Nachrichten aus Chiang Mai
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Nachbau der Arche Noahs steht zum Verkauf

Oasis Spa eröffnet Lanna Musik Therapie Gold Massage

Stürme und Hagelschauer richten in drei Bezirken Chiang Rais Schäden an

Senatswahlen in Chiang Mai verlaufen ohne Zwischenfälle

Wohlergehen von Kagan-Dorfbewohnern in Mae Rim wird untersucht

Prof. Dr. Jürgen Zimmer wird siebzig

 

Nachbau der Arche Noahs steht zum Verkauf

Saksit Meesubkwang

Chiang Mai Mail. Kürzlich meldete sich der in Chiang Mai lebende Amerikaner Scott Nobel, 35, bei der Chiang Mai Mail. Nobel lehrt in Chiang Mai seit sechs Jahren Englisch. Er berichtete einem Reporter, dass sein Freund und der gläubige Christ, der 72-jährige Bill Cook, eine Arche zu verkaufen hat und die Zeitung bat, dabei zu helfen…
Es hat den Anschein, als ob sich Bill Cook vorgenommen hat, das Christentum in den muslimischen Ländern des Nahen Ostens zu verbreiten, um dem Töten und der Gewalt ein Ende zu setzen. Aber leider hat er keine Geldmittel, um die Reise dorthin anzutreten. Um dieses Problem teilweise zu lösen, hat er (nach Anleitungen in der Bibel) eine Arche aus Holz und Fiberglas gebaut, die 4 Meter lang und 80 Zentimeter breit ist. Er möchte die Arche für 14.000 Baht verkaufen, die für sein Reisebudget gedacht sind. Interessenten können sich unter der E-Mail waterpark77@yahoo .com an Bill wenden. Spenden sind auch willkommen.

Bill hat nach Anleitung biblischer Texte diese Arche gebaut.


Oasis Spa eröffnet Lanna Musik Therapie Gold Massage

(Von links) Liz Smailes (Spa Asia), Pakin Ploypicha (Oasis Spa CEO), Supod Sookk (Komponist), Prinzessin Duangduan Na Chiangmai, Pop Areeya Sirisoda (Miss Thailand 1995), Yvone Hesketh (Oasis Spa Betriebsdirektorin), Toby Allen (Oasis Spa CEO), Earth Saiswang (Oasis Spa Direktor für Öffentlichkeitsarbeit) und Sansanee Sitapan Moller (von Morning Talk).

Am 29 Februar präsidierte Prinzessin Duangduan Na Chiangmai, die Kultuspräsidentin von Chiang Mai, bei der Eröffnung der originalen Lanna Musik Therapie Gold Massage vom Oasis Spa, deren Musik von Supod Sookk komponiert wurde. Auch das neue Logo von Oasis Spa Thailand wurde vorgestellt. Mehr als 200 Gäste nahmen daran teil und wurden herzlich von den beiden Firmenchefs Pakin Ploypicha und Toby Allen begrüßt.


Stürme und Hagelschauer richten in drei Bezirken Chiang Rais Schäden an

Chiang Mai Mail. Stürme und Hagelschauer haben kürzlich 835 Häuser beschädigt. Über 2.000 Einwohner waren davon betroffen, hauptsächlich in den Bezirken Mae Chan, Doi Luang und Pong Noi in der Provinz Chiang Rai. Örtliche Behörden organisierten unverzüglich Reparaturmaterial und stellten Gelder zur Hilfe der Betroffenen bereit.
Am 3. März gab der Gouverneur von Chiang Rai, Preecha Kamolbutr, Warnungen für die gesamte Provinz aus, sich auch in naher Zukunft auf ähnliche Stürme vorzubereiten. Die lokalen Verwaltungen wurden aufgefordert, in diesem Falle sofort Hilfe zu leisten. Der Leiter des Meteorologischen Amtes in Chiang Rai, Somphol Supakan, rief ebenfalls zur Beobachtung der Wettersituation auf, besonders in Gebieten, in denen bereits schwere Stürme tobten.


Senatswahlen in Chiang Mai verlaufen ohne Zwischenfälle

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Am 2. März wurden landesweit 74 Senatoren für den aus 150 Senatoren bestehenden Senat gewählt, so auch in Chiang Mai. Die Wahl verlief ohne Zwischenfälle. Am Morgen war es in den Wahllokalen ruhig, da viele Wähler sich über die aktuelle Aufgabe der Senatoren innerhalb der Regierung im Unklaren waren. Der Leiter der Wahlkommission in Chiang Mai, Phongphan Riewthingthavee, sagte dazu, der Wahlvorgang war gut vorbereitet, besonders da es am Vortag einige Probleme gab. 800.000 Wähler gaben ihre Stimme ab, es gab 12 Prozent Enthaltungen und 4,6 Prozent der Stimmen waren ungültig.

Angehörige eines Bergstammes stimmen für ihren Senator.

Die höchste Stimmenzahl (175.572) erhielt ein örtlicher Anwalt und Sozialarbeiter, Chuchai Lertphong-Adisorn (Nr. 1), gefolgt von 141.051 Stimmen für den Geschäftsmann und Direktor der „Chiang Mai News“, Sarawut Saetiew (Nr. 11). Der Vizegouverneur von Chiang Mai und ehemalige Gouverneur der Provinz Tak, Sawas Srisuwandee, erhielt 82.206 Stimmen. Es gab Beschwerden, da gegen zwei Kandidaten zu diesem Zeitpunkt noch Untersuchungen liefen, die an die zentrale Wahlkommission weitergeleitet werden. Die endgültigen amtlichen Ergebnisse werden zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht.


