|
2.000 Mönche begehen größte buddhistische
Zeremonie aller Zeiten in Pattaya
Bürgermeister Itthipol Khunplome entzündet die
Kerzen.
Pramote Channgam
Der Hauptgrund für diese riesige Versammlung buddhistischer Mönche am 10. August
um sechs Uhr morgens war, den Geburtstag Ihrer Majestät der Königin zu feiern,
aber auch um für Frieden im unruhigen südlichen Thailand zu beten. Gleichzeitig
wurden auch Spenden für 266 buddhistische Tempel im Süden des Landes gesammelt.
Zur Größe des Events trugen auch die mehr als 30.000 Menschen bei, die sich im
Norden Pattayas in der Nähe vom Delfin-Kreisel versammelt hatten.
Der Abt des Banglamung Bezirkes, Phra Kru Wijitr Thamasarn, und Bürgermeister
Itthipol Khunplome führten die Versammlung der Mönche und der meist in Weiß
gekleideten Menschen an.
Wie Ittiphol in seiner Rede in Thai und Englisch erklärte, ist es normalerweise
den Mönchen während der Regenzeit nicht erlaubt, die Tempel zu verlassen, aber
aufgrund des königlichen Geburtstages und der Dringlichkeit des Friedens in den
aufgebrachten Regionen wurde eine Ausnahme gemacht, und die Mönche durften die
Spenden für die Klöster im Süden entgegen nehmen. Anschließend leitete er die
Menschen bei den Gebeten an.
Im tumultreichen Süden Thailands können die Mönche nicht wie üblich ihre
Essenrationen und Spenden am Morgen einsammeln, da sie ein besonderes Ziel für
die Terroristen dort wären. Sie werden daher aus der Luft mit Lebensmitteln
versorgt.
Bürgermeister Itthipol Khunplome öffnet den
Zeremonienkegel
in Hochachtung vor Ihrer Majestät der Königin.
Über 30.000 Menschen versammeln sich in Nordpattaya,
um den Mönchen anlässlich des Geburtstages Ihrer Majestät der Königin Essen zu
überreichen.
Die Menschen drängen sich,
um ihre Gaben in die Schalen der Mönche zu legen.
Benefizkonzert für Elvis Ballards Tochter
Elfi Seitz
Wie wir schon in einer der früheren Ausgaben berichtet hatten, verstarb
Suriya Prahlad Prajamthee, besser bekannt als „Elvis Ballard“, am 19. Juli.
 „Elvis“
Ottesen bei seinem Auftritt.
Sein langjähriger Boss, Ib Ottesen, und dessen Gattin Kannikar, Eigentümer
einiger Restaurants und Hotels, veranstalteten am 6. August im Jomtien Boathouse
ein Benefizkonzert für die 11-jährige Tochter von Elvis Ballard, Gunida, dessen
Sorgen ihr und seiner Frau Guntaree bis zum Ende gegolten hatten.
Jeder, der Elvis Ballard kannte, wird sich nicht weiter wundern, dass das
Jomtien Boathouse bis auf den letzten Platz besetzt war. Galt es doch, dem
beliebten Unterhaltungskünstler ein letztes Mal die Ehre zu erweisen. Dazu
wurden auf einer großen Leinwand Auftritte von ihm gezeigt, um die Gäste auf
das, was folgen würde, richtig einzustimmen.
 Guntaree
überreicht Blumen an Richtie Newton.
Als erster kam Ib Ottesen persönlich auf die Bühne, begrüßte die Gäste und legte
sich dann einen Elvis Presley Umhang um, setzte sich eine typische
Elvis-Presley-Brille auf und bot eine tolle Show. Obwohl ich ihn schon einige
Male so erlebt hatte, war ich doch wieder tief beeindruckt von seiner Stimme,
die wirklich an Elvis erinnert.
