Nachrichten aus Chiang Mai
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Entführer der 11 Kayan sollen wegen Menschenhandels zur Verantwortung gezogen werden

Neue Studenten der Chiang Mai Universität werden mit Parade begrüßt

90-tägige Kontrollen zum Schutz der Verbraucher angesetzt

Bäume werden zu Ehren der Königin gepflanzt

Oasis Spa erhält „SMEs Best Brand Awards 2007“

 

Entführer der 11 Kayan sollen wegen Menschenhandels zur Verantwortung gezogen werden

Bedenken, Thailand könnte anscheinend unangebrachte Behandlung tolerieren

Khajohn Boonpath

Chiang Mai Mail. Der Gouverneur von Mae Hong Son, Thongchai Wongrianthong, nahm kürzlich an einer dramatischen Sitzung mit betroffenen Parteien teil, bei der es um die kürzlich erfolgte Entführung von 11 Angehörigen der Kayan-Volkgruppe ging, die zu den Karenni gehören. Diese werden oft verächtlich als „Langhälse“ bezeichnet. Auf der Sitzung wurden Wege diskutiert, wie man die entführten Stammesangehörigen zurückholen könnte.
Auf der Sitzung bestand Thongchai darauf, dass die Gesetze zum Menschenhandel beachtet werden. Diejenigen, die dagegen verstoßen haben, werden bestraft. Er fügte hinzu, Schreiben zur Zusammenarbeit werden nach Chiang Mai, Chiang Rai, Chonburi und anderen großen, von Touristen besuchten Provinzen gesandt, um herauszufinden, ob nachgemachte Bergstammdörfer errichtet wurden, um die Kayan als Touristenattraktion auszubeuten. Es wurden Bedenken laut, dass Ausländer und ihre Regierungen Thailand als Land betrachten, indem Flüchtlinge unangemessen behandelt werden. Beamte aus Mae Hong Song sollen in verdächtige Gebiete zur Untersuchung geschickt werden.

Besorgte Verwandte der 11 entführten Kayan warten auf Nachrichten in Mae Hong Son.
Ein Sonderkommando, bestehend aus dem Vizegouverneur von Mae Hong Son, der Polizei in Mae Hong Son, der Einwanderungspolizei, Beamten des Arbeitsamtes, Staatsanwälten und Vertretern der Nördlichen Tourismusvereinigung ist gebildet worden. Ziel ist es, alle Kayan nach Mae Hong Son zurück zu bringen und rechtliche Schritte gegen die Menschenhändler zu unternehmen, die gegen Einwanderungs-, Menschenhandels- und Arbeitsgesetze verstoßen haben.
Bisher ist der Aufenthaltsort der 11 entführten Kayan, darunter vier Kinder, nicht bekannt. Aber es sind Versuche gemacht worden, die Wege herauszufinden, die bei der Entführung benutzt wurden.
Dörfer der Karenni in der Provinz Mae Hong Son sind ebenfalls überprüft worden. Die Kayan werden als Flüchtlinge angesehen, da sie vor heftigen Kämpfen in birmanischem Grenzgebiet geflüchtet sind. Sie müssen an für sie bestimmten Orten bleiben.
Im Gegensatz zu den Behauptungen des Flüchtlingshochkommissars der Vereinten Nationen (aber auch anderen, einschließlich Angehöriger der Kayan selbst) bestand der Gouverneur darauf, dass die Flüchtlinge nicht schlecht behandelt werden, da die Provinz Mae Hong Son eigene Touristenplätze (bezeichnet als „Schutzdörfer“) angelegt habe, wo sie in ihrer „normalen Umgebung“ leben und ein „normales Leben“ führen könnten.
Anscheinend auf Huay Sua Tao und Huay Pukaeng bezogen, erwähnte er, dass Reiseunternehmen daran beteiligt sind. Diese, sagte er, schützen die Flüchtlinge und sorgen dafür, dass sie nicht woanders hinziehen zum Schaden der Tourismusindustrie in Mae Hong Son. Das Flüchtlingshochkommissariat hatte kürzlich Thailand beschuldigt, mehr auf Einnahmen aus dem Tourismus zu achten als auf Menschenrechte.


Neue Studenten der Chiang Mai Universität werden mit Parade begrüßt

Einigkeit zwischen Studenten, Absolventen und Akademikern

Studenten der Chiang Mai Universität tragen einen schweren buddhistischen Schrein bei der „Begrüßungsparade“.

