|
Pattaya Mail feiert stilvolles 15. Jubiläum
Mailwan Pengpitak, Vasinee Malhotra, Pratheep
Malhotra, Itthipol Khunplome, Poramet Ngampiches, Tony Malhotra und Richard
Smith.
Wie es sich für die erste (und am häufigsten ausgezeichnete) englischsprachige
Zeitung in Pattaya und dem Eastern Seaboard gehört, wurde das 15-jährige
Jubiläum der Pattaya Mail mit Stil gefeiert. Repräsentanten aus allen Bereichen
in und um Pattaya waren gekommen, um ihre Glückwünsche zu übermitteln und an der
Party teilzunehmen, die wie üblich vor dem Bürogebäude der Pattaya Mail
stattfand und mit einer buddhistischen Zeremonie, durchgeführt von neun Mönchen,
begann.
Schon in den frühen Jahren hatte das Redaktionsteam zukunftsorientiert geplant
(und war sich des Erfolgs seines „Kükens“ sicher). Große Ordner, die alle
Ausgaben eines jeden Jahres beinhalteten, waren zur Einsicht ausgelegt. Viele
Gäste stöberten in den Ausgaben nach ihren Lieblingsberichten. Dazu gehörten
unter anderem auch Artikel von vor acht Jahren, als zum ersten Mal angekündigt
wurde, dass die Stromkabel der Stadt in den Boden verlegt werden sollen. Die
Fortschritte sind bis heute eher ernüchternd, aber vielleicht ändert sich dies
unter der neuen Stadtverwaltung.
Ein gutes Beispiel des Humors (und manchmal auch des Zynismus‘) der Pattaya
Mail gab die Reportage der Ausgabe aus dem Jahr 2000, in deren Titel es hieß
„Delphin am Strand von Pattaya gesichtet“, gepaart mit dem Untertitel „Leider
war der Delphin tot!“.
Die Veranstaltung bot auch die Möglichkeit, die Redaktion und ihre Assistenten
zu treffen, die Woche um Woche die Zeitung zusammenstellen. Dan Dorothy, einer
der „Lebenslänglichen“ des Unternehmens, war bis zum Ende anwesend und schaute
sich alles aus der luftigen Höhe von 1,95 Meter an. Dan ist derjenige, der all
die unterschiedlichen Berichte und Kolumnen in ein verständliches Zeitungsformat
setzt. Was er bei seiner Größe ebenso gut kann, ist Glühbirnen ohne Stuhl zu
wechseln. Aber auch Dr. Iain Corness war mit dabei.
Leider geriet die scharfzüngige Ms. Hillary bei ihrer Anfahrt aus Bangkok in
einen Stau und wurde später von der Polizei wegen Waffenbesitzes (ihr
Regenschirm) in Gewahrsam genommen, nachdem sie damit in ihrer Eile andere
Verkehrsteilnehmer bedroht hatte. Vielleicht sollte das Management sie beim
nächsten Mal über Nacht im Bürogebäude einsperren.
Über die vergangene anderthalb Dekade wurde Pattaya Mail umfangreicher.
Ihr deutsches „Kind“, das Pattaya Blatt, war vertreten durch Chefredakteurin
Elfi Seitz, Peter Nordhues und Michael Albers, die sich freuen, unter dem Schirm
und Schutz (wörtlich und metaphorisch) der Pattaya Mail zu stehen. Auch
die Chiang Mai Mail war vertreten, und zwar durch ihren Redakteur Phitsanu
Thepthong. Natürlich durfte das Pattaya Mail TV nicht fehlen,
repräsentiert vom zweisprachigen (Schottisch und Englisch) Paul Strachan und Sue
K.
„Die Crew“ war ebenfalls mit dabei. Dazu gehören die äußerst fleißige Primprao
Somsri, stellvertretend für alle Angestellten (die aber auch alle mitfeierten),
Martin Bilsborrow aus der Sportredaktion und nicht zu vergessen die Manager
Prince und Tony Malhotra sowie der jüngste Malhotra Sohn Dave, die für die
hervorragende Organisation der Ausstellung sowie die gesamten Kampagne rund um
den 15. Geburtstag verantwortlich zeichneten.
Da die Pattaya Mail auch die Funktion des Sprachrohrs der bürgerlichen
Rechte einnimmt, verwunderte es nicht, dass viele Personen in
verantwortungsvollen Posten vorbeischauten. Bürgermeister Itthipol Khunplome,
Polizeichef Nopadol Wongnom und das ehemalige Parlamentsmitglied Chanyuth
Hengtrakul waren ebenso mit von der Partie wie Sutham Phantusak (Woodlands
Resort) und seine Töchter Alisa und Varassaya, Neera Sirisampan (Bangkok
Hospital Pattaya), Amrik Singh Kalra (Präsident der Thai-Sikh Gemeinde), Nittaya
Patimasongkroh vom YWCA mit einigen Kolleginnen, Ranjith Chandrasiri und Gattin
Chitra, Premrudee Jittivutikan vom Walking-Street Komitee, Lewis „Woody“
Underwood von „Jesters Care for Kids“, Bernie Tuppin vom Pattaya Sports Club,
Roseanne Diamente von PILC mit einigen Damen und viele, viele andere wie auf den
Fotos zu sehen ist.
