|
Mönche vertreiben 100 Geister von einer Todeskurve
Einwohner von Samaesarn bringen dem Payayom
Schrein Opfergaben.
Patcharapol Panrak
Am 6. Mai waren neun buddhistische Mönche und die Einwohner von
Samaesarn, Sattahip, zu einer besonderen Feier am Payayom Schrein zusammen
gekommen. Die Mönche sangen heilige Gesänge für das zukünftige Glück der
Region; später gab es ein gemeinsames Mittagessen. Gastgeber der
Veranstaltung waren Prasert Pitakkorn, der Präsident der Verwaltung des
Samae Sarn Sub-Distrikts, Thongchai Bamrungban, der Vize-Präsident derselben
Verwaltung, und Frau Saowapa Chaosuan or Oy, die ein Mitglied des
Organisations-Komitees dieser Verwaltung ist.
Der Schrein liegt an einer gefährlichen Straßenkurve. In den Jahren, bevor
er errichtet wurde, passierten dort Hunderte von Unfällen, die meisten
forderten Todesopfer. Die Einwohner nannten die Kurve daher „die Kurve der
hundert Toten“ oder auch „die Kurve der hundert Geister“.
Die Zeremonie an dieser Stelle wurde nötig, nachdem Saowapa Chaosuan, 49,
die ebenfalls ein Mitglied der Gemeindeverwaltung in Sattahip ist, einen
Traum hatte, in dem ihr mitgeteilt wurde, dass vor dem Payayom Schrein
einhundert Geister erscheinen werden; in demselben Traum erhielt sie den
Auftrag, die Geister durch das Spiel eines bestimmten Xylophons gütig zu
stimmen. Sie suchte nun einen guten Xylophonspieler. Dies versetzte die
Einwohner von Samaesarn in Angst.
Die neun Mönche – an sich schon eine glücksbringende Zahl – sollten durch
ihre heiligen Gesänge die Geister vertreiben. Eine große Menschenmenge aus
Samaesarn und Umgebung versammelte sich vor dem Schrein, um der Zeremonie
beizuwohnen. Viele von ihnen haben Unfälle an der „Kurve der hundert
Geister“ überlebt, nachdem der Schrein dort errichtet wurde. Einer von ihnen
ist zum Beispiel Hauptgefreiter Yom, Polizeioffizier an der Polizeistation
Sattahip, der einen Unfall überlebte, bei dem sein Pick-Up-Wagen gegen einen
Strommast prallte; der Wagen wurde in zwei Teile gespalten, aber Sgt. Yom
überlebte den Unfall unverletzt. Der 50 Jahre alte Manop Waewsawat aus der
Provinz Chonburi berichtete, er habe immer Respekt vor dem Schrein. Toi
Angsila, ein Großhändler für Meeresfrüchte, hält seinen Wagen jedes Mal an,
wenn er den Payayom Schrein passiert, um ihm seine Ehrerbietung
darzubringen. Er hat gerade sein eigenes Geschäft eröffnen können. Der 44
Jahre alte Apiwat Chamkram, P.O. erster Klasse und Besatzungsmitglied des
Königlichen Schiffes Chakri Naruebet, kollidierte in der Kurve der hundert
Geister in Höhe des Payayom Schreins mit einem schwarzen Hund. Er stürzte
mit seinem Motorrad, blieb aber unverletzt. Er konnte gesund und munter auf
das Schiff zurückkehren. Später fanden sich keine Hinweise auf den schwarzen
Hund. Alle Teilnehmer der Zeremonie brachten Girlanden mit, die sie dem
Payayom Schrein als Geschenk darbrachten.
Die Träumerin Saowapa Chaosuan sagte nach der Zeremonie, sie werde dieselbe
nochmals am 5. Juli wiederholen. Dieser Tag ist nach dem Mondkalender
besonders dafür geeignet. Sie will dann 500 Boote aus Bananenblättern mit
Reis füllen und das Xylophon für den Payayom Schrein spielen lassen.
Geburtstagsfeier für ein Patrouillen-Schiff
Patcharapol Panrak
Am 30. April 2008 lag der Stapellauf des Küstenwach-schiffes Nummer
991 genau ein Jahr zurück.
Seine Majestät der König, Ihre Majestät die Königin und Prinzessin Mahajakri
Sirindhorn hatten damals anläßlich des achtzigsten Geburtstag seiner
Majestät des Königs auf der Schiffswert der Marine in Chonburi den
Stapellauf vollzogen.
Patrouillen-Schiff Nummer 991 feiert seinen
ersten Geburtstag.
Auch die Küstenwachschiffe Nummer 992 und Nummer 993 nahmen an der
Zeremonie teil.
Am 29. April haben Offiziere der Küstenwache, die zum Flottenstützpunkt in
Sattahip gehört, in Gegenwart von Vertretern der Marine und der Regierung,
eine religiöse Zeremonie vorbereitet, während der buddhistische Mönche für
die weitere gute Zukunft des Schiffes ein Mantra sangen.