Wohlergehen von Kagan-Dorfbewohnern in Mae Rim wird untersucht

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Kürzlich besuchten zehn Mitglieder des Beratungskomitees für nationale Wirtschaft und soziale Angelegenheiten das Kagan-Dorf Ban Huaey im Bezirk Mae Raem, Mae Rim, nachdem Beschwerden über ihre Behandlung und ihre Verwendung als Touristenattraktion eingegangen waren. Das Dorf ist Heimat von Mitgliedern des Kagan-Stammes, der zum Stamm der Langhals-Karen Bergvölker gehört. Sie wurden eingeladen, im Gebiet von Chiang Mai zu leben, und zwar in einem besonderen Nachbau ihres Heimatdorfes durch Geschäftsleute.
Nachforschungen wurden auch von der Gruppe im Gebiet von Mae Hong Son durchgeführt, wo ähnliche Bedingungen herrschen. Beschwerden über die Lage der Angehörigen des Kagan-Stammes wurden von vielen Organisationen geführt.
Im Jahre 2006 bot Neuseeland einer großen Anzahl von Karenni-Flüchtlingen, meist aus dem Gebiet von Mae Hong Son, die Wiederansiedlung an, mit der Versicherung, sie würden in ihrer neuen Heimat nicht getrennt und als Touristenattraktion benutzt werden. Es gibt jedoch Berichte aus dieser Zeit, die darauf hinweisen, dass die Behörden von Mae Hong Son ihnen die Ausreisegenehmigung und Reisepässe aus finanziellen Gründen verweigerten. Darauf haben viele Karen-Frauen ihre Ringe aus Protest vom Hals entfernt. Auch heute scheinen die Karen-Leute nicht das betroffene Gebiet und ihre Dörfer verlassen zu dürfen.
Über das Dorf in Mae Rim haben Reiseführer aus Chiang Mai berichtet, es sei nicht authentisch. Die Souvenirs, die den Touristen angeboten werden, sind fabrikmäßig hergestellt und haben wenig mit der traditionellen Kunst des Stammes zu tun. Die Besitzer der Dörfer haben die Frauen gezwungen, ihre Ringe für die Touristen wieder anzulegen. Obwohl viele ältere Kagan der Meinung sind, das ihr derzeitiges Leben besser sei als in einem Kriegsgebiet, gibt es doch im Allgemeinen eine große Unzufriedenheit unter den Stammesmitgliedern.
Diese bezieht sich auf mangelnde Wahlfreiheit und mangelnde Alternativen, die ständige Furcht vor Verhaftung, die strenge Einengung und nicht vorhandene Integration. Alle diese Themen werden hoffentlich in der Untersuchung angesprochen.
Somkhuan Raviarch, ein Mitglied des Untersuchungskomitees, sagte nach seinem Besuch, er habe festgestellt, dass Geschäftsleute und Investoren den Lebensstil der Einwohner umgestalten, um Einnahmen von Touristen zu erzielen. Außerdem meinte er, dass die Umgebung der Dörfer natürlicher und mehr kultureller sein könnte. Er versteht, dass die Kagan eingewilligt haben, in die Dörfer zu kommen, um Geld für ihre Familien zu verdienen. Aber er erklärte auch, er glaube, die Betreiber des Dorfes profitieren von diesem System mehr als die Dorfbewohner.
Vichit Yusupharp, Vorsitzender der juristischen Arbeitsgruppe des Komitees, erklärte, er habe während des zweitägigen Besuchs in beiden Gegenden herausgefunden, dass die Behörden von Mae Hong Son zumindest gute Unterkunft und medizinische Fürsorge für die Kagan bereitgestellt hätten. Die Beschwerden werden gesammelt und an die Regierung weitergeleitet. „Kagan“ ist der bevorzugte Name der Stammesangehörigen, sie werden auch „Paduang“ genannt, ein Name aus der Shan-Sprache.


Prof. Dr. Jürgen Zimmer wird siebzig

Freunde und Kollegen aus ganz Thailand kamen, um mit Prof. Dr. Jürgen Zimmer (5. von rechts), auf einer Party, organisiert von Joy Worrawittayakurn (3. von rechts) zu feiern. Auch Lung Kaew, das Oberhaupt der Karen Gruppe von Chiang Dao (7. von rechts), Sompong Chu Sombat aus Pang Nga, (2. von rechts), und der Imam von Mai Pai Island (6. von rechts) nahmen daran teil.

Prof. Dr. Jürgen Zimmer feierte kürzlich seinen 70. Geburtstag in Chiang Mai mit Freunden aus ganz Thailand. Das Thema der Geburtstagsparty lautete: „Wiedersehen mit Freunden – zurück in die 40er, 50er und 60er“.
Prof. Dr. Zimmer wurde 1938 in Bielefeld geboren und studierte an der Salem Boarding Schule.
Nach seinem Examen führte er seine Studien in Hamburg, Freiburg und München weiter und spezialisierte sich auf erzieherische Wissenschaft, Gesellschafts-Ausbildung, Psychologie und Rechtswissenschaften. Im Jahre 1965 erhielt er eine Wissenschafts-Fakultät am Max Planck Institut in Berlin. 1971 wurde er Direktor der Vorschulensektion des Deutschen Jugendinstitutes und plante und überwachte eine Reform im Kindergartensystem. 1978 war er Professor an der Universität Münster und 1980 erhielt er eine volle Professur an der Berliner Universität.
Während seiner gesamten akademischen Karriere gehörte er zahlreichen Organisationen an, wie dem Deutschen Ausbildungsgremium, UNESCO, der UN etc.
Seit 30 Jahren arbeitet Prof. Dr. Jürgen als Berater und Projektleiter in Asien, Lateinamerika, Afrika und Europa.