|
Sicher vor Regen geschützt
Bürgermeister Itthipol Khunplome eröffnet die
Einweihungsfeier.
Saksiri Uraiworn
Die Banglamung Schule hat ihr Volleyball- und Basketballfeld überdachen
lassen, um die Schüler beim Ausüben der Sportarten vor Sonne und Regen zu
schützen. Zudem können dort nun auch weitere Veranstaltungen vom Wetter
unabhängig abgehalten werden.
Bürgermeister Itthipol Khunplome und sein Vorgänger und nunmehriger
Chefberater Niran Wattanasartsathorn waren Ehrengäste, als die Sportfelder
mit ihrer neuen, kuppelförmigen Überdachung offiziell vorgestellt wurden.
Einer der Hauptgründe für die bauliche Maßnahme war die Tatsache, dass das
Risiko auf Hautkrebs steigt, je länger Schüler starken Sonnenstrahlen
ausgesetzt sind.
Aufgebracht wurden die Gelder für die Errichtung unter anderem von
Schülereltern, der Elternvereinigung, Lehrern und Spenden.
Marine veranstaltet jährliches Golfturnier
Die Teilnehmer des
Golfturniers posieren für ein Erinnerungsphoto.
Patcharapol Panrak
Die Königlich Thailändische Marine trug am 8. Juni auf dem
Marinegolfplatz in Sattahip den „Navy Invitation Cup“ aus, der bereits im
sechsten Jahr in Folge stattfand. Mehrere hochrangige Marineoffiziere waren
vor Ort, um die Veranstaltung zu eröffnen.
Deutschland steht nach Gala-Vorstellung
gegen Portugal im Halbfinale
Guido Roth
Im Viertelfinale traf das deutsche Team auf die mitunter höher
eingeschätzten Portugiesen und musste auf Frings, der an einem Rippenbruch
laborierte, verzichten. Löw saß wegen einer mehr als lächerlichen Sperre
durch die Disziplinar-Kommission der UEFA aus dem Österreich-Spiel auf der
Tribüne, weshalb Hansi Flick den Cheftrainer auf der Bank vertrat. Das Team
wurde, bis auf die Abwehr, stark umgekrempelt. Im defensiven Mittelfeld
kamen erstmals Rolfes und Hitzlsperger zum Einsatz. Podolski blieb im linken
Mittelfeld, Schweinsteiger rechts, und Klose agierte als einzige
Sturmspitze.
Deutschland begann recht selbstbewusst und hatte durch die Überzahl im
Mittelfeld auch die größeren Spielanteile. Das portugiesische Mittelfeld,
Prunkstück der Mannschaft, kam nicht wie gewohnt in die Gänge, was auf die
geniale taktische Ausrichtung der deutschen Mannschaft und deren enorme
Laufbereitschaft zurückzuführen war.
In der 22. Minute war es dann soweit: Podolski tankte sich nach einem
zweifachen Doppelpass auf der linken Seite durch, passte scharf nach innen,
wo Schweinsteiger mitgesprintet war und zum 1:0 einschoss. Nur fünf Minuten
später zirkelte erneut der agile Schweinsteiger einen Freistoß auf Klose,
der per Kopf zum 2:0 traf. Unmittelbar vor der Pause gelang Nuno Gomes der
Anschlusstreffer.
Nach zirka einer Stunde Spielzeit fiel dann die Vorentscheidung: Wiederum
war es Schweinsteiger, der einen Freistoß schön nach innen brachte. Ballack
vollendete mit dem Kopf zum 3:1. Vor diesem Treffer ging jedoch ein Foul des
deutschen Kapitäns voraus, da dieser mit beiden Händen seinen Gegenspieler
wegstieß. Der Schiedsrichter sah es nicht – Glück für Deutschland.
Vier Minuten vor Schluss war dann die Partie an Dramatik nicht mehr zu
überbieten, als Postiga zum 3:2 traf, und die Portugiesen danach vehement
auf den Ausgleich drängten. In der Schlussphase nahm Flick noch Borowski,
Fritz und Jansen in die Mannschaft, welche das Ergebnis über die letzten
turbulenten Minuten schaukeln konnte.
Deutschland siegte mit 3:2 und lieferte mit Abstand sein bisher bestes
Turnierspiel ab. Allen voran der überragende Schweinsteiger, aber auch
Ballack und Rolfes wussten zu gefallen. Es gab kaum einen Schwachpunkt im
deutschen Team, das nun kommenden Mittwoch im Halbfinale auf die Türkei
trifft und nach dieser großartigen Leistung wieder als Favorit gilt.
Italien weint
– Aus gegen Spanien
Guido Roth
Noch nie hat Spanien in seiner Turnier-Geschichte, wie Deutschland
übrigens auch, ein Pflichtspiel gegen Italien gewonnen. Vergangenen Sonntag
wurde dieser Fluch aber endgültig beendet, denn die Iberer setzten sich
gegen Weltmeister Italien nach Verlängerung und Elfmeterschießen mit 4:2
durch und zogen verdient ins Halbfinale ein.
In der ersten Halbzeit geschah recht wenig und beide Mannschaften
neutralisierten sich. In der zweiten Hälfte hatte dann Spanien wohl etwas
Übergewicht, konnte aber den entscheidenden Treffer nicht erzielen. Ähnlich
lief es in der Verlängerung, woraufhin ein Elfmeterschießen die Entscheidung
bringen musste.
Hierbei traf der Spanier Fabregas zum alles entscheidenden 4:2. Zuvor
vergaben De Rossi und Di Natale für Italien.
Spanien trifft nun am 24. Juni im Halbfinale auf das Überraschungsteam aus
Russland.
Mit Spaß und Gaudi
in die Nachsaison
Am Samstag, den 28. Juni ab 19 Uhr, spielt das beliebte
Deutsch-Schweizer „Cocktail Duo“ mit Niki und George im Restaurant
„Deutsches Haus“ beliebte Hits und Schlager.
Spaß ohne Ende und beste Stimmung sind dabei garantiert. Ab nun jeden
letzten Samstag im Monat.
Das Restaurant „Deutsches Haus“ befindet sich an der Beach Road, Ecke Soi 4.
Tel. 038-428 725.
|
