Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Das Thai Garden Resort wird umgebaut

Küstenwache erhält neues Glasboden-Boot

Chatchawal ist alter/neuer Präsident von THA

 

Das Thai Garden Resort wird umgebaut

Der beliebte Moon River Pub bleibt auch während der Umbauarbeiten geöffnet.

Claudia Pauli

Diejenigen Leser, die in letzter Zeit am Eingang des Thai Garden Resorts vorbei gingen, haben sicher die Bauarbeiter gesehen, die eifrig dabei sind, die Zufahrt von der North Pattaya Road mit einer neuen Hotelmauer zu versehen.
Dies sind jedoch nur die „Vorboten“ bzw. der Start des Umbau-Projektes, das mehrere Millionen Baht verschlingen wird. Diese umfangreichen Renovierungsarbeiten werden am 2. Mai beginnen und dauern bis September dieses Jahres an. Während dieser Periode wird das Hotel für Gäste für insgesamt vier Monate geschlossen sein.
Die Baufirmen werden verschiedene neue Projekte im Resort umzusetzen, wie z. B. den Bau eines 440 Quadratmeter großen Außenpools; der Innenpool wird modernisiert und die Einkaufspassage neu eingerichtet.
Das Hauptgebäude, in dem sich die Lobby und der Lanna Coffee Shop befinden, wird aufgestockt. 12 neue Hotelzimmer und zwei behindertengerechte Zimmer werden gebaut und alle Gehwege auf dem Hotelgelände werden neu asphaltiert.
Details über den Verlauf der Arbeiten - mit Photos - können Sie auf der Internetseite www.thaigarden.com verfolgen.
Der Moon River Pub, direkt vor der Hotelanlage, bleibt jedoch weiterhin geöffnet und ist der attraktive Schauplatz für die beliebte „Power Jam Band“!
Ab September 2008 freut sich das Thai Garden Resort Team seine Gäste dann „im neuen Look“ zu begrüßen!
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unsere Gäste Service Managerin über Tel. 038-370614-8, Durchwahl 6666 oder per Email an [email protected]


Küstenwache erhält neues Glasboden-Boot

Beste Voraussetzungen für die Unterwasserforschung

Patcharapol Panrak
Khunying Srisiri Kritsanachan übergab der Küstenwache der Königlich Thailändischen Marine (RTN) ein Glasboden-Boot.

Khunying Srisiri Kritsanachan überreicht Vizeadmiral Komin Komutanon ein Modell des neuen Glasboden-Boots.

Das Boot, das ebenfalls auf den Namen Srisiri getauft wurde, nahm Vizeadmiral Komin Komutanon, Oberbefehlshaber der Küstenwache, am 19. März dankend entgegen. Es ersetzt das alte Boot, welches seit mehreren Jahren genutzt wurde, um die Unterwasserwelt zu erforschen. Vor allem im Gebiet um Koh Kham, das unter den Zuständigkeitsbereich der Marine fällt, wurde eingehend geforscht.
Die Srisiri besteht aus Fiberglas und wurde bei der Bangluang Shipyard erbaut, sagte Vizeadmiral Komin. Mit einer Breite von 2,6 m, einer Länge von 10 m, einer Höhe von 2,2 m und einem Tiefgang von nur 20 cm ist es hervorragend für diese Aufgabe geeignet. Der Isuzu Dieselmotor beschleunigt das Boot auf bis zu zwölf Knoten. Maximal 30 Personen finden darauf Platz, die sich die Unterwasserwelt durch die 80 cm lange, 60 cm breite und 2 cm dicke Glasscheibe anschauen können.
Khunying Srisiri legte einen Blumenkranz am Bug des Bootes nieder und unterzeichnete das Logbuch, womit die Übergabe an die Marine offiziell wurde. Vizeadmiral Komin bedankte sich im Gegenzug mit einem Modell des Bootes.


Chatchawal ist alter/neuer Präsident von THA

Der wiedergewählte Präsident der THA der Ostküste, Chapter Chatchawal Supachayanont (vorne, Mitte) posiert mit den Vertretern der 59 Hotelmitglieder nach seiner Wiederwahl im Dusit Thani Pattaya, neben ihm die Vizepräsidentinnen Rungthip Suksrikarn (links) und Bundarik Kusolvit (rechts) vom Sunbeam Hotel beziehungsweise The City Hotel Sriracha.

Die Vereinigung thailän
discher Hotels der Ostküste hat Chatchawal Supachayanont vom Dusit Thani Pattaya als Präsidenten wiedergewählt.
Die Vereinigung thailändischer Hotels der Ostküste (THA) hat einstimmig seinen Präsidenten, Chatchawal Supachayanont, den Generalmanager des Dusit Thani Pattaya, wieder als ihren Präsidenten für die nächsten zwei Jahre gewählt. Die Wahl fand am Mittwoch, den 26. März, in der „Napalai Convention Hall“ des Fünf-Sterne-Hotels statt. Die Hotelvereinigung, bestehend aus 59 Mitgliedern, führt diese Wahl alle zwei Jahre durch.
Bei der vorherigen Wahl im März 2006 wurde Supachayanont zum Präsidenten gewählt, nachdem er diese Position für eine gewisse Zeit an andere abgegeben hat. Seine Wiederwahl wurde eindrucksvoll durch das einstimmige Ergebnis unterstrichen.
Die THA wurde vor über 40 Jahren gegründet, unter anderem mit folgenden Zielen: Werbung für Hotelunternehmen, Geschäfte und Tourismus, Pflege der Zusammenarbeit und Förderung der Gemeinsamkeiten seiner Mitglieder, Verständnis für die vielfältigen Aufgaben der Hotelindustrie und erfolgreiche Arbeit, Arrangieren von Verkaufsförderung auf lokaler und internationaler Ebene sowie die Beteiligung an verschiedenen öffentlichen Wohltätigkeitsorganisationen.
„Es ist wahrlich eine große Ehre als Präsident der THA der Ostküste wiedergewählt worden zu sein. Ich möchte allen Mitgliedern der THA für ihr Vertrauen und ihre Unterstützung danken, wenn ich dieses Amt weiterführe, um die Ziele dieser Vereinigung zu verwirklichen, insbesondere die Werbung für die Hotelindustrie, die stolz auf ihren guten Standard sein kann und auf der Linie der Regierungspolitik liegt. Wir alle sind bemüht, unser Bestes zu geben, um der Hotel- und Tourismusindustrie des Landes zu helfen und sie zu unterstützen“, sagte Chatchawal Supachayanont.