|
Deutsche Handelskammer kommt nun
jeden Monat nach Pattaya
Elfi Seitz
Der erste Netzwerkabend der Thai-Deutschen Handelskammer, der nicht unter den
alle zwei Monate abgehaltenen Stammtisch fiel, wurde am 20. Juni im „The Mezz“
vom Hard Rock Hotel abgehalten. Der Hauptsponsor war LTU-Air Berlin.
Stefan Bürkle, der Direktor der Handelskammer, betonte in seiner
Eröffnungsansprache, dass das Eastern Seaboard und mit ihm Pattaya nach Bangkok
der wichtigste Partner der Handelskammer sei. Durch die Ansammlung deutscher
Firmen und Fabriken sei es notwendig, ein größeres Netzwerk aufzubauen und daher
wird ab nun jeden Monat eine Veranstaltung in Pattaya abgehalten werden. „Neben
dem bereits eingebürgerten und beliebten ‚Stammtisch‘ im Moon River Pub, der
auch weiterhin dort alle zwei Monate abgehalten wird, wollen wir aber auch einen
weiteren Netzwerkabend dazwischen veranstalten. Heute sind wir im Hard Rock
Hotel und unser Sponsor ist LTU, dafür möchten wir herzlich danken. Bei den
nächsten Malen werden wir uns an einem anderen Ort treffen, der immer
rechtzeitig bekannt gegeben wird. Wir sind sicher, auch dafür Sponsoren zu
finden“, sagte Stefan Bürkle.
 Stefan
Bürkle bei seiner humorvollen Ansprache.
Stefan Magier, der Generalmanager Thailand der Air Berlin Group, die zu LTU
gehört, sagte, dass seine Firma jederzeit bereit sei, wieder einen Netzwerkabend
zu sponsern. Stefan, der sich erst seit neun Wochen in Thailand aufhält, sieht
eine großartige Zusammenarbeit mit der Handelskammer voraus und hofft, dass er
auch häufig nach Pattaya kommen wird.
Viele deutsche und deutschsprachige Firmenbosse des Eastern Seaboards waren
gekommen, um in ungezwungener Atmosphäre miteinander zu plauschen und zu
diskutieren.
Von thailändischer Seite waren Dr. Chumpon Thiengtham, der Vorsitzende des
Deutschen Hilfsvereins e. V., mit Gattin und Tochter, die gleichzeitig ein
Wochenende in Pattaya genossen, sowie Nittaya Patimasongkroh, die Präsidentin
vom YWCA, die hochkarätigen Gäste des Abends.
Stefan Magiera stellt sich den Gästen vor.
Stefan Magiera (links) mit den freundlichen
Mitarbeitern der LTU.
110 Jahre Unabhängigkeit der Philippinen
AFT begeht Nationalfeiertag im BHP
Michael Albers
Am 21. Juni feierte die Vereinigung der Philippinen in Thailand, Abschnitt
Region Ost (AFT-ERC), den Nationalfeiertag nach, der offiziell am 12. Juni
begangen wurde. Hierfür lud der AFT ins Bangkok Hospital Pattaya ein, wo das
große Buffet und ein ausgewogenen Programm für beste Laune unter den Gästen
sorgten.
 Seine
Exzellenz der philippinische Botschafter Antonio Rodriguez bei seiner Ansprache
zum Unabhängigkeitstag.
Sogar der Philippinische Botschafter in Thailand, S. E. Antonio Rodriguez, war
mit seiner Gattin erschienen, um 110 Jahre Unabhängigkeit von Spanien zu feiern.
Weitere Ehrengäste des Abends waren Diane und Fred Doell, Gründer des Mercy
Centers. Mit den Einnahmen aus der Veranstaltung sollten dann auch die Kinder
des Mercy Centers unterstützt werden.
Der philippinischen Hymne folgte die Thai-Hymne und eine kurze Ansprache von
AFT-Präsidentin Malenee Suwansenee. Sie begrüßte den Botschafter und überließ
ihm anschließend das Wort. Rodriguez bedankte sich zunächst für die Einladung
der AFT und führte, wohl in Anlehnung an den Taifun „Fengshen“, fort: „Die
Mitglieder dieses Vereins sehen ihre Aufgabe darin, bedürftigen Landsleuten zu
helfen - sei es hier in Thailand oder aber auch in unserer Heimat.“ Doch war der
Abend zum Feiern gedacht, und dazu forderte der Botschafter anschließend auch
auf. Schließlich sei es ein Markenzeichen der Pinoy und Pinay auf der ganzen
Welt, den Unabhängigkeitstag angemessen zu zelebrieren.
 Malinee
Suwansenee begrüßt die Gäste.
Das leckere Buffet reichte aus, um alle Besucher zu sättigen. Bei den Getränken
gab es die Wahl zwischen Weinen, San Miguel Bier oder kostenlosen Softdrinks.
Nebenher gaben zwei philippinische Sängerinnen bekannte Hits zum Besten. Ein
Höhepunkt war der Auftritt von mehreren Kindern des Mercy Centers, die das
Publikum mit einer sportlichen Tanzeinlage amüsierten. Dianne stellte sie
anschließend einzeln der applaudierenden Menge vor. Ein weiterer Höhepunkt war
das Auftreten der Gruppe von der „Steps & Rythm Dance Acedemy“, die einige tolle
Tanzeinlagen zeigte.
Zurzeit beherbergt das Mercy Center 23 Kinder. Die Einrichtung soll bald
möglichst ausgebaut werden, um bis zu 80 Kindern eine Unterkunft zu bieten.
