Nachrichten aus Chiang Mai
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Umweltbewusstsein soll durch Fahren mit Elektrowagen geschärft werden

Maesa Camp übergibt Gemälde von Elefanten an China

Proteste der Knoblauchbauern bringen Mae Hong Son City fast völlig zum Stillstand

Busbahnhofverwaltung wird zur Stadtverwaltung verlegt

Konferenz legt die Investitionsmöglichkeiten im Norden Thailands dar

 

Umweltbewusstsein soll durch Fahren mit Elektrowagen geschärft werden

Studenten erfreuen sich nun eines kostenlosen und umweltfreundlichen Transportsystems auf dem Gelände der Chiang Mai Universität.

Saksit Meesubkwang

Chiang Mai Mail. Der öffentliche Transport im Studienjahr 2008 auf dem weitläufigen Campus der Chiang Mai Universität soll mit Elektrowagen durchgeführt werden. Das ist eine saubere, umweltfreundliche, effektive, sichere und wirtschaftliche Lösung in Übereinstimmung mit der derzeitigen Umweltpolitik, sagte der Vizepräsident des physikalischen und Umweltmanagementsystems der Chiang Mai Universität, Dr. Ekachai Sang-In.
Das System soll dabei helfen, den Gebrauch von Autos auf dem Campus zu verringern, mit den damit verbundenen Park-, Verkehrs-, Umwelt- und Unfallproblemen. Außerdem soll das Umweltbewusstsein unter Studenten, Angestellten und Besuchern geschärft werden. Die Universität hat 32 Elektrowagen in Betrieb, die ohne aufzuladen eine Strecke von acht km zurücklegen können. Ein Nonstop-Service an sieben Tagen von 7 bis 21 Uhr wird angeboten. An Wochentagen sind 450 und an Wochenenden 230 Fahrten geplant.


Maesa Camp übergibt Gemälde von Elefanten an China

Sportthemen, chinesische Geschichte und die Große Mauer

Mitglieder der Thailändisch-Chinesischen Vereinigung posieren für ein Erinnerungsphoto.

Chiang Mai Mail. Kürzlich weilten der Präsident der Thailändisch-Chinesischen Vereinigung, Korn Thappalangsi, und der assistierende geschäftsführende Direktor des Maesa Elefantencamps, Peechaya Kulmapijit, zu Besuch in China, um die Beziehungen zwischen Thais chinesischer Abstammung und China selber zu festigen und China als Gastgeber der Olympischen Spiele zu gratulieren.
Während des Besuchs wurden den chinesischen Behörden Gemälde der Elefanten im Maesa Camp mit verschiedenen Sportthemen wie Gewichtheben, Schwimmen und Bogenschießen übergeben. Auch wurden Elefantengemälde von bemerkenswerten Begebenheiten in der chinesischen Geschichte und der Großen Mauer überreicht. Alle Gemälde werden am Eröffnungstag der Olympischen Spiele 2008 in Peking ausgestellt.
Peechaya erklärte, die Übergabe der Gemälde ist ein Weg, die Beziehungen zwischen den „Bruder-„ und „Schwester“-Ländern zu vertiefen. Er wies auf die geschichtlich lang gepflegte Beziehung zwischen China und Thailand hin. China hat Konsulate und Botschaften in den großen Städten in ganz Thailand. Im Königreich leben viele Thais chinesischer Abstammung, die für Investment und Geschäftsleben wirken.


Proteste der Knoblauchbauern bringen Mae Hong Son City fast völlig zum Stillstand

Notlage der Farmer verschlechtert sich – Großhändlerpreise sinken unter Produktionskosten