Zwei Auszeichnungen
für besondere Verdienste
Die Botschaft der USA
zeichnete am 7. Mai den Kommandeur des Hauptquartiers der Königlichen Marine
in Sattahip mit einer Urkunde aus. Er erhielt diese Auszeichnung für viele
Jahre Unterstützung der besuchenden U.S. Marine in Thailand. Auf dem Foto zu
sehen sind: der US Naval Attache, Kapitän Walter „Bruce“ Watson, der Chef
der US Naval Sicherheit, Scott M. Bernat, Kapitän Sarnon Phaaem von der
Thai-Marine und Bobby Brooks, der Präsident der U.S. Navy League Thailand.
Eine weitere Auszeichnung der
Botschaft in Zusammenarbeit mit der U.S. Navy League Thailand erhielt
Polizeioberleutnant Suwan Ouanan, der Inspektor der Touristenpolizei, für
seine Verdienste um die Sicherheit von Touristen und für seine Besuche bei
der U.S. Naval Force. Auf dem Foto: (von links) Scott M. Bernat,
Oberleutnant Suwan und Bobby Brooks.
Brillen aus Deutschland für Bedürftige
Michael Arbeit (Mitte),
selbst mit einer Dame aus dem Isan verheiratet und langjähriger Besucher
Thailands, hörte von einem Projekt eines Rotary Clubs, bei dem Brillen an
bedürftige Menschen verteilt werden. Er setzte sich mit der Chefredakteurin
vom Pattaya Blatt, Elfi Seitz (rechts), in Verbindung und übergab ihr am 29.
April beim regulären Clubmeeting des Rotary Clubs Phönix Pattaya einen
großen Sack in Deutschland gesammelter Brillen. Elfi wird diese Brillen nun
an Peter Rottmann, einen Ex-Präsidenten vom Rotary Club Krasang
weiterleiten, damit dieser sie an bedürftige Menschen vergibt. Mit auf dem
Bild ist Präsident Stephan Heynert.
Diana-Gruppe fördert Kinder seit 20 Jahren
Vimolrat Singnikorn
Die Diana-Gruppe vergab in diesem Jahr 81 Stipendien an Kinder ihrer
Mitarbeiter und an Kinder von Mitarbeitern der Massenmedien. Diese Hilfe
leistet das Unternehmen seit 20 Jahren, um die Belastung für die Eltern
durch steigende Lebenshaltungskosten zu vermindern.
 Richter
Wachira Netnoi und Jugendrichterin und geschäftsführende Direktorin Sopin
Thappajug überreichen gemeinsam mit Angestellten der Diana Gruppe den
Kindern ihre Stipendien.
Die Stipendien wurden am 8. Mai 2008 im Diana Resort an der North Pattaya
Road von Wachira Netnoi, Richter am Provinzgericht in Pattaya, und Sopin
Thappajug, Generaldirektorin der Diana Gruppe, den Kindern übergeben. Die
Kinder erhielten zugleich Ratschläge für ihr weiteres Lernen. Sie wurden
ermahnt, sich in der Gesellschaft durch ein vorbildliches Verhalten
auszuzeichnen.
Mit der Vergabe der Stipendien hofft die Diana-Gruppe, den Kindern ihrer
Mitarbeiter bessere Bildungschancen zu bieten. Dies stellt eine alternative
Art der Fürsorge für die Mitarbeiter dar. In den Genuss der Stipendien
können Schüler und Studenten vom Kindergartenalter bis zum Bachelor-Grad
kommen. Die Diana-Gruppe unterstützt die Kinder ihrer Mitarbeiter aber auch
dadurch, indem sie ihnen während der Schulferien im Sommer eine
Berufsausbildung ermöglicht. Diese Kinder werden während ihrer Ausbildung
finanzielle Zuwendungen erhalten.
Neben den Kindern ihrer Mitarbeiter unterstützt die Diana-Gruppe auch Kinder
von Mitarbeitern der Massenmedien, die mit der Diana-Gruppe besonders
kooperativ zusammengearbeitet haben. Stipendien an diese Kinder wurden von
der Diana-Gruppe zum zweiten Mal vergeben.
Um diese Art der Unterstützung für die Zukunft zu sichern, wurde der
Golfwettbewerb „Diana Gold“ geschaffen, um damit Schüler in der Schule von
Banglamung und in der Schule des Hotel-Projektes zu fördern. Die
Diana-Gruppe arbeitet dabei mit der Stadtverwaltung von Pattaya zusammen, um
die Kurse zu planen und zu gestalten.
Insgesamt wurde 16 Stipendien für Kindergarten-Kinder vergeben. 29
Stipendien gingen an Grundschulkinder. 21 Stipendien erhielten Kinder
höherer Schulstufen und Kinder in Berufsbildungskursen. 10 Stipendien
entfielen auf Studenten zum Bachelor-Grad. 5 Stipendien erhielten Kinder von
Mitarbeitern der Massenmedien. Der Gesamtbetrag aller 81 Stipendien betrug
181.398 Bath.
Nach der Zeremonie, in der die Stipendien vergeben wurden, nahmen die Kinder
zusammen mit ihren Eltern ein Mittagessen ein. Später besuchten sie die
Unterwasserwelt, um sich die vielen Fischarten dort anzusehen.
Die Gruppe der 81 Schüler,
welche die Stipendien erhielten.
|
