Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Kostenloser Brillenservice für Bedürftige

YWCA weitet Brillenprojekt weiter aus

Letzte Ehre für Ron Amero

Gedenktag für den Prinzen Admiral Chumporn Ket Udomsak

Große Aufforstung zum Welt-Umwelttag

Hochzeitsglocken läuten für Pattaya Blatt Reporterin

 

Kostenloser Brillenservice für Bedürftige

Über 200 Personen bekommen angepasste Augengläser

Vimolrat Singinkorn

Eine kürzlich von der Sozialen Fürsorge durchgeführte Umfrage ergab, dass zahlreiche Menschen in den Stadtgemeinden Pattayas immer noch ohne nötige Sehhilfen leben. Seit längerem sorgt die Stadtverwaltung mit verschiedenen Projekten dafür, dass diesen Menschen geholfen wird. Zu der letzten Veranstaltung, die am 22. Mai stattfand, kam auch die 86-jährige Sripan Nakbenja. Sie lese sehr gerne, habe jedoch damit aufgrund ihrer Sehschwäche inzwischen Schwierigkeiten. Deshalb beantragte sie eine maßgeschneiderte Brille.
Viele ältere Personen waren im Rathaus erschienen, um bei einem Sehtest den Grad ihrer Sehschwäche bestimmen zu lassen. Entsprechend der Ergebnisse werden Augengläser für sie angefertigt. Unter dem Förderprojekt für ältere Menschen mit körperlichen Einschränkungen werden die individuell angefertigten Brillen kostenlos an die Bedürftigen verteilt. Mit ähnlichen Aktionen wurden in der Vergangenheit auch schon gehbehinderte Menschen unterstützt.

Großmutter Srispan Nakbenja, 86, erhält ihre erste eigene Brille.

„Da die Anzahl bedürftiger Menschen in den 27 Stadtgemeinden ansteigt, musste die Stadtverwaltung reagieren“, so Sozialarbeiterin Arunratsamee Boonkerd. „Es muss aber einzeln untersucht werden, welche technischen Hilfsmittel sich für eine Person wirklich eignen, um ihre körperlichen Defizite zu kompensieren.“
Bisher trug Großmutter Sripan eine Brille, die zuvor einer anderen Person gehörte. Zum ersten Mal in ihrem Leben wird sie eine Brille haben, die genau ihrer Sehschwäche angepasst ist.
Die Brillen sollen noch in diesem Monat ausgegeben werden. Derweil wird schon das nächste Brillen-Projekt geplant. Sie werden rechtzeitig im Pattaya Blatt davon erfahren.


YWCA weitet Brillenprojekt weiter aus

Vimolrat Singnikorn
Das YWCA Center Bangkok Pattaya hat beschlossen, sein Projekt mit der Verteilung von kostenlosen Brillen nun über das Stadtgebiet hinaus auszuweiten.

(Von links) Sremsri Chaiyaset, Jitra Wattanasin, Nittaya Patimasongkroh und Dujduan Ruangwettiwong.

Nachdem Nittaya Patimasongkroh zum dritten Mal zur Vorsitzenden gewählt worden war, fand am 20. Mai im King Sea Food Restaurant eine Versammlung statt, bei welcher über das neue Komitee und dessen Aufgaben entschieden wurde.
Als Ehrengäste waren die beiden ehemaligen Vorsitzenden Jitra Wattanasin und Sremsri Chaiyaset eingeladen.
Eines der aktuellen Probleme, welchem sich YWCA widmen möchte, ist die Tatsache, dass immer noch viele Menschen unter Sehstörungen leiden, sich aber keine geeigneten Augengläser leisten können. Hier kommt nämlich das längst bewährte Brillenprojekt des Centers zum Tragen. In diesem Jahr sollen nun noch mehr bedürftige Menschen von dem selbstlosen Service profitieren.
In den nächsten beiden Monaten werden wieder Sehtests durchgeführt, um den Grad der Sehschwäche zu bestimmen. Dann werden zum ersten Mal auch maßgeschneiderte Brillen für Einwohner in Sattahip und Amata Nakhorn angefertigt.