Kajohn Boonpath
Chiang Mai Mail. Protestierende Knoblauchbauern verursachten auf den Straßen und um das Rathaus von Mae Hong Son Chaos, als sie die Regierung aufforderten, einen fairen Preis für ihre Produkte zu zahlen wie es vorher vereinbart war.
Eine Gruppe Protestierender blockierte den Eingang des Rathauses und zwang damit die Angestellten über Mauern zu klettern, um an ihren Arbeitsplatz zu gelangen. Eine andere Gruppe blockierte die Pai-Chiang Mai Hauptstraße, verursachte Verkehrschaos und behinderte die Lieferung von lebensnotwendigen Gütern wie Lebensmittel und Treibstoff aus der Provinz Chiang Mai.
Es wurde gedroht, den Flugplatz von Hae Hong Son zu blockieren, sollten die Forderungen der Bauern nicht erfüllt werden. Trotz eines starken Polizeiaufgebots erklärte der Anführer der Protestierenden, Niran Chankaen, die Proteste würden unbegrenzt weiter laufen.
Gerüchte über Treibstoffknappheit – die Protestler hinderten Tankwagen in die Stadt zu fahren – führten zu einem Ansturm besorgter Autofahrer auf Tankstellen. Das führte zum Sinken des Treibstoffvorrats in drei Stunden um 5.000 Liter. Der verbliebene Vorrat von 10.000 Litern würde schätzungsweise nur einen Tag reichen und dies verursachte noch mehr Panik- und Hamsterkäufe durch Autofahrer.
Zwei Tankwagen wurden von Mae Hong Son nach Chiang Mai für eine Notversorgung geschickt, aber sie wurden bei ihrer Rückkehr ebenso blockiert.
Der Parlamentsabgeordnete Adul Wanchaitanawong versicherte den Bauern, die Regierung werde sich ihrer Forderungen annehmen und die Angelegenheit würde bald beigelegt sein. Aber die Protestierenden blockierten danach die Mae Sarieng-Chiang Mai Straße und verursachten noch mehr Störungen. Sie sagten, sie würden mit der Straßenblockade fortfahren, bis die Regierung es billigt, getrockneten Knoblauch zu einem Preis von 25 Baht pro Kilo zu kaufen.
Der Gouverneur von Mae Hong Son, Thongchai Wongrienthong, reagierte mit der Erklärung, die Provinz habe Vertreter gesandt, um mit den Protestierenden zu verhandeln, sich zu zerstreuen und die Straßenblockaden aufzuheben während eines Treffens mit dem Komitee, verantwortlich für Hilfe leistende Politik der Farmer.
Inzwischen blockierten am Mittwoch, den 12. Juni, 500 Gemüsebauern in Phetchabun und Phitsanulok eine Autobahn und eine Kreuzung im Bezirk Lomsak mit 100 Lieferwagen, nachdem der Preis für Kohl unter ein Baht pro Kilo gefallen war, aber die Produktionskosten bleiben weiterhin bei fünf Baht pro Kilo.
Sie zerstreuten sich später, nachdem der Vizegouverneur von Phetchabun sich bereit erklärte, ihnen zu helfen, einen Mittelsmann zu finden, der ihre Produkte für mindestens fünf Baht pro Kilo kauft.


Busbahnhofverwaltung wird zur Stadtverwaltung verlegt

Die meisten Einkünfte gehen zur Stadtverwaltung

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Das Amt für Landtransport in Chiang Mai plant die Verlegung der Verwaltung und des Managements der beiden Busstationen von Chiang Mai, Arcade und Chang Puak, zur Stadtverwaltung mit Wirkung zum 1. Oktober. Charnchai Kilapaeng, der Leiter des Amtes, gab kürzlich bekannt, dass gemäß des örtlichen Verwaltungsgesetzes zur Pflege zentraler lokaler Organisationen, die in örtlichen Verwaltungsgebieten liegen, diese zur örtlichen Verwaltung verlegt werden sollen.
Die offizielle Übergabe soll Ende September dieses Jahres erfolgen. Ab diesem Zeitpunkt wird das Amt für Landtransport die Verantwortung zur Aufsicht der Beamten übernehmen. Steuern, Einnahmen aus Parkgebühren und Ticketverkauf sowie Erlöse aus dem Verkauf von Waren und Lebensmitteln werden an die Stadtverwaltung weitergeleitet, das Amt für Landtransport wird nur die Bus-Steuern behalten.


Konferenz legt die Investitionsmöglichkeiten im Norden Thailands dar

Satit Chanjavanakul (links) moderierte die Konferenz,
auf dem Bild mit Würdenträgern aus Chiang Mai.

Chiang Mai Mail. Am Donnerstag, den 12. Juni, nahmen über 500 Thais und Ausländer an einer Konferenz teil, die vom „Thailand Board of Investment“ (Thailändisches Gremium für Investitionen) organisiert und im Shangri-La Hotel abgehalten wurde. Unter dem Motto „Thailand Investitionsjahr 2008-2009“ wurden die Beiträge auf der Konferenz simultan auf Englisch und Japanisch für diejenigen übersetzt, die der thailändischen Sprache nicht mächtig waren.
Unter den Delegierten waren Vertreter fast aller konsularischen Vertretungen in Chiang Mai, örtliche Geschäftsleute sowie Mitglieder der Öffentlichkeit, die ein Interesse an der Zukunft Chiang Mais und Thailands insgesamt haben.
Satit Chanjavanakul, Generalsekretär des „Thailand Board of Investment“, leitete die Eröffnungszeremonie und hielt die Begrüßungsrede. Danach folgte eine kurze Darstellung der Investitionsmöglichkeiten in Thailand, präsentiert von Sudjit Inthaiwong.
Unter der Überschrift „Strategieplan für das Investitionsjahr“ gab Dr. Pornamatee Vimolsin, altgedienter Berater des Gremiums „Politik und Planung der nationalen Wirtschaft und soziale Entwicklung“, eine Zusammenfassung über „Entwicklung der Infrastruktur der GMIS Gruppe und Investment in der nördliche Region“.
Danach wurde der „Strategieplan zur umweltfreundlichen Fabrik“ von Rachada Singalavanija, Generaldirektor der Behörde für Industriearbeiten, vorgestellt. Es gab auch Beiträge über „Einsatzbereitschaft der Arbeiter in der nördlichen Region“ und „Investitionsmöglichkeiten in der nördlichen Region aus Sicht des Privatsektors“.