|
Graue-Star-Operationen im
Bangkok Pattaya Hospital gratis
Pramote Channgam
Anlässlich des 80. Geburtstags seiner Majestät des Königs hat das Bangkok
Pattaya Hospital zusammen mit der Verwaltung von Muang Nongprue ein Projekt
geplant, das Patienten, die unter grauem Star leiden, eine kostenfreie
Augenoperation anbietet, um ihre Lebensqualität zu verbessern.
Am 20. Juni 2008 wurde dieses Projekt in einer gemeinsamen Pressekonferenz
vorgestellt. Die Veranstaltung stand unter der Leitung des Gouverneurs der
Provinz Chonburi, Pracha Taerat; beteiligt waren Mai Chaiyanit
(Bürgermeister von Nongprue) und Dr. Pichit Kangwonkit (Direktor des Bangkok
Pattaya Hospitals).
Bürgermeister Chaiyanit sagte, es sei eine Ehre, an diesem Projekt
teilnehmen zu dürfen. Die Gesundheit der Bevölkerung sei der
Gemeindeverwaltung von Nongprue ein ständiges Anliegen; daher habe sie auch
bisher schon ärmeren Einwohnern eine Behandlung ihres Grauen Stars
ermöglicht. Schon zweimal haben man mit Ärzten und Verwaltung des Bangkok
Pattaya Hospitals zusammengearbeitet, um Patienten mit Grauem Star zu
untersuchen und für eine Operation vorzumerken. Bei der ersten Aktion wurden
82 Patienten gefunden, bei der zweiten Aktion 34 weitere, insgesamt also 116
Patienten. Für den 20. Juni 2008 waren die 82 Patienten aus der ersten
Aktion zu einer weiteren Untersuchung vor der Operation einbestellt.
 Dr.
Pichit Kangwonkit, Direktor des Bangkok Pattaya Hospitals, bei seiner
Begrüßungsansprache.
Dr. Pichit Kangwonkit (Direktor des Bangkok Pattaya Hospitals) sagte, mit
diesem Projekt zu Ehren des Königs wolle man den Einwohnern der Provinz
Chonburi helfen. Diesmal habe das Bangkok Pattaya Hospital Patienten mit
Grauem Star aus Banglamung und Sattahip zur Augenoperation eingeladen.
„Unser Augenzentrum mit seinen zehn Experten und seiner modernen
medizinischen Ausrüstung wird den Patienten, die eine Operation ihres Grauen
Stars benötigen, in vollem Umfang zur Verfügung stehen.“
Die 82 Patienten der ersten Gruppe wurden im Augen-Operations-Zentrum des
Bangkok Pattaya Hospitals hinsichtlich ihrer Sehstärke untersucht und aus
diesem Anlass auch von Gouverneur Pracha Taerat besucht. Dr. med. Pipat
Anuchatrakul, Augenspezialist am Bangkok Pattaya Hospital, der bei den
Operationen mitarbeiten wird, begrüßte den Gouverneur und informierte über
die einzelnen Schritte einer solchen Operation.
Das Projekt der Provinz Chonburi zur Operation des Grauen Stars, das im
Zeichen des 80. Geburtstags seiner Majestät des Königs stand, wurde von
folgenden Institutionen unterstützt: Rotes Kreuz Chonburi,
Gesundheitsabteilung der Provinzialverwaltung, Augenärztliche Abteilung des
Hospitals Chonburi, Bangkok Pattaya Hospital, Somdej Pra Boromrajathevi na
Sriracha Hospital (Queen Savang Vadhana Memorial Hospital), Samitivej
Hospital Sriracha, Payathai Hospital in Sriracha, Internationaler
Rotary-Club Distrikt 3340 und alle anderen Rotary-Clubs in Chonburi.
Dr. Kamaljit Singh
ist Gastredner im Expat Club
Pattaya Blatt Reporter
Der Hauptredner der Sitzung des Expat-Clubs am 8. Juni war Dr. Kamaljit
Singh und sein Thema behandelte, wie Magneten eine heilende Auswirkung auf
den menschlichen Metabolismus haben.