Außerdem kümmern sich Dianne und Fred auch um weitere soziale Projekte, wie etwa
das Frauengefängnis. „Unser Ziel ist es, den Armen in der Stadt Hoffnung zu
vermitteln und den Todkranken ein Ableben in Würde zu ermöglichen“, so Dianne.
Zwischendurch wurden für die Gäste Preise verlost und der Abend endete in
entspannter Atmosphäre mit viel Tanz.
Die Kinder vom Mercy Center mit Fred und Dianne
Doell und Betreuern.
Bürgermeister Itthipol feiert seinen Amtsantritt
Bürgermeister und Verwaltungsangestellte beten um Glück
Pramote Channgam. Am 17. Juni entzündete Bürgermeister
Itthipol Khunplome vor dem König Thaksin Denkmal Räucherstäbchen und Kerzen
und nahm am Tripikata Gebet aus Anlass seiner Amtseinführung teil.
Gleichzeitig wurde Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Galyani Vadhana Krom
Luang Naradhiwas Rajnagarindra gedacht, die am 2. Januar 2008 verstorben
war.
 Satil
Khunplome und ihr Sohn Bürgermeister Itthipol verteilen Essen und Geschenke
an die Mönche.
Den 14 buddhistischen Mönchen, unter Leitung von Buaket Patumsiro, dem
ehemaligen Abt des Chonglom Tempels, sowie all den Gästen, Stadträten und
Gemeindeangestellten wurden Speisen angeboten.
Pattaya Mail Belegschaft gratuliert Bürgermeister Itthipol
Elfi Seitz. Ein Teil des Führungsteams von Pattaya Mail
Publishing Co. Ltd., unter Leitung des geschäftsführenden Direktors Pratheep
„Peter“ Malhotra, besuchte am 17. Juni den neuen Bürgermeister Pattayas,
Itthipol Khunplome, in dessen Büro, um ihm mit Blumen und vielen guten
Wünschen zum Amtsantritt zu gratulieren.
(Von links) Kamolthep Malhotra, Niran
Wattanasartsathorn, Peter Malhotra,
Elfi Seitz, Rungratree Thongsai, Tony Malhotra und Korn Kitcha-Amon beim
Empfang beim neuen Bürgermeister Itthipol Khunplome (4. von links).
Pratheep Malhotra ist der Gouverneur des Bezirks 3340 von Rotary
International. Er sprach mit Itthipol über die Fortschritte Rotarys bei
Projekten, die der Gemeinschaft nutzen wie das Projekt „Sauberes Trinkwasser
für Schulen und Gemeinden“, die Bekämpfung von Hunger von Kindern,
Gesundheit und sanitäre Einrichtungen für Kinder und die Gemeinschaft sowie
Unterricht für unterprivilegierte Kinder. Ein weiteres wichtiges Projekt ist
die Polio-Schutzimpfung für verarmte Kinder.
Neben diesen Projekten führt Pattaya Mail Publishing Company Limited auch in
Zusammenarbeit mit Privatunternehmen Werbung und Training für
Öffentlichkeitsarbeit zugunsten des Tourismus in Pattaya durch, und dies
seit den letzten drei Jahren. Ziel ist es, Jugendlichen Wissen und Verstehen
der Geschichte Pattayas nahe zu bringen. Schüler zwischen neun und 16
Jahren, die in Pattaya leben, wurden für dieses Training ausgewählt und ihre
theoretischen Kenntnisse geprüft.
 Peter
Malhotra (rechts) „nadelt“ den Bürgermeister mit dem Abzeichen des neuen
Rotary International Themas.
Itthipol sagte, er würde gerne an diesen Projekten zum Wohl der Gemeinschaft
teilnehmen, sowohl bei Rotary als auch bei Pattaya Mail Publishing Company
Limited. Er sagte auch im Namen der Stadtvertreter seine bestmögliche
Unterstützung zu.
In entspannter Atmosphäre, an der auch Altbürgermeister Niran
Wattanasartsathorn teilnahm, erläuterte Itthipol einige seiner neuen
Projekte und bedankte sich gleichzeitig für die großartige Unterstützung der
Stadt Pattaya durch Pattaya Mail und Pattaya Blatt.
Itthipol Khunplome weiht sein neues Heim ein
Sawittree Namwiwatsuk. Am 19. Juni führte der
Bürgermeister von Pattaya, Itthipol Khunplome, eine religiöse Zeremonie zur
Einweihung seines neuen Hauses in der Soi Naklua durch. Er tat dies zusammen
mit seiner Frau Ratchada Jatikawanit, seiner Mutter Satil Khunplome und
seinen Verwandten. Daran nahmen auch viele Beamte, Vertreter privater und
staatlicher Organisationen und Firmen, Clubs und Privatpersonen aus dem
gesamten Bezirk Chonburi teil und überbrachten Gastgeschenke. Alle wurden
vom Gastgeber persönlich bei ihrem Eintreffen in seinem Haus herzlich
begrüßt.
Zur religiösen Zeremonie wurden nach buddhistischer Sitte 24 Äbte aus
Tempeln in und um Pattaya eingeladen.
Anschließend konnten sich die Gäste im großen Garten des Anwesens an vielen
verschiedenen köstlichen Speisen und Getränken laben.
(Von links) Suwanthep „Tony“ Malhotra, Pattaya
Mails Exekutivdirektor für Verkauf & Marketing, und seine Frau Rungratree
Thongsai übergeben Bürgermeister Itthipol Khunplome ein Geschenk.
Ratchada Jatikawanit und Itthipol Khunplome
bedanken sich bei den vielen Gästen.
Natürlich waren auch Mitglieder vom YWCA unter
Führung von Präsidentin Nittaya Patimasonkroh bei dem Fest im Garten
vertreten.
|
