., Ltd. (Siam Bayshore Resort). Bei den
Privatpersonen gingen die Auszeichnungen an Nipa Chanrakkarnkha, Waritha
Watcharapai, Suchart Karnchanahattakij, Sa-Nguan Satidsaemakul und Sommana
Sueksamat.
Aufgebrachter Elefant verletzt Urlauberin
Theerarak Suthatiwong
Ein in Rage geratener Elefant hat am 8. März vor einem Restaurant in
Naklua eine Urlauberin verletzt. Anschließend flüchtete das Tier verstört
ins Meer.
 „James“
flüchtet nach dem tragischen Vorfall ins offene Meer.
Porn-Uma Paukmuang wurde mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.
Die 24-jährige Verkäuferin war mit Familienangehörigen beim Essen, als
Mahout Yai Chanla, 35, mit „James“ vorbeikam. Porn kaufte eine Tüte
Zuckerrohr, um „James“ zu füttern, ließ sie aber fallen. Als sie sie
aufheben wollten, stieß der Elefant sie zu Boden und wollte auf sie treten.
Auch der Mahout konnte „James“ nicht beruhigen. Zum Glück ließ dieser kurz
darauf von der bereits bewusstlosen Frau ab und flüchtete ins Meer.
Yai konnte sich nicht erklären, warum „James“ so reagierte. Womöglich dachte
er, Porn wolle sein Futter stehlen, als sie die Tüte aufheben wollte. Seit
er den zweijährigen Elefanten besitzt, habe dieser nie Menschen angegriffen.
Ursprünglich wollte er ihn im Nong Nooch arbeiten lassen, wo es jedoch noch
keine passende Beschäftigung für „James“ gab. Deshalb zogen der Mahout und
sein Elefant durch die Straßen, um Geld zu verdienen.
Ob nun gegen den Mahout vorgegangen wird, hängt von der Aussage von Porn ab.
Verkehrspolizei wird mit laminierten Westen ausgestattet
Die Verkehrspolizei wird dank der großzügigen
Spende von zwei Privatunternehmen mit 120 leuchtenden Verkehrswesten
ausgestattet.
Theerarak Suthatiwong
Die Verkehrsabteilung der Polizeistation von Pattaya wurde von zwei
Privatunternehmen mit 120 laminierten Westen ausgestattet.
Chen Suyu, leitender Manager von Maxis Internatioal (MI), Kevin Chang, MI
Marketing Manager, und Preecha Nutapiban, Firmenchef von Super Kart Racing,
übereichten die Westen am 3. März an Pattayas Polizeichef Oberst Noppadon
Wongnorm und Major Pitakpong Krongchon, Leiter der Verkehrspolizei.
Im kommenden Monat sollen sich die Verkehrspolizisten von der Station in
Banglamung ebenso über 120 laminierte Westen freuen dürfen.
Alleine in Pattaya sind 77 Verkehrspolizisten im Einsatz, die sogar noch von
Militärpersonal unterstützt werden. Und trotzdem wird noch mehr Personal
benötigt, um im gesamten Stadtgebiet den Verkehr überwachen zu können.
Kampfhähne, Hennen und Hund fallen Riesenschlange zum Opfer
Helfer der Rojana Thammasathan
Stiftung zeigen
die gefangene Riesenschlange.
Patcharapol Panrak
Einige Organisatoren von Hahnenkämpfen wunderten sich immer mehr, wo
ihre wertvollen Kampfhähne verblieben waren, bis sie herausfanden, dass sich
eine Riesenschlange an ihnen gütlich getan hatte. Außerdem wurden ein Hund,
ein Thai-Ridgeback sowie 10 Hennen vermisst.
Nun wurde endlich der Übeltäter, eine über acht Meter lange Riesenschlange
von der Rojana Thammasathan Stiftung gefangen, die Rangsan Wisetsiri, 42, am
7. März gerufen hatte.
Die Schlange wurde weit außerhalb des Wohngebiets wieder freigelassen.
Italiener verblutet nach Mopedunfall
Boonlua Chatree
Bei einem tragischen Unfall am Abend des 10. März ist hat Carmelo
Lombardo, 55, aus Italien sein Leben verloren. Er hatte zwei offene Wunden
auf der rechten Seite seines Oberkörpers erlitten, eine an der Achselhöhle
und die andere an der Brust, und war bei seiner Einlieferung ins Memorial
Hospital bereits verblutet.
