Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Internationale Regatta um den Pokal Seiner Majestät beginnt am 1. Mai

Tischtenniswettbewerb für Kampf gegen Drogen

„Peppermint Team“ wird Champion beim Pattaya Strandfußball

2008 Chonburi Gouverneur Wohltätigkeits-Golfturnier

 

Internationale Regatta um den Pokal Seiner Majestät beginnt am 1. Mai

Saksiri Uraiworn

Am 10. April gab der Ocean Marina Yacht Club in Pattaya eine Pressekonferenz im Grand Hyatt Erawan Hotel in Bangkok, um die internationale Regatta um den Pokal Seiner Majestät des Königs anzukündigen, die vom 1. bis 5. Mai veranstaltet wird. Anwesend waren Nusara Banyatpiyapot, Präsidentin der Ocean Property Co., Ltd., Kla Kitchakarn, Vizepräsident der Hotel Business Management Group, Ocean Property Co., Ltd., Keerati Asakul, Organisationskomitee des Ocean Marina Yacht Club in Pattaya, Führungskräfte des Ocean Marina Yacht Club und der Ocean Property Co., Ltd. sowie Vertreter des Massenmedien.

(Von links) Kla Kitchakarn, Nusara Banyatpiyapot, Keerati Asakul und Vertreter des Ocean Marina Yacht Club und der Ocean Property Co., Ltd.

Keerati Asakul sagte, in den vergangenen drei Jahren nahmen internationale Segler an der „Top Gulf International Regatta“ teil. Sie wurde von immer mehr thailändischen und internationalen Vertretern wahrgenommen, da die Anzahl der Konkurrenten von Jahr zu Jahr stieg. Ziel des Wettbewerbs ist es, für den Segelsport in den Gewässern vor Pattaya zu werben, damit diese ein Segelzentrum für Segelboote und -jachten auf internationalem Niveau werden. Die Regatta soll zu einer der jährlichen internationalen Großveranstaltungen des Segelsports in Asien ausgebaut werden und daher von thailändischen und ausländischen Seglern in der allgemeinen und Jugendkategorie anerkannt werden. Auch soll damit die Wirtschaft und der Tourismus in Pattaya gefördert werden.
Das Programm ist in diesem Jahr vom 1. bis 5. Mai im Ocean Marina Yacht Club festgesetzt. Es wird erwartet, dass neben thailändischen auch Segler aus sechs Ländern aus dem weltweiten Verkaufsbereich teilnehmen. Die teilnehmenden Länder sind Australien, Hongkong, Japan, Singapur, die Philippinen und Myanmar mit über 500 Seglern und über 300 Booten. Der Wettbewerb wird in folgenden neun Kategorien ausgetragen: Kielboot, Kreuzfahrt-Kielboot, Sportboot, Platu, Beach Mulit-hull, Beach Katamaran, Dinghy, Optimist und Windsurfen.
Trophäen gibt es in drei Programmen: „Platu Coronation Cup“, der Cup Seiner Majestät des Königs im Platu Segeln mit einem Gewinner mit Gesamtpunkten 1-2-3, „Top Gulf International Regatta Trophy“ für Teams mit Gewinnern mit Gesamtpunkten 1-2-3, und die „Optimist National Championship“ für junge Mannschaften von acht bis 15 Jahren mit Gewinnern mit Gesamtpunkten 1-2-3, die an der Segelkategorie Optimist teilnehmen.


Tischtenniswettbewerb für Kampf gegen Drogen

Alle Teilnehmer mit den Organisatoren.

Saksiri Uraiworn
Der Pattaya Taksin Lions Club, unter Leitung von Präsident Banchong Banthoonprayuk, organisierte mit der Stadtverwaltung am 7. April einen Tischtenniswettbewerb in der Schule Nr. 2, um gegen Drogenmissbrauch zu kämpfen. Der Wettbewerb um die Sontaya Khunplome Trophäe wurde für Jugendliche abgehalten, damit diese ihre Freizeit sinnvoll gestalten, sich von Drogen fernhalten, Sport treiben, Einigkeit schaffen, sich diszipliniert verhalten und Sportsgeist entwickeln. Sie sollten erfahren, wie man sich als Gewinner oder Verlierer verhält und wie man verzeiht.
Die Schlussrunde des Tischtenniswettbewerbs bestand aus acht Kategorien: 1. männlich 12 Jahre und darunter; 2. männlich 15 Jahre und darunter; 3. gemischte Schulteams 15 Jahre und darunter; 4. männlich 18 Jahre und darunter; 5. männlich Teams mit Einschränkungen; 6. gemischte Schulteams mit Einschränkungen; 7. männlich; und 8. männlich einzeln, 10 Jahre unter darunter.
Die Ergebnisse der Schlussrunde sahen so aus: Der Gewinner im männlichen Team der 12-Jährigen und darunter war das „Pattaya Taksin Lions Club Butterfly A Team“, das einen Pokal und 4.000 Baht erhielt. Der Gewinner im gemischten Schulteam, 15 Jahre und darunter, war das „Imperial Samrong Paknam Team A“, das einen Pokal und 5.000 Baht erhielt. Der Sieger im männlichen Team der 18-Jährigen und darunter war das „Ubon Motorbike A Team“, das einen Ehrenpokal und 6.000 Baht erhielt.
Die Gewinner in der Kategorie männlich, mit Einschränkungen, waren das „Imperial Samrong Paknam Team - Port Authority Team A“, und „Imperial Samrong Paknam Team B“, die einen Ehrenpokal und 10.000 Baht erhielten.
Der Sieger in der männlichen Kategorie im Einzel war Pakphum Sanguansin vom Pattaya-Taksin Lions Butterfly Club, der einen Ehrenpreis und 5.000 Baht Preisgeld erhielt. Der Gewinner in der Kategorie männlich, einzeln, 10 Jahre und darunter, war Master Sirawit Puangthip vom STIGA Club, der einen Ehrenpokal und 3.000 Baht erhielt.

