Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

4. Jährlicher Laufspaß für vertriebene Burmesen

Nochmals Strandfußball – diesmal hauptsächlich für Jugendliche

Torfestival beim Beach Soccer Tunier

Vierfacher Champion muss Krone im 5. Armdrück-Wettbewerb abgeben

 

4. Jährlicher Laufspaß für vertriebene Burmesen

Enthusiasmus und Freude bei allen Teilnehmern,
ob jung oder ein bisschen älter…

Chiang Mai Mail. Alle unsere Leser sind sich der grausamen Wirklichkeit bewusst, dass die Vertreibung tausender burmesischer Flüchtlinge anhält. Diese sind gezwungen, ihre Dörfer zu verlassen, verlieren ihr Eigentum und lassen ihr Leben hinter sich, um in den Dschungel zu fliehen, nur um zu überleben.
Viele verbringen den Rest ihres Lebens im Exil, andere wurden von Landminen verletzt oder starben. Viele leiden an Unterernährung, sind gefangen und eingesperrt, aber noch mehr wurden nach ihrer Gefangennahme vom burmesischen Militär getötet. Im Norden Thailand gibt es viele Gruppen, die unermüdlich daran arbeiten, diesen verzweifelten Flüchtlingen zu helfen.
Eine solche Organisation ist „Christians Concerned for Burma“ (Christen sorgen sich um Burma). In den letzten vier Jahren hat diese Gruppe den jährlichen „Fun Run for Relief“ (Laufspaß zur Hilfe) gesponsert. Alle Einnahmen dieser Veranstaltung gehen an „Internally Displaced People of Burma“ (Vertriebene Burmesen im eigenen Land) und werden auf bestmögliche Art zur Hilfestellung und Unterstützung verwendet.
Der diesjährige Laufspaß fand am 15. März statt und begann wie immer in der malerischen Umgebung des Huay Tung Thao Reservoirs. „Spaß“ war das Motto des Tages, und die Organisatoren waren von der Anzahl der Teilnehmer überrascht. Es waren Menschen aller Altersgruppen, Thais und Ausländer, die die Menschen in Burma unterstützen wollten. Es gab unter anderen ein Hundertmeterrennen für Kinder und einen 5-Kilometer-Marsch – oder bei guter Kondition für alle anderen Teilnehmer einen 5-Kilometer-Lauf.
Da die burmesischen Flüchtlinge keine andere Wahl haben, als ihren Häschern in Gummilatschen durch Laufen in den Urwald zu entkommen, war der „Gummilatschen-Lauf“ eine Neuerung in diesem Jahr. Die Teilnehmer wurden jedoch gebeten, beim Tragen dieser Fußbekleidung vorsichtig zu sein. Fünf Kilometer werden leicht als 20 Kilometer empfunden, wenn man kein Schuhwerk trägt, das Füße und Knöchel schützt! Ein Paar Gummilatschen wurden jedem Teilnehmer bei diesem Rennen kostenlos überreicht.
Jeder Läufer musste 200 Baht Startgeld entrichten, dazu gab es für weitere 200 Baht ein Spezial-T-Shirt. Aber noch wertvoller war für die Teilnehmer das Gefühl, etwas Gutes zu tun in einer Situation, die zwar von unzähligen Menschenrechtsorganisationen weltweit verurteilt wurde, aber wohl nicht wichtig genug ist, die Regierungen zu überreden, Aktionen gegen die Täter zu unternehmen.


Nochmals Strandfußball – diesmal hauptsächlich für Jugendliche

Saksiri Uraiworn

Vizebürgermeister Wattana Jantanawaranon und Stadtrat Pisai Panomwan Na Ayuthaya kündigten am 24. März bei einer Pressekonferenz an, dass das Jugend-Strandfußballturnier vom 1. bis 8. April auf dem Mehrzweckfeld an der Jomtien Beach durchgeführt wird. Damit soll für Sport und Tourismus geworben werden. 22 Mannschaften werden in der allgemeinen Kategorie an diesem Sportereignis teilnehmen.
Der Wettbewerb ist in drei Kategorien eingeteilt: Teilnehmer, die nicht älter als 13 Jahre sind und nicht vor 1995 geboren sind. Die zweite Jugendkategorie tritt mit 14 Mannschaften vom 1. bis 3. April an. Die Teilnehmer dürfen nicht älter als 16 Jahre sein und nicht vor 1992 geboren sein.

