|
Dr. Brümmer sagt „Auf Wiedersehen“
Wolfram Reda
Am 27. Mai empfingen der deutsche Botschafter, Seine Exzellenz Dr.
Christoph Brümmer und seine Gattin Antje, in ihrer Residenz die Botschafter
anderer Staaten, wichtige Personen aus der deutschen Wirtschaft und Gesellschaft
sowie Mitarbeiter seiner Botschaft. Der Empfang stand im Zusammenhang mit dem
Ende seiner Dienstzeit in Thailand. Dr. Brümmer wird in den Ruhestand gehen.
Seine Exzellenz Ung Sean, der kambodschanische Botschafter und Dekan des
diplomatischen Corps in Bangkok, gab in seiner Ansprache einen Überblick über
den Lebenslauf seines deutschen Amtskollegen: Christoph Brümmer wurde im
Kriegsjahr 1943 geboren. Nach Schulzeit und Militärdienst studierte er
Slawistik, osteuropäische Geschichte und Amerikanistik und erwarb den Grad eines
Doktors der Philosophie. Nach einer Vorbereitungszeit trat er in den
diplomatischen Dienst ein und wurde nach Osaka, Kobe, Washington, Kairo, Tokio
und Moskau entsandt. Bevor er am 26. August 2005 die Vertretung der
Bundesrepublik in Bangkok übernahm, war er in Botschafter in Pakistan.
 Das
sympathische Botschafterehepaar Dr. Christoph Brümmer und Gattin Antje sagen
„Auf Wiedersehen“.
Botschafter Brümmer dankte Ung Sean für seine freundlichen Worte und für die
guten Beziehungen innerhalb des diplomatischen Corps in Bangkok. Ebenso dankte
er seinen Gästen, die gekommen waren, um seinen Abschied zu begleiten.
Schließlich dankte er den Mitarbeitern seiner Botschaft für ihre treuen, oft
auch aufopfernden Dienste.
Dr. Brümmer führte aus, dass die politische Entwicklung in Thailand ihn während
seiner Amtszeit vor manche spezielle Situation gestellt habe. Er habe das ganze
Land bereist, von den Soldatencamps an der Grenze zu Myanmar bis zum gebirgigen
Norden, und er habe ein schönes, starkes und wirtschaftlich blühendes Land
vorgefunden, das ihm viele Gründe gebe, auch nach der Beendigung seiner
dienstlichen Tätigkeit als Tourist zurückzukommen. Er bedauerte, dass er nicht
Thailändisch sprechen könne. Auch habe er gefunden, dass er als Norddeutscher
oft ein wenig zu ernst für das Land gewesen sei. Andererseits wünsche er sich
von den Thais ab und zu etwas mehr Ernsthaftigkeit.
 Seine
Exzellenz, der kambodschanische Botschafter und Dekan des diplomatischen Corps
in Bangkok, Ung Sean (links), bei seiner Ansprache, und das Botschafterehepaar
hört ihm zu.
Zur Zukunft meinte Dr. Brümmer, dass er seinen Altersruhesitz in Berlin finden
werde, weil er dort einen großen Teil seiner Freunde und Bekannten habe. Die
Stadt habe mehr Museen und mehr Gastwirtschaften als jede andere Stadt in der
Welt, und drei Opernhäuser, die immer nahe daran sind, zu kollabieren. Aber er
werde all die schönen Orte in Bangkok vermissen und die Menschen, die er hier
kennen gelernt habe.
 Abschiedsfoto
mit Botschafter Ung Sean, Dr. Christoph Brümmer, Antje Brümmer und Karl-Heinz
Heckhausen.
Sein Nachfolger wird sein Amt im Oktober 2008 übernehmen; seinen Namen wollte er
noch nicht verraten, aber er versicherte, es sei ein netter Mann. In der
Zwischenzeit wird sein Stellvertreter, Dr. Michael Banzhaf, bisher Leiter der
Konsularabteilung, die Botschaft leiten.
