Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Kraftwerk bezieht Gas von Malaysisch-Thailändischen Gemeinschaftsunternehmen

Landwirtschaft wächst – aber Wirtschaft bleibt unbeständig

 

Kraftwerk bezieht Gas von Malaysisch- Thailändischen Gemeinschaftsunternehmen

Das 730-Megawatt-Kraftwerk Chan in der Provinz Songkhla hat am 3. Juni 2008 seinen regulären Betrieb aufgenommen. Es wird das erste Kraftwerk in Thailand sein, das sein Gas von dem Malaysisch-Thailändischen Gemeinschaftsunternehmen „Joint Development Area“ im Golf von Thailand bezieht.

Das Kraftwerk wird von der Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) betrieben. Es beginnt mit der Erzeugung elektrischer Energie, nachdem Malaysia bereits seit zwei Jahren seinen Anteil an dem produzierten Gas entnimmt. In der nahegelegenen Gas-Trennungs-Anlage werden etwa 425 Millionen Standard-Kubik-Fuß Gas pro Tag erzeugt.
Nakhon Srivichiensombat, der Direktor des Bau-Projekts, gab bekannt, dass das Projekt etwa 16,9 Milliarden Baht gekostet habe. Das Kraftwerk wird mit dem Nationalen Elektrizitätsnetz verbunden und stellt für die 14 südlichen Provinzen elektrische Energie bereit.
Es wird die Versorgungssituation in der Region deutlich verbessern; die Kraftwerke in Phuket, Krabi, Songkhla und in dem Staudamm von Yala reichen nicht aus, um den wachsenden Bedarf zu stillen, teilte Srivichiensombat neulich auf einer Pressekonferenz in Bangkok mit.
Ob die thailändische Elektrizitäts-Behörde EGAT nach der Inbetriebnahme des Kraftwerkes weiterhin elektrische Energie von Malaysias Tenaga Nasional Bhd. beziehen werde, sei noch nicht entschieden. Der hohe Preis sei ein Thema, und der malaysische Partner garantiere keine langfristig zuverlässige Energieversorgung, falls die Nachfrage nach Energie weiter steige.
Malaysia und Thailand haben die „Joint Development Area“ gemeinsam gebaut. Sie hat 800 Millionen US-Dollar gekostet. Rohrleitungen zu Land und am Meeresboden transportieren das Gas von den Quellen der „Joint Development Area“ zur Gas-Trennungs-Anlage; von dort wird es zur „Peninsular Gas Utilisation Pipeline“ nach Changlun in Kedah geleitet.
Das Abkommen sieht vor, dass die malaysische Petroliam Nasional Bhd und die Petroleum Authority Thailand von der „Joint Development Area“ jeweil Gas im Verhältnis 50:50 kaufen und ihren Anteil jeweils nach Thailand oder Malaysia bringen.
Direktor Srivichiensombat sagte, ab dem nächsten Monat werde durch eine Rohrleitung am Meeresboden von der „Joint Development Area“ nach Rayon zusätzliches Gas fließen.
Damrong Saiya, der Leiter der Kraftwerk-Betriebs-Abteilung, fügte hinzu, man könne mit dem vorhandenen Gas in Zukunft ein weiteres Kraftwerk betreiben. Der derzeitige Verbrauch von 130 Millionen Standard-Kubik-Fuß Gas pro Tag sei weniger als die Hälfte der 280 Millionen, die von der existierenden Rohrleitung gefördert werden könnten. (TNA-Bernama)


Landwirtschaft wächst – aber Wirtschaft bleibt unbeständig

Tarisa Watanagase, die Leiterin der Bank of Thailand, sprach kürzlich bei einem Seminar mit dem Thema: „Strategien zur Behandlung finanzieller Risiken angesichts der thailändischen Wirtschaftssituation“. Sie gab der Befürchtung Ausdruck, die thailändische Wirtschaft bleibe weiterhin instabil und Risikofaktoren aus dem In- und Ausland wirken auf sie ein.
Die fortwährende Diskussion über die Veränderung der derzeitigen Verfassung sei ein schwerwiegender Unsicherheitsfaktor, sagte sie. Allerdings glaube sie nicht, die Kontroverse über die Verfassung habe einen deutlichen Einfluss auf die Wirtschaft, sofern sie im Rahmen und mit den Regeln der Demokratie geführt werde. Die Wirtschaft stehe zudem vor dem Risiko, dass die Preise für Treibstoff und Nahrungsmittel unkontrollierbar ansteigen, und das in einem Ausmaß, das nicht vorhergesagt werden könne. Dadurch sinken die Ausgaben der Konsumenten, es werde in geringerem Umfang investiert, und der Umfang der Exporte lasse nach. Die steigenden Einnahmen der Farmer und der Verarbeiter landwirtschaftlicher Produkte seien der einzige positive Faktor in der gegenwärtigen wirtschaftlichen Situation; er komme durch steigende Weltmarktpreise zustande. Außerhalb Thailands seien es das Nachlassen der Wirtschaft und die Hypothenkrise in den Vereinigten Staaten, die man sorgfältig beobachten müsse.
Obwohl die amerikanische Wirtschaft sich von ihrem Rückschlag schneller als erwartet erhole, bleibt es unklar, ob die Probleme sich auf den Finanzsektor beschränken werden. Dieser Risikofaktor wirkt sich auf das einfließende und ausfließende Kapital aus.
Tarisa Watanagase gab den Importeuren und Exporteuren den Rat, Maßnahmen zu ergreifen, um sich gegen Wechselkursschwankungen zu schützen. (TNA)