Khampaeng Nonthichan, 55, die Lebensgefährtin des Toten, sagte aus, als
Lombardo an einer Stelle mit schlechtem Straßenbelag die Kontrolle über das
Moped verlor, beide stürzten. Dabei rammte sich eine Zange im Einkaufskorb
mit beiden spitzen Enden in den Oberkörper des Italieners. Seine Freundin
zog die Zange heraus und daraufhin verblutete der Mann. Auch die Polizei und
Rettungshelfer konnten Lombardo nicht mehr retten.
Schwerverletzter Ausländer
wird aus Fahrzeug geschnitten
Boonlua Chatree
Ein Ausländer ist in der Nacht auf den 11. März bei einem
Verkehrsunfall schwer verletzt worden. Er war mit seinem Lieferwagen in der
Soi Siam Country Club auf einen Strommast geprallt.
Die Rettungshelfer fanden Anthony Ronald Olds, 61, eingeklemmt in seinem
Fahrzeug vor und mussten ihn mit Schneidegeräten aus dem Fahrzeug holen.
Erst nach zwei Stunden war Olds befreit. Noch während er eingeklemmt im
Wagen lag, wurde er von einem Arzt medizinisch notversorgt.
Augenzeugen berichteten, dass Olds bei überhöhter Geschwindigkeit aus einer
Kurve getragen wurde und mit seinem Toyota gegen den Strommast raste.
Unterhaltungseinrichtungen
werden strenger kontrolliert
Boonlua Chatree
In den vergangenen Wochen haben die Provinzpolizei, die Stadtpolizei
und das Heer Kontrollen in über 1.000 Unterhaltungseinrichtungen, vor allem
in Pattaya, durchgeführt.
Die Beamten und Soldaten überprüften Kneipen, Discos, Karaoke-Bars,
Restaurants, etc. und schritten zur Tat, wenn etwas nicht den Vorschriften
entsprach. So wurde sichergestellt, dass alle Einrichtungen über Lizenzen
verfügen, das Rauchverbot einhalten, die Sperrstunde beachten, keine
obszönen Shows aufführen und keine Waffen dulden. Wie zuvor befürchtet,
wurden bei mehreren Kontrollen Unregelmäßigkeiten festgestellt, in manchen
Fällen zum wiederholten Mal. Die verantwortlichen Personen bekamen die volle
Härte des Gesetzes zu spüren.
Es ist zu erwarten, dass weitere regelmäßige Kontrollen anstehen.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Zwei 12-jährige Langfinger übernachten im
Carrefour
Zwei Schüler haben sich am 7. März bis nach Ladenschluss im
Carrefour versteckt und wollten sich am nächsten Morgen unbemerkt mit
Diebesgut aus dem Staub machen. Zwei aufmerksame Wachleute erwischten die
beiden 12-jährigen jedoch und riefen die Polizei. Ein Wachmann entdeckte
gegen 3 Uhr einen der beiden, der zugab, mit seinem Freund klauen zu wollen.
Die Jungs waren inzwischen übermüdet und sehr hungrig. Gemeinsam hatten sie
sich in der Spielwarenabteilung an Spielzeuggewehren bedient, die sie nach
Ladenöffnung unbemerkt mitnehmen wollten, um vor ihren Freunden damit
anzugeben. Zwar sind sie noch minderjährig, jedoch sollen sie erst in
Freiheit gesetzt werden, sobald der entstandene Sachschaden beglichen ist.
Drogenhändler verletzt Ausländer
Der 20-jährige Panya Chaopichit, ein Hühnchenfleischverkäufer,
verletzte einen Ausländer an der Walking Street und wurde von Passanten
festgehalten, bis die Polizei eintraf. Bei der Durchsuchung fanden die
Beamten fünf Yaba-Pillen, ein Päckchen Ya-Ice, zwei Ecstasy-Pillen, ein
Päckchen Heroin und 20.600 Baht. Panya gab an, dass die Drogen wirklose
Kopien seien. Die Ware soll nun analysiert werden.
Fischernetz-Dieb verkauft Beute an seine Opfer
Der Fischer Sanmuang Pianoi, 50, meldete bei der Polizei sieben
Fischernetze im Gesamtwert von 35.000 Baht als gestohlen. Er entdeckte sie
später an Bord des Schiffes von Chaowalit Puttharaksa, 50. Die Polizei
konnte die Ware sicherstellen. Chaowalit gab an, das Netz habe sich an
seinem Boot verfangen, und er habe es seinem Besitzer zurückgeben wollen.
Wie sich herausstellte, waren zahlreiche Anzeigen aus demselben Grund
eingegangen. Chaowalit klaute die Netze, um sie später ihren Besitzern für
ein Lösegeld anzubieten. Zahlten diese nicht, entfernte er das Blei und
verkaufte dies zu einem Kilopreis von 150 Baht.
|