Dr. Brümmer forderte seine Gäste auf, den Abend zu genießen. Dazu gab es
reichlich Gelegenheit: der bekannte Pianist Bruce Gaston spielte Werke von
Joplin und Beethoven, die Küche hatte deftige deutsche Gerichte sowie
thailändische Köstlichkeiten vorbereitet, und Weine aus Baden Württemberg wurden
ausgeschenkt.
Botschafter Dr. Brümmers Abschied in Bangkok war allerdings nicht endgültig für
Pattaya, da der Botschafter mit Gattin Antje am 10. Juni als Gast des DSU-Treffs
und des Rotary Clubs Phönix Pattaya einen Abschiedsbesuch im Montien absolvieren
wird. Der Abend beginnt pünktlich um 19 Uhr, Anmeldungen dazu können noch bei
Elfi Seitz, [email protected] (Tel. 081 863 9014) bis zum 8. Juni abgegeben
werden.
Der bekannte Pianist und Komponist Bruce Gaston beim
Spiel.
PMTV Reporterin Naz gehört nun zu „Elite“
Paul Strachan
Die letzte Runde eines Wettbewerbs, für welchen sich ursprünglich
tausend Kandidatinnen aus dem ganzen Land beworben hatten, stieg im Jungceylon
in Patong. Hier fiel die Entscheidung über den Sieg beim „Elite Model Look
Thailand 2008“, organisiert von Elite und IQ.
 Nastassia
Neufeld sieht wirklich wie ein Elite Supermodell aus.
Unter den Teilnehmern war auch eine Studentin der Garden International School in
Rayong, Nastassia Neufeld, die den Zuschauern von Pattaya Mail Television als
Naz bekannt ist. Ihr Vater ist Deutsch-Kanadier, ihre Mutter Thai.
Die ersten Runden des Wettbewerbs fanden in Bangkok statt, wo Naz zunächst
lernte, in hohen Pumps elegant einher zu schreiten. Und sie machte es so gut,
dass sie, obwohl es ihr erster Model-Wettbewerb war, unter die letzten 20
Bewerberinnen kam.
Ehe sie sich versah, wurde Naz auf einen fünftägigen Trip nach Phuket geschickt,
wo unter anderem ein Foto-Shooting mit einer an einem Mini-Helikopter
befestigten Kamera auf dem Programm stand. Aus der Luft konnte das Unternehmen
Helicam zahlreiche fantastische Aufnahmen von den Mädels machen, während diese
auf dem Luxus-Schnellboot Sunseeker von Royal Phuket Marina in Richtung Strand
von Phang Nga fuhren.
 Naz
posiert mit Paul Strachan für eine Werbesendung in PMTV.
Dort schied dann die Hälfte der Gruppe aus. Naz aber durfte bleiben und gehörte
somit bereits zu den 10 Finalistinnen.
Bald war zu erkennen, dass sich die Zuschauer wie auch die Jury besonders für
drei der Kandidatinnen interessierten: Netnapa Prasongsansuk und Natawanee
Ratanapaitun, beide aus Bangkok, sowie eines der kleinsten Models, Naz. Unter
diesen drei sollte dann auch die Gewinnerin ermittelt werden.
Das Finale der Show war fantastisch. Als die drei Schönheiten in ihren
prächtigen Abendkleidern die Bühne betraten, stockte allen der Atem. Nun bekam
jede noch die Möglichkeit, zu erklären, wieso die Jury ausgerechnet sie
auswählen sollte. Naz war die Einzige, die in englischer Sprache antwortete, was
den Richtern natürlich besonders gut gefiel. Somit wurde sie anschließend auch
zur Siegerin beim „Elite Model Look Thailand 2008“ gekürt.
Mit dem Titel gewann Naz auch einen Modelvertrag bei Elite über zwei Jahre.
Später in diesem Jahr wird sie zudem bei einem Wettbewerb in Peking für Thailand
ins Rennen gehen, wenn sie sich mit 85 Frauen aus 65 Ländern misst.