Letzte Ehre für Ron Amero

Lewis „Woody“ Underwood
Manche sagten, 300 Trauergäste seien anwesend gewesen. Andere sprachen von 500 oder noch mehr Leuten, die am 9. Mai im Wat Chaimongkol Abschied von Ron nahmen. Ungeachtet der genauen Zahl war es ein gewaltiger Andrang der lokalen und der Expat-Gemeinde, wie auch von Menschen aus allen Landesregionen und sogar von Personen, die extra aus dem Ausland angereist waren. Nicht nur Familienangehörige und alte Freunde, sondern auch Arbeitskollegen und zahlreiche Mitglieder aus verschiedenen Motorradclubs trugen Trauer. Selbst der neu gewählte Bürgermeister Itthipol Khunplome erwies Ron die letzte Ehre.

Ron Amero wird unvergessen bleiben.
Täglich nahmen Bandmitglieder von Carabao an den Trauerzeremonien teil. Am finalen Tag hielt Frontmann Ad eine ergreifende Grabrede.
Ron hat uns verlassen. Ein Teil seiner Asche wird in Ad Carabaos Anwesen in Sattahip aufbewahrt, wo auch ein Schrein zu Rons Gedenken entstehen wird.
Um die Erinnerung an Ron aufrecht zu erhalten, wird jedes Jahr am Todestag, den 2. Mai, beginnend im nächsten Jahr, ein „Biker Poker Run“ stattfinden. Die Einnahmen werden in einen Treuhandfonds fließen, der für seinen einzigen Sohn Mic eingerichtet wird.

 Lek und Ad Carabao nehmen Abschied von Ron.


Gedenktag für den Prinzen Admiral Chumporn Ket Udomsak

Patcharapol Panrak
Am 19. Mai 2008 fand der 85. Aparkorn Gedenktag statt. Der Tag erinnert alljährlich an den Tod des Admirals Prinz Chumporn Ket Udomsak, der für immer in den Herzen der Königlichen Thailändischen Marine und des thailändischen Volkes bleiben wird. Anlässlich des Gedenktages legten viele Privatpersonen und Organisationen aus Chonburi vor dem Denkmal im Komalong-Chumporn-Garten oder Nongtakhian-Park in Sattahip Kränze nieder. An dem Festakt waren die Thailändische Armee, die Königliche Thailändische Kriegsmarine, die Thailändischen Luftstreitkräfte, Regierungsstellen und private Organisationen beteiligt.

Die Königlich Thailändische Marine legt am Denkmal des Prinzen Admiral Chumporn Ket Udomsak in Sattahip einen Kranz nieder.

Vizeadmiral Sriwisuth Ratarun (Kommandeur der Marine-Basis in Sattahip) zündete Räucherstäbchen und Kerzen zum Gedenken des Prinzen an; Admiral Prawit Srisukwattana (Kommandant der Königlich Thailändischen Kriegsmarine) legte im Namen seiner Organisation einen Kranz nieder. Eine Spezialeinheit der Marine feuerte eine Salve von 19 Gewehrschüssen ab. Auch Mönche waren eingeladen und sangen in einer Zeremonie Heilige Texte. Schließlich gab es im Mehrzweck-Pavillon des Chumporn-Parks noch eine Ausspeisung.
Prinz Chumporn Ket Udomsak wurde am 19. Dezember 1880 geboren und starb am 19. Mai 1903. Er war der Sohn des Königs Chulalongkorn (Rama V.) und Mhod, einer Nebenfrau des Königs. Er ging nach England, um in der dortigen Marine zu lernen. Seine Zeugnisse bezeichnen ihn als einen vortrefflichen und fleißigen Schüler. Sein gutes Benehmen wurde von seinen Lehrern gelobt und von den Engländern bewundert. Später absolvierte er seine Prüfung zum Regierungsbeamten und arbeitete im Marineministerium. Er verbesserte die Ausbildung in der Marine-Akademie. Dies bedeutete einen großen Fortschritt, denn die Königliche Thailändische Marine bekam dadurch sowohl im theoretischen wie im praktischen Bereich die Fachkenntnisse, Instruktoren und Kommandeure auszubilden, ohne auf Ausländer angewiesen zu sein.
Im Jahre 1907 war der Prinz Kommandeur des Schiffes H.T.M.S. Makutrajakuman, mit dem er Studenten der Marine-Akademie und Studenten der Ingenieur-Wissenschaften ins Ausland brachte, damit sie dort ihre Studien vervollständigen konnten. Er brachte das Schiff nach Singapur, wo der weiße Anstrich durch einen dunkelgrauen ausgetauscht wurde. Dadurch ist es der blauen Farbe des Meeres und den geographischen Gegebenheiten besser angepasst. Außerdem studierte er sorgfältig traditionelle thailändische Kräutermedizin und erwarb sich genügend Kenntnisse, um als traditioneller Thai-Mediziner thailändische Patienten zu behandeln, was er regelmäßig tat. In der Königlichen Thailändischen Marine nannte man ihn „Mor Phon“.