Vizebürgermeister Wattana Jantanawaranon verlost die Startplätze der Mannschaften.

In der allgemeinen Kategorie können alle teilnehmen, Alter und Nationalität spielen keine Rolle. Insgesamt werden 22 Mannschaften teilnehmen, das ist der Höhepunkt der Veranstaltung vom 7. bis 8. April.
Die aussichtsreichsten Mannschaften sind die Kruo Surf A and B Teams. Auch hier wurde ausgelost. Das Kruo Surf A Team kam im letzten Jahr auf den 2. Platz des Pattaya Strandfußball-Wettbewerbs. Die Spieler sind die Vertreter von Pattaya und Banglamung. Der Sieger des letzten Jahres, das 4 Region Team, nimmt diesmal nicht teil.
Die siegreiche Mannschaft in der allgemeinen Kategorie erhält 10.000 Baht, die zweitplatzierte 7.000 Baht, die drittplatzierte 5.000 Baht und die viertplatzierte 3.000 Baht. Die Gewinner bei den 16- und 13-Jährigen erhalten 7.000 Baht, die Zweitplatzierten 5.000 Baht, die Drittplatzierten 3.000 Baht und die Viertplatzierten 2.000 Baht. Es gelten die Spielregeln des thailändischen Fußballverbandes.


Torfestival beim Beach Soccer Tunier

Andy Glockl
Die zahlreichen Zuschauer waren begeistert von dem Geschehen, das beim dritten Pattaya Internationalen Strandfußball-Turnier gezeigt wurde.
Die acht Teams aus Bangladesch, Irland, Finnland, Holland, Norwegen, Deutschland, England und Thailand boten sehr guten Fußball. In den 16 Spielen fielen insgesamt 184 Tore, was einem Durchschnitt von 11,5 Toren pro Spiel entspricht - und das in nur 3 mal 10 Minuten Spielzeit.
Das Turnier gewannen die Engländer verdient vor den Holländern. Die gut aufspielenden Thailänder wurden Vierte nach einem spannenden Match, das sie gegen die Finnen mit 4:6 verloren.
Das deutsche Team schlug sich wacker, kam jedoch über die Vorrunde nicht hinaus. Das Team hatte jedoch viel Spaß und freut sich auf weitere kommende Spiele.
Wer auch gerne mal Fußball spielt, aber nicht unbedingt Profi sein will, soll sich bei Bernd unter 081 1612 850 oder bei Andi unter 085 0957 077 melden.

Obwohl das Deutsche Team über die Vorrunde nicht hinauskam,
hatten alle Teilnehmer großen Spaß am Turnier.


Vierfacher Champion muss Krone im 5. Armdrück-Wettbewerb abgeben

Vimolrat Singnikorn
Suparuek Somprasert, der vierfache ehemalige Juniorsieger im Armdrücken, hoffte stark darauf, nun auch der Champion im Mittelgewicht zu werden. Dieser Traum wurde allerdings von Ronnachai Jitjamnong zunichte gemacht, der sich den Championtitel mit diesem Sieg holte.

Ronnachai Jitjamnong (rechts) ist der stärkste Mann. Er siegte über den ehemaligen Junior-Champion Supalerk Somprasird (links).

Der neue Juniormeister im Gewicht über 75 Kilo heißt Porn-Anan Jounjang. Er verbesserte sich diesmal vom zweiten auf den ersten Platz.
Der 5. Armdrück-Wettbewerb wurde am 22. März in der Royal Garden Plaza abgehalten, den der ehemalige Parlamentsabgeordnete Chanyuth Hengtrakul mit einer Rede eröffnete. Schwergewichtsmeister wurde Wittaya Meemui.
Mehr als 50 Matches wurden durchgeführt, die in drei Kategorien eingeteilt waren.