Andrew Khoo lässt seine „Hard Rock”-Pfeife in Pattaya
Rosalind und Andrew Khoo, der ehemalige
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, General Kanit Permsub und Khunying
Busyarat Permsub.
Rosalind, Ronakit Ekasingh, Andrew, Itthipol
Khunplome,
Chutipol Kamolnart und Amnat Thiangtham.
Miss Terry Diner
Nach acht Jahren an der Spitze des Pattaya Hard Rock Hotel kehrt
Generalmanager Andrew Khoo in sein Heimatland Singapur zurück, um dort das
Concorde Hotel zu leiten. Aber er bleibt der Firma HPL treu, die ihr
Anfangsinvestment im örtlichen Hard Rock Hotel Pattaya in den ersten drei Jahren
unter der Führung von Andrew Khoo zurück erhalten hat.
Das letzte Hurra für Andrew und seine Gattin Rosalind ertönte in der Hall of
Fame im Hard Rock Hotel in einer überschwänglichen Veranstaltung, deren
Gastgeber General Kanit Permsub und seine Gattin Busyarat Permsub waren.
Andrew hat seine Spuren in allen Bereichen der Gesellschaft Pattayas
hinterlassen. Das wurde besonders deutlich durch die Teilnahme von Gästen aus
der örtlichen Verwaltung, Hoteliers, darunter Panga Vathanakul (Royal Cliff
Beach Resort) und Sutham Phantusak (Woodlands Resort), den Vertretern des
Bangkok Hospitals Pattaya, Dr. Napaporn Ketvatanvet, Dr. Bhakhaporn Bhirommai
und Dr. Iain, der Unterhaltungsindustrie wie Alisa Panthusak, Generalmanagerin
der Tiffany’s Show, der Wachschutzindustrie, Steve Graham von ESC, Skålleagues
von Skål International von Pattaya und Ostthailand, deren ehemaliger Präsident
Andrew war, und den Medienvertretern Tony Malhotra (Pattaya Mail) und seiner
Gattin Rungratree, die die Zeremonienmeister des Abends waren.
General Kanit sprach ausführlich über Andrew und wie viel er in den acht Jahren
geleistet hat, in denen er in Pattaya im Hard Rock Hotel arbeitete, von der
Voreröffnung des Hotels bis zu seinem derzeitigen hohen Ansehen in der örtlichen
Hotelindustrie.
In seiner Antwort dankte Andrew den vielen Menschen, die ihm geholfen hatten, so
viel für das Hard Rock Hotel zu erreichen. Aber er warnte auch die
Verantwortlichen, dass ein ungezügelter und schlecht geplanter Hotelsektor in
Pattaya zu einer Destabilisierung führen könnte, wenn die Infrastruktur
zusammenbricht. Er hofft aus ganzem Herzen, dass diese Botschaft bei den
Verantwortlichen ankommt.
So verlässt also der Hotelier, der Pfeifen zu einer Kunstform gemacht hat, die
örtliche Hotelszene und überlässt seine offizielle Pfeife dem neuen
Generalmanager des Hard Rock Hotels Pattaya. Der Verlust für Pattaya ist ein
Gewinn für Singapur. Wir sind davon überzeugt, Andrew Khoo wird seine Karriere
mit den HPL Hotels und Resorts weiterführen, die 10 Hotels und Resorts im
asiatisch-pazifischen Raum und Indischen Ozean betreiben, mit insgesamt 2.920
Zimmern.
Darunter befindet sich auch Andrews neue Position für das Concorde Hotel
Singapore, Concorde Hotel Kuala Lumpur, Concorde Hotel Shah Alam, Concorde Inn
Kuala Lumpur International Airport, Concorde Hotel Gold Coast - Australien, Hard
Rock Hotels in Bali und Pattaya, Casa del Mar in Langkawi - Malaysia, The
Lakehouse in Cameron Highlands - Malaysia, und Rihiveli Beach Resort in den
Malediven.