 Dr.
Kamaljit Singh.
Er wurde von Sig Sigworth eingeführt. Dr. Kamaljit Singh ist Spezialist für
Sportmedizin; er arbeitet mit magnetischer Therapie und Akkupressur. Er
wurde von der indischen Regierung mit dem National Health Excellence Award
ausgezeichnet; vom Indischen Institut für Alternative Medizin Kalkutta
erhielt er die Gold-Medaille. Er war Hauptberater des Sultanats Oman und
Physiotherapeut der Punjab Cricket-Gesellschaft in Indien. Derzeit ist er
als Managing Director der Kamal Enterprises Co., Ltd. Pattaya mit der
Entwicklung verschiedener marktfähiger Geräte und Produkte befasst, die auf
den Prinzipien der Akkupressur und der magnetischen Therapie beruhen. Die
relativ unerforschten Wirkungen des Magnetismus auf den menschlichen Körper
faszinieren ihn. Er ist davon überzeugt: wenn wir diese neutrale
Energiequelle anzapfen können, könnte sie unsere Lebensqualität auf
wundervolle Weise verbessern. Magnetismus ist die elementare Energie, von
der jeder lebende Organismus abhängt. Magnete haben einen heilenden Einfluss
auf den menschlichen Stoffwechsel. Daher empfiehlt Dr. Singh magnetische
Therapie als Heilmittel für viele unterschiedliche Krankheiten. Wenn der
Körper einem Magneten ausgesetzt wird, laufen magnetische Wellen durch das
Gewebe, erklärt Dr. Singh. Sekundäre Ströme werden induziert. Wenn diese
Sekundärströme mit den magnetischen Wellen zusammenstoßen, entsteht in den
Körperzellen dieser Region Wärme. Diese Wärme ist sehr wirksam zur
Verminderung von Schmerzen und Schwellungen.
Peter Richard sprach seine Empfehlung aus; Dr. Singhs magnetische Therapie
sei langfristig sehr erfolgreich bei der Verbesserung seines
Allgemeinzustandes gewesen.
Harmit Kaur, die Bio-Disc-Beraterin für Bangkok, führte dann ihr
Gesundheits-Produkt Bio-Disc vor. Die Bio-Disc ist ein Gerät, das natürliche
Energie produziert. Es bringt skalare Energie hervor, die keinerlei
schädliche Nebenwirkungen hat. Diese Energie verjüngt die Molekularstruktur
in allen Flüssigkeiten, wodurch die Flüssigkeit hydratisierender wird,
besser schmeckt und ihre Verfallszeit verlängert.
Die Bio-Disc wurde von Dr. Ian Lyons Given erfunden und arbeitet mit
Nano-Technologie. Weil unser Körper zu 70 Prozent aus Wasser besteht, gibt
sie uns eine 70 Prozent bessere Chance. Wir sehen jünger aus, wir fühlen uns
energiereicher und sind am Ende des Tages gesünder als zuvor. Die Bio-Disc
besteht aus 13 Naturmineralien, die technisch verarbeitet werden. Die
besondere Mischung dieser Mineralien und der technische Prozess, mittels
dessen sie verschmolzen werden, bringen eine katalytische Veränderung der
Energie hervor. Es entsteht Skalarenergie, die in jede Flüssigkeit
übertragen werden kann und deren natürliche Molekularketten erneuert.
Harmid Kaur bat einige Freiwillige, an verschiedenen Experimenten
teilzunehmen, in denen die Fähigkeit der Bio Disc gezeigt wurde, die
Qualität so alltäglicher Flüssigkeiten wie Trinkwasser, Limonensaft und Wein
zu verbessern.
Mehr als sechzig Mitglieder des Pattaya City Expat Clubs wurden Zeugen
dieser Vorführung. Dr. Kamajit Singh und seine Assistentin Harmit Kaur
klärten alle Zweifel und beantworteten alle Einwände und Fragen des
Publikums zu dessen voller Zufriedenheit.