Banchong Banthoonprayuk überreicht einen Pokal
an Pakphum Sanguansin vom Pattaya-Taksin Lions Club.


„Peppermint Team“ wird Champion beim Pattaya Strandfußball

Saksiri Uraiworn
Der Pattaya Strandfußball-Wettbewerb, organisiert von der Stadtverwaltung, wurde vom „Peppermint Team“ gewonnen, das im Endspiel am 8. April auf dem Vielzweckplatz an der Jomtien Beach das „Ban Amphor“ Team besiegte.

22 Mannschaften kämpfen um die Meisterschaft beim Pattaya Strandfußball.

Am Pattaya Strandfußball nahmen 22 Mannschaften in drei Kategorien teil: 13 Jahre und darunter, 16 Jahre und darunter sowie eine allgemeine Kategorie, die der Höhepunkt des Wettbewerbes war.
Das „The God Father A Team“ landete auf dem dritten Platz und Vierter wurde „The Tik One Beach Team“.
Sieger in der Kategorie der 16-Jährigen und darunter war die Schule Nr. 7, auf den zweiten Platz kam das „Sahachai Air Team“, Dritter wurde die Schule Nr. 8.
In der Kategorie der 13-Jährigen und darunter war der Gewinner die Schule Nr. 7, Zweiter wurde das „Mike Team 3“. Auf den dritten Platz kam das „Mike Team 2“.
Chanatpong Chaubmee, stellvertretender ständiger Sekretär von Pattaya, und Pisai Panomwan Na Ayuttaya, Stadtrat und Präsident des Stadtratgremiums für Tourismus und Sport, leiteten gemeinsam die Schlusszeremonie und übergaben die Preise an die siegreichen Teams.

Chanatpong Chaubmee überreicht einen Pokal
und das Preisgeld an das siegreiche Peppermint Team.


2008 Chonburi Gouverneur Wohltätigkeits-Golfturnier

Das Pattaya Marriott Resort & Spa freut sich, das erste jährliche Chonburi Gouverneur Wohltätigkeits-Golfturnier zu veranstalten. Es wird am Freitag, den 16. Mai 2008, stattfinden.
Der Gouverneur der Provinz Chonburi, Pracha Taerat, leitet diese Wohltätigkeitsveranstaltung. Wir sind dankbar, dass er alle Sportler durch seine Teilnahme ehrt.
Das Turnier wird auf dem Burapa Golfkurs in Pattaya ausgetragen. Beginn ist um 12 Uhr mittags. Alle 18 Löcher werden gespielt. Nach dem Turnier, gegen 19 Uhr, werden sich alle Teilnehmer und Sponsoren im More Bar & Grill im Pattaya Marriott Resort & Spa für das Festessen treffen.
Alle Einnahmen fließen in den Bau eines Hauses für eine Familie bei Chonburi, die seit 30 Jahren unter beschwerlichen Zuständen lebt. Der 72-jährige Familienvater kann schon seit Jahren keiner Arbeit mehr nachgehen. Seine 57-jährige Frau kümmert sich um die beiden Kinder, eines davon ist behindert.
Durch das Chonburi Gouverneur Wohltätigkeits-Golfturnier wird diesen Menschen geholfen.
Alle Spieler sind herzlich eingeladen, an diesem Ereignis teilzunehmen. Für mehr Informationen zu Anmeldung und Sponsoring lesen Sie die Anzeige auf Seite 28 oder melden Sie sich bei „Kris“, More Bar & Grill Business Development Manager und Turnierorganisator, 089 185 3689.