Pattaya Mails geschäftsführender Direktor Peter Malhotra ist der neue
Distriktgouverneur im Rotary International District 3340, weshalb sich auch
viele Rotarier ein Stelldichein gaben. Bis aus Trad und Nakhon Ratchasima kamen
sie angereist, um am Fest teilzunehmen.
Selbstverständlich brauchte niemand der Anwesenden zu hungern, denn das Diana
Inn, ein weiterer langjähriger Förderer der Pattaya Mail, übernahm das
Catering, überwacht von der geschäftsführenden Direktorin Sopin Thappajug. Wer
zechen wollte, für den stand eine große Auswahl an Getränken bereit. Die
Restaurantkritiker der Pattaya Mail Kolumne „Dining Out“ werteten das
Essen als „höchst empfehlenswert“.
Es war die bisher größte Versammlung - sowohl von Angestellten als auch von
Gästen - vor dem Bürogebäude der Pattaya Mail. Wenn man jedoch weiß, was
die Pattaya Mail unter Peter Malhotra alles für die Stadt geleistet hat,
erklärt sich der Andrang von selbst.
Wir alle freuen uns nun auf das 16. Jubiläum und glauben zu wissen, dass es
mindestens so unterhaltsam wird wie das 15.
Das ständig wachsende Team der Pattaya Mail
versammelt sich zusammen mit Bürgermeister Itthipol Khunplome auf den Stufen des
Grand Sole Hotels zur Feier des 15. Geburtstages der Pattaya Mail.
15 Jahre, die da waren…
Die Feierlichkeiten rund um das 15-jährige Bestehen der Pattaya Mail
begannen mit einer gut besuchten Ausstellung im brandneuen Vista Hotel an der
Beach Road Soi 4. Die Exposition nahm ihre Besucher mit auf eine Reise in die
Vergangenheit, denn es waren alle Jubiläumsexemplare der vergangenen Jahre
ausgestellt.
 (Von
links) Promthep „Dave“ Malhotra, Kreativ-Direktor der Pattaya Mail und
verantwortlich für die 15yearsyoung.com Kampagne, mit seinem Bruder Tony,
Direktor der Pattaya Mail, auf der Ausstellung.
Von der ersten Ausgabe, gleichzeitig die erste englischsprachige Zeitung in
Pattaya, bis hin zur aktuellen Ausgabe waren alle 15 Sonderausgaben, stets mit
lokalen Berichten, laminiert und zur Schau gestellt.
Die Ausstellung, die den Namen „15 years that were…“ trug und die Titelseiten
und Nachrichten von 1993-2007 präsentierte, fand am 19./20. Juli statt. Viele
Gäste nutzten die Gelegenheit und hinterließen Danksagungen, Anregungen und
wünschten Pattaya Mail weiterhin viel Erfolg.
An den laminierten Titelseiten mit ihren verschiedenen Farben, Schriftzeichen
und Grafiken sowie an der Art und Weise der Berichterstattung ist der
stufenweise Fortschritt deutlich nachvollziehbar.
Doch die Exposition konzentrierte sich nicht nur auf die Entwicklung der
Pattaya Mail sondern bot zugleich auch Einblicke in die Geschichte der
Stadt. 15 Jahre interessante Berichterstattung, die durch die harte Arbeit,
Entschlossenheit und das Engagement vieler Menschen den Lesern präsentiert
wurden. Bei der Fülle an Veranstaltungen, die in den vergangenen 15 Jahren
stattfanden, und über welche die Pattaya Mail die Öffentlichkeit
informierte, fragt man sich, was die nächsten 15 Jahre wohl bereithalten werden.
Fest steht jedenfalls, dass Sie darüber wie bisher in der Pattaya Mail
nachlesen können werden.
Sie haben die Ausstellung verpasst? Keine Bange! Es wird in diesem Jahr noch
viele Gelegenheiten geben, sie zu besuchen. Über den nächsten Termin werden wir
Sie in Kürze informieren.
Die Feierlichkeiten haben begonnen. Nehmen Sie daran teil. Klicken Sie auf
www.15yearsyoung.com.
Glückwünsche einiger unserer Stadtväter
Polizeimajor Pitakpong Krongchon, Verkehrsinspektor.