Dank an General Kanit für diesen Abend und Dank an Andrew Khoo für seine
Gastlichkeit und Freundschaft in den vergangenen acht Jahren.
Rosalind und Andrew Khoo, Tony und Rungratree
Malhotra,
General Kanit Permsub und Khunying Busyarat Permsub.
Andrew Khoo und Mitglieder der Band.
Benefizkonzert für Pattayas Elvis
Elfi Seitz
Am 18. Mai fand ein ganz besonderes Konzert im ZAP-Pub, gleich am
Anfang der Walking Street, statt. Es wurde zu Ehren von Pattayas
Elvis-Imitator Nr. 1, Ballard, 47, gegeben, um Gelder für die Behandlung
seiner schweren Erkrankung zu sammeln. Elvis-Ballard hat Lungenkrebs.
 Elvis-Arthur
Hussein bei seinem Auftritt.
Viele seiner Freunde und Kollegen aus ganz Thailand waren zusammen gekommen,
um zu singen und zu spielen und damit Elvis-Ballard die Chance zu geben,
Geld zu erhalten für die teuren Medikamente und die Chemotherapie.
Auch Elvis-Ballards langjähriger Freund und Boss vom „Jomtien-Boatshouse“
und „Captain’s Corner“, Ib Ottesen mit Gattin Kannikar, waren gekommen, um
ebenfalls noch mehr zu spenden, denn eine riesige Box war auf der Bühne
aufgestellt worden und fast alle, ob Freunde oder auch Touristen und Gäste
des Pubs, ließen ihr Scherflein hinein fallen. Gäste sangen ebenfalls Lieder
und zahlten jeweils 1.000 Baht dafür, auch dieses Geld wurde im Namen von
Elvis dankend angenommen.
Es herrschte gute Stimmung im vollgefüllten Pub, und Zeremonienmeister
Elvis-Arthur Hussein unterhielt die Gäste in Thai und Englisch. Alle
Anwesenden, ob Gäste oder Künstler, wollten durch ihre positive Ausstrahlung
Elvis-Ballard Mut machen, um für seine Gesundung aus vollem Herzen zu
kämpfen. Solch eine Jamsession hat Pattaya wohl selten gesehen und solch
eine Ansammlung der Großen der thailändischen Musikszene ebenfalls nicht.
Riesigen Applaus gab es, als angekündigt wurde, dass Elvis-Ballard auf dem
Weg zum Pub sei. Obwohl todkrank und sehr schwach, wollte er es sich nicht
nehmen lassen, seinen Freunden und Bewunderern persönlich für deren
Unterstützung zu danken. Auf zwei Freunde gestützt, betrat er nach seiner
Ankunft die Bühne und das strahlende Lächeln auf seinem Gesicht sagte viel
mehr aus, als alle Wort sagen können. Denn, mehr als ein „thank you“,
brachte Elvis, dessen Samtstimme die Menschen in Pattaya immer wieder anzog
und bezauberte, nicht mehr heraus.
Auf seinem Weg aus dem Pub, um wieder in sein Krankenbett zurück zu kehren,
sprachen ihm alle Mut zu, segneten ihn und munterten ihn zu Hoffnung und
Durchhaltewillen auf. Es war so rührend, dass vielen Menschen die Tränen in
den Augen standen.
Auch wir alle von Pattaya Mail und Pattaya Blatt hoffen, dass dieser
Auftritt von Elvis-Ballard nicht sein letzter war, sondern dass er total
gesundet und unsere Herzen mit seinen Gesängen wieder erfreuen wird.
Der bekannte Schlagzeuger und Sänger Wanayouth
war extra für dieses Konzert aus Phuket angereist.
„Go – the Saxman“ spielt, was das Zeug hält.
Elvis-Whiskey bei seinem Auftritt.
Peter Saliwong (rechts) wird von Elvis-Arthur
interviewt.
Elvis-Ballard mit Kannikar Ottesen.
Uan Surapong mit der Bangkok Band.
Elvis Ballard betritt die Bühne.
|