„Je mehr wir uns von der Natur entfernen, desto stärker geraten wir in den
Bereich von Krankheit und Gebrechen“, warnte Dr. Singh. „Wir sollten unsere
Aufmerksamkeit darauf richten, was wir essen und wie wir atmen. Wir sollten
unsere Nahrungsmittel daraufhin planen, dass kein Mangel und kein Überschuss
an Mineralien in unserem Körper entstehen“.
Leichenblume blüht
im Tropical Garden Nong Nooch
Patcharapol Panrak
Ein Geruch von verwesendem Fleisch, von verfaulendem stinkendem
Unrat geht von den Blütenständen der Leichenblume aus. Die Pflanze
„Amorphophallus Titanum“ oder auf Englisch „Corpse“, will damit Insekten,
Aaskäfer und andere Kleinlebewesen anlocken, die ihr bei der Bestäubung
helfen.
 Der
vietnamesische Star Nguyen Diew Ling bewundert die Pflanze.
Am 22 Juni 2008, früh um 9 Uhr, führten Kampol Tansatcha, Direktor und
Eigentümer des Tropischen Garten in Nong Nooch, und Andreas Rinstrom,
Pflanzen-Experte des Gartens, die seltene Blume ihren Besuchern vor. In
einer Höhe von etwa neunzig Zentimetern öffnen sich Blütenstände mit einem
Durchmesser von etwa 45 Zentimetern.
Weltweit sind nur 300 Exemplare bekannt, Thailand schätzt sich glücklich,
dreißig davon zu beherbergen. Nong Nooch importierte die Pflanze aus dem
Botanischen Garten von Bogor. Ursprünglich stammt sie aus Sumatra und
Indonesien. Sie kann eine Höhe von 3,30 Metern und eine Dichte von 2 Metern
erreichen. „Amorphophallus Titanum“ ist eine derart berühmte Art, dass sie
in Indonesien auf den 500-Rupien-Geldscheinen abgebildet ist.
Kinder reinigen den Strand
Schüler helfen beim Reinigen
des Strandes.
Vimolrat Singnikorn
Fleißig halfen Schüler der Pattaya Schule 8 und der Berufsschule
Banglamung mit, am Strand von Pattaya den Müll zu beseitigen, um den schönen
Anblick der See wieder zur Geltung zu bringen. Die Aktion ging aus von der
Abteilung für Sauberkeit und Müllbeseitigung des Büros für Öffentliche
Gesundheit und Umweltfragen in Pattaya City.
Pattaya City führt dieses Projekt in jedem Jahr durch und wird dabei vom
Recruit Training Center der Königlich Thailändischen Marine, von Abteilungen
der Regierung und von privaten Organisationen in Pattaya unterstützt. Das
Projekt gibt es seit dem vergangenen Mai, die Aktivitäten wurden auf den 24.
Juni 2008 gelegt.
Etwa 200 Helfer verteilten sich auf die drei Zonen des Projektes: den
Dusit-Bogen, den Strand von Zentral-Pattaya und den Strand von Pattaya Süd.
Zur Zeit des Niedrigwassers um 13.20 Uhr bot sich der Strand in seiner
ganzen Breite dar. Die Helfer räumten unerwünschte Meerespflanzen, scharfe
Steine und Müll ab. Pattaya soll durch dieses Projekt wieder ein gutes Bild
für den Tourismus gewinnen. Das Projekt wird im August wiederholt.
Wat Nongprue eröffnet
ein neues Schulgebäude
Nach der offiziellen Eröffnung
mit
der Bandzerschneidung steigen Luftballons in die Höhe.
Vimolrat Singnikorn
Am 22. Juni wurde im Nongprue Tempel in Banglamung ein neues
zweistöckiges Schulgebäude für die Vorschulkinder des „Khun Mae Rampai
Pornprapa“-Zentrums eröffnet. An der Feier nahmen auch Chonburis Gouverneur
Pracha Taerat, Bürgermeister Itthipol Khunplome, Pornthip Narongdet und ihre
Familie und der Abt Pittikitjarak teil.