Chiang Mai Mail. Kürzlich fand die traditionelle „Begrüßungsparade“ der neuen und etablierten Studenten der Chiang Mai Universität vom Campus zum Doi Suthep Berg statt. Sie begann an den Toren der Universität mit einer religiösen Zeremonie und einer traditionellen Lanna-Vorführung des „Student Union’s Lanna Folk Clubs“.
Die beeindruckende Parade von über 10.000 Personen mit Spruchbändern, Verwaltungsangestellten, etablierten Studenten, traditionellen Thai-Tänzern, Musikern und Studenten aller 27 Fakultäten der Universität führte von der Huey Kaew Road zur Kruba Srivichai Statue, wo ihr Respekt gezollt wurden. Dann ging es weiter zum Doi Suthep, wo dem geistigen Reichtum und der körperlichen Kraft von Phra Boromathat gehuldigt wurde. Diese „Begrüßungsparade“, die jedes Jahr seit dem Beginn der Universität im Jahre 1964 veranstaltet wird, soll Einigkeit zwischen neuen und alten Studenten, Absolventen und Akademikern schaffen.


90-tägige Kontrollen zum Schutz der Verbraucher angesetzt

Stichproben in Geschäften

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Der Vizegouverneur der Provinz Chiang Mai, Pairoj Saengphuwong, hat eine Anweisung bezüglich der Praxis von ungerechtfertigten Preiserhöhungen von Gütern und Dienstleistungen zum Nachteil der Verbraucher herausgegeben. Diese kämpfen bereits mit den steigenden Kosten für Benzin und Lebensmitteln. Er sagte, mit dieser Praxis werde man sich beschäftigen, und zwar gemäß der Gesetzgebung.

Verbraucherpreise sollen drei Monate kontrolliert werden, um ungerechtfertigte Preiserhöhungen zu verhindern.

Pairoj bemerkte auch, Unternehmer seien durchaus in der Lage, Gesetzesumgehungen zu verhindern wie falsche Gewichtsangaben und Ablehnung von Lieferungen. Die dreimonatige Beobachtungszeit würde helfen, die Verbraucher vor diesen Praktiken zu schützen. Vollstreckungsbeamte werden nach dem Zufallsprinzip ausgewählt, um die Kontrollen über die angesetzte Zeit durchzuführen, die am 20. Juni begann.
Unternehmer oder Einzelpersonen, die schuldig befunden wurden, die Gesetze für Güterpreise und Dienstleistungen zu brechen, werden mit einer Geldstrafe belegt oder einer Gefängnisstrafe bis zu einem Jahr.


Bäume werden zu Ehren der Königin gepflanzt

Ziel von einer Million Bäume in der Provinz Chiang Mai beinahe erreicht

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Die Provinz Chiang Mai hat die Woche vom 8. bis 12. August als „Woche des Pflanzens von Bäumen“ bestimmt. Das sagte der Vizegouverneur Phairoj Saengphuwong. Ein Projekt, um eine Million Bäume in der Provinz zum Gedenken an den Geburtstag Ihrer Majestät der Königin Sirikit am 12. August zu pflanzen, ist seit Anfang des Jahres am Laufen. Bisher sind insgesamt 840.000 Bäume gepflanzt worden.
Das Projekt ist Teil eines landesweiten Plans, der alle Provinzen einschließt. Ziel ist es, im ganzen Königreich 76 Millionen Bäume zu pflanzen. Alle Regierungsstellen und privaten Organisationen, staatliche Unternehmen, Studenten und die allgemeine Öffentlichkeit sind aufgefordert, die restlichen 160.000 Bäume während dieser Woche in der Provinz Chiang Mai zu pflanzen.


Oasis Spa erhält „SMEs Best Brand Awards 2007“

Das „Oasis Spa Thailand“ erhielt kürzlich den „SMEs Best Brand Award 2007“ vom zuständigen Büro für Promotion von Klein- und Mittelbetrieben (OSMEP) und der Thailand Management Vereinigung (TMA). Dieser Preis wurde erstmals 2007 ins Leben gerufen, um Klein- und mittelständische Betriebe aufzufordern, ihren Produkten und Services einen Markennamen zu geben. Mehr als 180 Betriebe aus vielen verschiedenen Branchen wurden dazu nominiert.

Pakin Ploypicha, der Generaldirektor von Oasis Spa, erhält den wertvollen Preis bei der Feierstunde im Grand Hyatt Erawan Hotel in Bangkok.

Da dieser Preis ein Symbol für Distinktion und Erfolg für thailändische Unternehmer ist, wurden alle Bewerber dafür auf Exzellenz in folgenden Kriterien geprüft: Fokus auf Kunden, Innovation, Initiative, Anstreben hoher Qualität, Anpassung an Veränderungen, Wertschöpfung, Markenbildung, Effizienz, Führung und Teambildung sowie soziale Verantwortung.
Oasis Spa zählt zu den am schnellsten wachsenden Spas Thailands, da es seit der Eröffnung in Chiang Mai im Jahre 2003 vier weitere Lokalitäten inklusive Bangkok und Pattaya geöffnet hat. Mehr als 170 Personen sind bei Oasis Spa angestellt.
Als „Draufgabe“ erhielt Oasis Spa auch den Preis des Premierministers für den anerkanntesten Service 2007.