„Pattaya Mail ist eine Zeitung, die zusammen mit der Stadt gewachsen ist. Die
qualitative Berichterstattung würdigt die tolle Arbeit des gesamten Teams.
Glückwünsche an alle! Ihr erledigt eure Aufgabe, Pattaya der Welt zu
präsentieren, hervorragend.“
Wattana Chantanawaranon, Vizebürgermeister.
„Die Pattaya Mail berichtet über und reflektiert die Stadt. Sie bietet ehrliche
Information, die von vielen Ausländern, die hier leben oder Urlaub machen,
gelesen wird. Es ist qualitativ hochwertige Arbeit. Möge die Pattaya Mail noch
viele Jahre das Sprachrohr von Pattaya sein.“
Wuttipol Charoenpol, Leiter des Stadtmanagements.
„Mit dem Eintritt in das 16. Betriebsjahr wünsche ich der Pattaya Mail und all
den Menschen, die an der Zusammenstellung dieser wichtigen Zeitung beteiligt
sind, Gesundheit, Wohlstand und Glück. Möge die Zeitung in ihrem eigenen,
unnachahmlichen Stil noch lange bestehen.“
Sittiprap Muangkoom, ständiger Stadtsekretär.
„Der Pattaya Mail gebührt für ihre ehrlichen und wahrheitsgetreuen Reporte und
ihre konsequente Berichterstattung über die Geschehnisse in unserer großartigen
Stadt großer Respekt. Die allerbesten Wünsche an alle Mitarbeiter auf dem Weg in
das 16. Betriebsjahr.“
Elvis-Ballard hat das „Gebäude für immer verlassen“
Viele bekannte Persönlichkeiten des öffentlichen
Lebens nehmen an der Feier teil, unter anderem (1. Reihe von links): Kittiwong
Chaisuphakij,
Niran Wattanasartsathorn, Vichai Rodpia, Sompan Pettrakul und
Polizeioberstleutnant Supachat Piammanus.
Elfi Seitz
Elvis Ballard, Asiens Top Elvis-Imitator, konnte den Krebs nicht
besiegen und starb im Alter von 49 Jahren am 19. Juli in den Armen seiner Frau
Guntaree. Gerade noch im Bett sitzend und mit Freunden lachend, war er im
nächsten Moment von uns gegangen. Er hat das „Gebäude“, so wie er war, mit
Frohsinn und Liebe im Herzen, für immer verlassen und ging in Frieden ein ins
„Dixieland“.
 Elvis
singt nun
in „Dixieland“.
Elvis-Ballard, der eigentlich als Suriya Prahlad Prajamthee am 2. August 1959 in
Korat geboren wurde, besuchte nach der Pflichtschule die Rajamonkol Technische
Hochschule, aber seine heimlich Liebe galt schon immer der Musik. Bereits im
Alter von 13 Jahren spielte er in einer Band, die sich „The Boy“ nannte. Als die
Band aus dem Isan bekannter wurde, nannte sie sich „The Kid“. Wieder nach 14
Jahren änderte dieselbe Band ihren Namen um in „Celebration“. Dieser Name passte
hervorragend, denn nun wurde die Band thailandweit bekannt und gewann den
wertvollen „Kings Cup“ bei einem wichtigen nationalen Wettbewerb.
Nur kurze Zeit später trennten sich die Bandmitglieder, um Einzelkarrieren
anzustreben. Suriya ging in sich und wurde eine Zeit lang Mönch, bevor er in
eine andere Band, die „Minor“ von Oy Utan eintrat. Mit dieser Band spielte er
lange Zeit im „Island Cafe“ vom Alcazar Theater. Dort war es, wo er sein Talent
als Elvis-Imitator entdeckte und der bekannte Elvis-Ballard wurde.
Mittlerweile hatte Elvis geheiratet und eine Tochter, Gunida, bekommen, die
heute elf Jahre alt ist.
 Elvis
Ballards langjähriger Chef und Freund, Ib Ottesen, nimmt Abschied am Sarg.
Mehr als 10 Jahre lang war er der führende Elvis in Pattaya und in Thailand, hat
viele Jahre lang im „Jomtien Boatshouse“ und im „Captain’s Corner“, neben
einigen anderen Restaurants, gastiert und viele Preise als „bester Elvis“
gewonnen, bevor er im April diesen Jahres mit Kehlkopf- und Lungenkrebs
diagnostiziert wurde. Nur drei Monate später starb er. Seine sterbliche Hülle
wurde feierlich in Gegenwart von führenden Politikern aus der Provinz Chonburi,
vielen, vielen Freunden und Bewunderern und vielen Kollegen am 24. Juli im
Chaimongkol Tempel den Flammen übergeben. So viele Menschen kamen zur
Todesfeier, dass die Südpattaya Road den schlimmsten Verkehrsstau seit vielen
Jahren sah.