Nach der buddhistischen Zeremonie gaben die Schüler eine Vorführung und dann
wurde unter Leitung von Pornthip Narongdet das Eröffnungsband feierlich
durchschnitten.
Sozusagen als Draufgabe übergaben Pornthip Narongdet und ihre Familie dem
Abt Pipitkitjarak einen neuen Kleinbus.
Das Kinderzentrum „Vorschule des Nongprue Tempels“ wurde im Jahr 1979 vom
Abt Pipitkitjarak und dem Direktor der öffentlichen Schule von Ban Nongprue,
Niyom Surakhot, gegründet, um armen Familien die Möglichkeit zu geben,
unbesorgt ihrer Arbeit nachgehen zu könne, während für ihre Kinder gesorgt
war. Der Tempel bietet den Kindern Unterricht und Mahlzeiten.
Später, im Oktober 1980, eröffneten Pornthip Narongdet und Dr. Thaworn
Pornprapa zusammen das Kinderzentrum „Vorschule des Nongprue Tempels“
offiziell. Zu der Zeit gab es etwa 40 Kinder in der Einrichtung. Im Jahr
1993 schenkten Khun Choosak und Somjai Chantanawaranon dem Tempel die
Mittel, um ein zweistöckiges Gebäude mit sechs Räumen zu errichten, in dem
120 Kinder betreut werden konnten. Weil auch dieser Raum nicht ausreichte,
schenkte Lady Pornthip Narongdet dem Tempel zwei weitere Klassenräume, in
denen insgesamt weitere 60 Kinder untergebracht werden konnten.
Im Jahr 2005 kauften das Tempel-Komitee und Vertreter der Öffentlichkeit ein
weiteres Areal von ungefähr 5 Rai, damit dort ein neues Gebäude entstehen
konnte. Das Grundstück kostete knapp sieben Millionen Baht; Pornthip
Narongdet legte noch einmal drei Millionen dazu, im Gedenken an Khun Mae
Rampai Pornprapa, Namensgeber des neuen Gebäudes.
Schule 7 tauscht wieder
Eier gegen Wertmüll
Mitglieder vom Y.W.C.A.
Bangkok – Pattaya Center beim Projekt
„Liebe Pattaya - Liebe die Umwelt“.
„Golden Girl“ Nittaya
Patimasongkroh in der Mitte
der „Golden Girls“, die eine Show zeigten.
Vimolrat Singnikorn
Am 27. Juni fand an Pattayas Schule 7 die Fortsetzung des Projekts
„Liebe Pattaya - Liebe die Umwelt“ statt. Wie bei jeder monatlichen
Veranstaltung waren wieder Nittaya Patimasongkroh, Vorsitzende des YWCA
Centers Bangkok Pattaya, und Bernie Tuppin, Vorsitzender der Pattaya Sports
Club Wohlfahrt, mit dabei.
„Jeden letzten Freitag im Monat haben unsere Schüler die Möglichkeit, ihren
Wertmüll bei uns gegen Eier einzutauschen“, sagte Lehrerin Malee Paesent,
Präsidentin des Recycling Projekts der Schule. „Diesmal gab’s noch einen
weiteren Grund zum Feiern: Am 26. Juni war nämlich ,Sunthornphoo Day‘. An
diesem Tag wird des großen thailändischen Poeten gedacht und eine
Anti-Drogen-Kampagne abgehalten.“
An einem separaten Stand verkauften die Schüler zudem eigene
Gebrauchtgegenstände, für welche sie keine Verwendung mehr fanden, zu
Sonderpreisen. Kleidung, Comics, CDs, Spielzeug, etc. wechselten die
Besitzer.
Bei der Ausstellung konnten sich Interessierte über Poesie informieren. Es
waren auch eigene Werke von Schülern ausgehängt. Ein von Schülern
vorgetragener Volkstanz sorgte für eine lebhafte Atmosphäre und leckerer
Eiskrem für Abkühlung.
