Liebe Tante Frieda,

Ich habe in meinem Haus, wie die meisten anderen Leute auch, eine Wasserleitung. Nun, diese Wasserleitung war unterbrochen worden, durch was, konnte ich nicht genau sagen. Wahrscheinlich war die Wasserpumpe verschmutzt oder ähnliches. Nun greife ich Deiner Frage, die auch alle anderen gestellt hatten, vor: Wasser war im Tank, der war voll bis zum Rand. Ein Handwerker, einer der berühmten Ingenieure Thailands, kam herbeigeeilt, um den Schaden zu beheben. Er eilte geschäftig hin und her, schnitt dort ein Rohr auseinander, stückelte es anderswo an und als wir probierten, ob das Wasser fließt, kam gar nichts. Also wurde wieder geflickt, woanders auseinander geschnitten, wieder zusammengesetzt – und immer kam noch kein Wasser. Mein Hinterhof sah mittlerweile aus wie eine abstrakte Ansammlung von PVC Kunstwerken, und ich würde Kopf und Kragen riskieren, über dieses Gewirr von neuen Wasserleitungen heil hinweg zu kommen. Als der gute Mann sah, dass es immer noch kein Wasser gab, kassierte er vorsorglich das Geld, das ich ihm versprochen hatte und musste dann weg, da er dringend woanders etwas erledigen musste. Zu seiner Rechtfertigung möchte ich sagen, dass er nach zwei Tagen(!) wiederkam, um den Schaden endgültig kaputt zu reparieren. Diesmal allerdings hatte ich diesem Schicksal vorgegriffen und bereits einen meiner Farang Freunde angerufen und der hatte bis lange in den Abend hinein und unter viel Mühen endlich den Fehler gefunden, die PVC-Rohrkunstwerke beseitigt und mir wieder fließendes Wasser in Haus und Garten beschert. Allerdings sieht nun meine Wasserrohrleitung, dank der Hilfe des thailändischen Ingenieurs wie ein „Fleckerlteppich“ aus. Aber das Wasser fließt. Diesen Brief wollte ich Dir und den Lesern vom Pattaya Blatt eigentlich nur schicken, um Euch nicht den Mut verlieren zu lassen, falls ein Thai Ingenieur etwas kaputt repariert – es gibt sicher irgendwo einen deutschen Freund, der das Ganze wieder „richten“ kann.
Kein Wasserloser
Lieber Kein Wasserloser,
Sei mir nicht böse, aber ich habe herzhaft lachen müssen beim Lesen Deiner Zeilen. Ja, ja, so kann es einem hier gehen – und die Leute meinen es wirklich nicht mal böse, sondern sind von ihrer „Wertarbeit“ echt überzeugt. Auch ich hatte schon Probleme dieser Art – nun, wer nicht, der bereits seit einigen Jahren hier lebt – und kann ein Lied davon singen. Anfangs, vor vielen Jahren, als ich hierher kam, warnten mich einige „alte Hasen“ davor, hier irgendetwas reparieren zu lassen, da dadurch die echten Reparaturen erst anfangen würden. Ich habe ihnen nicht geglaubt und musste selbst alle diese Erfahrungen machen. Aber, glaube es mir, mein nicht mehr wasserloser Freund, man gewöhnt sich daran.