Große Aufforstung zum Welt-Umwelttag

Sawittree Namwiwatsuk
1.000 Schösslinge von Teak-Bäumen wurden am 23. Mai, dem Welt-Umwelttag, in der Soi Chaiyapruek eingepflanzt.

Der Abt vom Suan Kaew Tempel, Pra Payom Kalayano, spricht über die drohende Gefahr der Erderwärmung.
Bürgermeister Itthipol Khunplome eröffnete die Zeremonie beim Eastern National Sports Training Center zusammen mit Pattayas ständigem Stadtsekretär Sittiprap Muangkhum.
Mit dieser Aktion wollten die Organisatoren schon im Vorfeld des Welt-Umwelttags, der am 5. Juni begangen wird, ein Zeichen setzen, sagte Wannaporn Jamjumrus, Direktorin des Amts für öffentliche Gesundheit und Umwelt. Jedes Jahr findet eine neue Veranstaltung statt, um den Menschen mehr Umweltbewusstsein zu vermitteln und Wege zu zeigen, wie die Natur geschützt werden kann.
Am Morgen des 23. Mais wurden die 1.000 Schösslinge, die von der Baumschule in Rayong gestiftet wurden, eingesetzt.
Auch das Staatliche Gesundheitszentrum in der Soi Buakhao führte ein Projekt durch. Am Abend des gleichen Tages wurde dort Wertmüll entgegengenommen. Diesen wird der verehrte Mönch Phra Payom Kalayano wieder gegen Roben und weitere Bedarfsartikel für seine Anhänger einlösen.

Bürgermeister Itthipol Khunplome (2. von rechts)
nimmt ebenfalls an der Pflanzung der Bäume teil.

Angestellte der Stadtgemeinde finden sich,
um Bäumchen gegen die Erderwärmung zu pflanzen.


Hochzeitsglocken läuten für Pattaya Blatt Reporterin

Saksiri Uraiworn
Sawittree Namwiwatsuk, ein Name, der allen Lesern von Pattaya Blatt und Mail gut bekannt ist, ging am 17. Mai mit Kittisak Pangkamhak den Bund der Ehe ein.
Die Zeremonie fand im Mehrzweckgebäude des Königlich Thailändischen Marinekorps in Sattahip statt.

Das glückliche Brautpaar schneidet die Hochzeitstorte an.

Die Braut wurde geführt von Großmutter Dr. Siriporn Tantipoolvinai und Mutter Somporn Panjaroen, während der Bräutigam Vater Sanya Pangkamhak und Mutter Mukda an seiner Seite hatte.
Familienmitglieder, Freunde, Mitarbeiter und ausgewählte Gäste, darunter der ehemalige Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und Chonburis früheres Ratsmitglied Porramat Ngampiches, waren anwesend. Korn Kitja-amorn, Abteilungsleiter bei Pattaya Mail Publishing, hielt eine Lobesrede und überreichte im Namen aller Arbeitskollegen einen Blumenstrauß an das frisch vermählte Paar.
Die Braut arbeitet als Nachrichtenreporterin bei Pattaya Mail Publishing. Ihren Abschluss machte sie an der Dhurakij Pundit Universität. Der Bräutigam ist Offizier in der Werkstatt der Marinebasis in Sattahip. Das Brautpaar kennt sich bereits seit drei Jahren.