Die Schüler vor der Wertmüll-
und Kleidersammlung.
40 Jahre Rotary Club Chonburi
Gemeinsam wird der
Geburtstagskuchen zum 40jährigen Bestehen des Clubs angeschnitten.
Pramote Channgam
Kowit Srisawat, der frühere Vorsitzende des Rotary Clubs Chonburi,
leitete am 21. Juni 2008 im Sriniyom Restaurant die Feier zum
vierzigjährigen Bestehen des Clubs.
Chonburis Gouverneur Pracha Taerat hielt die Begrüßungsansprache.
 Der
ehemalige Distriktgouverneur Dr. Arnon Chirajavala hängt Yongyuth Ploypradab
die Präsidentenkette des Rotary Clubs Chonburi um.
Der Rotary Club Chonburi erhielt sein offizielles Beglaubigungsschreiben am
20. Juni 1968 im Bangsaen Hotel. Prinz Pittayalarp Prutiyakorn nahm damals
an der Feier teil. Der Club formierte sich nach mehrjähriger Ermutigung und
Unterstützung durch den früheren Präsidenten von Rotary International,
Bichai Rattakul, und durch den früheren Distriktgouverneur Dr. Rit
Butsayaangkul, der dem Rotary Club Thonburi angehörte. Das erste Treffen
fand am 30. März 1968 im Restaurant Nopparat in Chonburi statt; 27
Gründungsmitglieder waren der Einladung gefolgt. Dr. Pratuang Kongkham war
der erste Präsident, Boontiem Eungarporn war der erste Sekretär.
Chonburis Gouverneur Pracha Taerat gratulierte dem Rotary-Club Chonburi im
Namen der Provinz Chonburi zu seinem langjährigen Bestehen und dankte für
die Unterstützung und Hilfeleistung gegenüber der Bevölkerung, die der Club
seit vierzig Jahren leiste. Er wünschte dem Club weiterhin Erfolg bei der
Verwirklichung seiner Pläne.
Auch Rotary Gouverneur Pratheep „Peter“ Malhotra gratulierte den Mitgliedern
des Rotary Clubs Chonburi zum vierzigjährigen Bestehen ihres Clubs und zu
ihren Erfolgen in dieser Zeit. Er würdigte die schwere, doch erfolgreiche
Arbeit des scheidenden Präsidenten Tossapon Rujiranon. Dann begrüßte er den
neuen Präsidenten Yongyuth Ploypradab und wünschte ihm alles Gute. „Dank
seines Wissens, seiner Befähigungen und seiner Führungsfähigkeiten werden
die neuen Führungskräfte des Rotary Clubs Chonburi gewiss ‚der Welt Gutes
bringen‘“, sagte „Peter“. „Wir müssen weiter zusammen daran arbeiten, dass
weniger Kinder auf dieser Welt verhungern, dass alle Kinder sauberes
Trinkwasser haben und dass sie genügend Wissen und Fähigkeiten mitbekommen.
Mögen die Rotarier zusammenstehen, damit diese Träume wahr werden.”
Danach wurden die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen angesteckt und man sang
das Lied „Happy-Birthday“. Unter der Leitung des früheren
Distriktgouverneurs Dr. Arnon Chirajavala setzte der Rotary Club Chonburi
seine Feier fort.
Rotary Club Ban Chang wählt neuen Präsidenten
Vimolrat Singnikorn
Am 22. Juni 2008 kam der Rotary-Club Ban Chang in der Gemeindehalle
in Rayong zusammen, um für das Geschäftsjahr 2008-2009 einen neuen Vorstand
zu wählen. Dr. Atithep Jariyawetwattana wurde der neue Präsident. Er
versprach, sich im Sinne der Rotary-Ziele dafür einzusetzen, dass der Club
die Gesellschaft unterstützt und die Bildung und Erziehung der jungen
Generation verbessert.