Elvis-Ballards letzte Worte und Gedanken galten seiner Frau und seiner Tochter,
um deren Wohlfahrt er sich große Sorgen machte. Alle seine vielen Freunde jedoch
versprachen ihm, seine Familie nie im Stich zu lassen und für die Ausbildung des
kleinen Mädchens Sorge zu tragen.
Dies beginnt mit einem Memorial-Benefiz-Konzert am 6. August im „Jomtien
Boatshouse“. Viele Musiker haben zugesagt, bei diesem Konzert zu spielen und zu
singen, darunter der „deutsche Elvis“ Ritchie Newton mit seiner Elvis Show, Rick
& Harpic Band, Eldor Van Patrick (The „Sax Man“, und Elvis-Arthur, sein
Nachfolger im „Jomtien Boatshouse“ und „Captain’s“ Corner.
Der Preis für ein Ticket beträgt 500 Baht und ein großes internationales Büffet
ist darin enthalten. Alle Einnahmen aus diesem Konzert gehen an den
Ausbildungsfond für Elvis-Ballards Tochter. Dafür wurde ein Bankkonto eröffnet,
und innerhalb der nächsten 10 Jahre wird Gunida regelmäßig ihre Studien bezahlt
bekommen. Kartenverkauf und Tischreservierungen für das Konzert werden von Allan
Ottesen, Tel. 085-697 8245, entgegen genommen.
Spenden können im Jomtien Boathouse, The Residence Garden, Jomtien Beach
Residence und im The Captain’s Corner, oder via Website
www.elvisballard.com
Elvis engere Familie beim Nachruf. Die elfjährige
Tochter Gunida (halb versteckt vorne links), daneben Elvis Bruder und Elvis Frau
(stehend 3. von rechts).
Freunde und Kollegen drängen sich bei der
Totenfeier, um Abschied zu nehmen.
Weitere Spenden gehen ans „Child Protection and Development Home“
Bernie Tuppin (vorne rechts) übergibt an Khun
Noja einen Spendenscheck.
Elfi Seitz
Das neue Straßenkinderheim, das auch unter der Schirmherrschaft von
FACE (Fight Against Child Exploitation = Kampf gegen Kinder-Ausbeutung)
steht, wächst und gedeiht. Nicht nur die Zahl der dort wohnenden Kinder
wächst, sondern auch die Spendenbereitschaft von
Wohltätigkeitsorganisationen in Pattaya.
So konnte Direktor Noja am 15. Juli 20.000 Baht aus den Händen von Bernie
Tuppin, dem Vorsitzenden der Wohlfahrtsabteilung des Sportclubs Pattaya, für
den Weiterbau eines Hauses in Empfang nehmen. Bernie versprach dem gerührten
Khun Noja, dass er sich um weitere Hilfe bemühen werde.
Sopin Thappajug, die Jugendrichterin in Chonburi und geschäftsführende
Direktorin der Diana Group, übergab im Namen ihrer Gesellschaft 50.000 Baht
an Direktor Noja. Sopin sagte, dass sie von der Tätigkeit Khun Nojas
erfahren habe und sich darüber freue, dass auch Kindern in fortgeschrittenem
Alter zwischen 13 und 18 Jahren noch tatkräftige Hilfe zuteil wird. Sie
sagte: „Gerade diese Kinder brauchen noch viel Hilfe, um von ihren früheren
Problemen wie Drogensucht und Prostitution wegzukommen. Khun Noja gibt ihnen
diese Hilfe, da er sich nicht nur um ihre schulische Ausbildung kümmert,
sondern ihnen auch die praktische Erlernung eines Berufes zukommen lässt.“
Phramaha Klongthum Ochaphol, ein spiritueller Berater der Diana Group, war
ebenfalls gekommen, um kurz vor seiner Abreise nach Indien, wo er sich
weiteren Studien hingeben wird, die Kinder und den Direktor zu segnen und
ihnen alle guten Wünsche mitzugeben.
Noch ein Besucher erregte am selben Tag Aufsehen: Lewis „Woddy“ Underwood,
der Vorsitzende der „Jesters Care for Kids“, war auch erschienen, um sich
von den Fortschritten des neuen Heimes zu überzeugen – und wer weiß,
vielleicht hilft diese potente Wohltätigkeitsorganisation ebenfalls bald
mit, dieses Heim zu einem der wichtigsten Zentren Pattayas für verlassene
Kinder zu machen.
Sopin Thappajug (2. von links) überreicht Khun
Noja eine Spende
für die Heimkinder im Beisein von Phramaha Klongthum Ochaphol (sitzend)
und Bernie Tuppin (2. von rechts).
Die edlen Spender posieren mit Heimkindern für
ein Erinnerungsphoto.
|