 Distriktgouverneur
Pratheep Malhotra führt Dr. Atithep Jariyawetwattana in sein neues Amt als
Präsident des Rotary Clubs Bang Chang ein.
Der Gouverneur des Distrikts 3340, Pratheep Malhotra, Thatree Namasonthi
(Präsident des Distrikts Ban Chang), der vormalige Gouverneur (2000-2001)
Prempreecha Dibbayawan und mehr als zehn Rotary-Clubs nahmen an der Sitzung
teil, um ihre Glückwünsche zu übermitteln.
Nachdem der bisherige Präsident Chantamat Jariyawetwattana die Sitzung
eröffnet hatte, brachte Thatree Namasonthi einen Toast auf seine Majestät
den König aus. Rotary Distrikt Gouverneur Pratheep Malhotra hatte die Ehre,
die reich verzierte traditionelle Präsidentenmedaille vom ehemaligen
Präsidenten Chantamat Jariyawetwattana auf den neuen Präsidenten Dr. Atithep
Jariyawetwattana zu übertragen.
In seiner Antrittsrede sagte der neue Präsident: „Der Rotary-Club hat die
Absicht, zum Wohle der Gesellschaft zu arbeiten. Es gibt eine Menge
Aufgaben, wie zum Beispiel: für junge Kinder zu sorgen, Polio-Impfungen, den
Schulen und der Allgemeinheit sauberes Trinkwasser bereitzustellen,
Stipendien für gute Schüler aus armen Familien. Als seine größte
Verpflichtung trägt der Rotary-Club Ban Chang ein AIDS-Projekt. Man plant,
bei jeder Gelegenheit Bäume zu pflanzen, man wird die Regierung und private
Organisationen bei Aktionen unterstützen, die der Allgemeinheit zugute
kommen. Insbesondere werde man sich des Trinkwasser-Projektes annehmen.“
Prempreecha „nadelte“ fünf neue Mitgliedern des Rotary-Club Ban Chang mit
der Club-Anstecknadel.
Dr. Atithep Jariyawetwattana vergab Preise an vier anwesende Mitglieder.
Zuletzt bekamen 31 Schüler aus verschiedenen Schulen in Ban Chang je ein
Stipendium von 1000 Baht.
Der neue Vorstand des Rotary
Clubs Ban Chang.
Abschied tut nicht immer weh
Präsident Stefan Ryser dankt seinem Komitee
Stefan mit einigen seiner
Mitglieder und Gouverneur Peter Malhotra.
Elfi Seitz
Wie schon fast Usus, veranstaltete der scheidende Präsident vom
Rotary Club Eastern Seaboard, Stefan Ryser, am 24. Juni im Swiss Paradise
eine Abschiedsparty, die gleichzeitig eine Danksagung an die Mitglieder des
Clubs und seinen Vorstand war.
Über 30 Leute hatten sich versammelt, um ihrem geliebten und sehr
erfolgreichen Präsidenten die Ehre zu geben. Mit dabei war auch der neue
Gouverneur Peter Malhotra, der Stefan Ryser zu seinem Assistenten während
seiner Amtszeit 2008/09 erwählt hat.
Stefan überreichte mit launigen Worten wunderschöne Kristall-Wein- und
Champagnergläser an alle; und es waren ziemlich viele, die ihn während
seines Jahres als Präsident unterstützt und ihm zur Seite gestanden hatten.
Bei einem Quiz über Stefans Leben und seine Vorlieben, der von Marianne
Büsch-Biehl durchgeführt wurde, zeigte sich, dass die Presse hervorragend
informiert ist, und ich durfte eine gute Flasche Wein mit nach Hause nehmen.
Stefan lässt seinen Club mit Sicherheit nicht im Stich nach seiner Abdankung
als Präsident, sondern wird sich weiterhin mit vollen Kräften für das Wohl
seines Clubs und der vielen Bedürftigen und Hilfesuchenden in Thailand
einsetzen und seine Gattin Toy, die nach ihm die Präsidentin wurde, voll
unterstützen.
|