Anschließend boten Rick, Harpic und Carley heiße Rocknummern, um das Publikum so
richtig aufzuheizen. Wie immer war Harpic in Höchstform, begleitet von ihrem
Ehemann Rick auf der Gitarre. Tosenden Applaus gab es für Mary von der Blues
Factory, die mit ihrer machtvollen Stimme den großen Raum und die anschließende
Terrasse ausfüllte.
 Der
Größte: Elvis Ritchie Newton in Concert.
Der Höhepunkt aber war der Auftritt von Ritchie Newton, dem deutschen Elvis, der
einige Jahre lang in Pattaya den Elvis Pub betrieben hatte und schließlich nach
Koh Samui zurückkehrte, weil er seine Kinder öfter sehen wollte. Er widmete
seinen Auftritt seinem Freund Elvis Ballard, von dem er eine kurze Anekdote zum
Besten gab: „Als ich einen Nachfolger für mich als Elvis-Imitator suchte, um
öfter in Koh Samui sein zu können, spazierte eines Tages ein schlanker Thaimann
herein. Auf meine Frage, ob er denn auch Elvis-Lieder singen könne, antwortete
er mit einem Lächeln ‚viele‘. Mein Partner und ich hörten ihn an, und nach dem
ersten Lied sagte ich zu meinem Partner: ‚Der ist ja besser als ich‘, und mein
Partner sagte ‚ja, das ist er‘. Das war Elvis Ballard, mein Freund!“ Ritchie
legte daraufhin eine Show hin, die die Leute aus den Stühlen trieb. Mit einer
Rock ’n’ Roll Tanz-Einlage half ihm dabei Pattaya Mails Dr. Iain Corness aus.
Ritchie spendierte auch CDs, die gegen eine Spende von nur 100 Baht weggingen.
Dieses Geld ging ebenfalls in die große Sammelbox für Gunida. Auch T-Shirts,
extra gedruckt mit dem Bild von Elvis Ballard, wurden gegen eine Spende von 250
Baht „hergeschenkt“, wie Ib erklärte. Lospreise mit tollen Gewinnen wurden
verkauft, das gesamte Eintrittsgeld von 500 Baht pro Person, das ein wunderbares
Büffet beinhaltete, aber auch der Erlös aller verkauften Getränke an diesem
Abend gingen in die „Box“. Richtie Newton spendierte noch ein
Elvis-Presley-Buch, eine Rarität auf dem Markt, und die Versteigerung erzielte
11.000 Baht.
Insgesamt wurden 250.000 Baht gesammelt. Das Geld für die Ausbildung von Ganida
wird jährlich davon abgehoben. Weitere Spenden können bei der Website:
www.elvisballard.com abgegeben werden.
Als Draufgabe kam auch noch Elvis-Arthur auf die Bühne, der Nachfolger von Elvis
Ballard im Captain’s Corner, und Jomtien Boathouse. Auch er zeigte eine
hervorragende Show, die alle hoffen ließ, dass sich der alte Spruch
bewahrheitet: „Der König ist tot. Es lebe der König.“
Rick, Mary, Harpic und Carley rocken wie wild.
Ib Ottesen stellt dem Publikum Guntaree und Gunida
vor. Kannikar Ottesen, eine der großzügigsten Sponsoren des Abends, ist auch mit
dabei.
Cowboys reiten im Green Bottle Pub
Partylaune auch in der Nebensaison
Die Teilnehmer zur Wahl des besten
Cowboy-Kostüms stellen sich den Juroren. Die späteren Sieger, Pattarasiri
Siriwatanakul (3. von rechts) und Sue Kukarja (links daneben), sind mit
dabei.
Vimolrat Singnikorn
Das Green Bottle Pub, an der 2. Road gelegen, hielt am 1. August eine Party
unter dem Motto „Cowboy Night“ ab. Sopin Thappajug, geschäftsführende
Direktorin der Diana Group, erhielt Unterstützung von zahlreichen lokalen
Betrieben, um ausländischen Touristen und inländischen Einwohnern in der
Nebensaison eine bunte Unterhaltung zu präsentieren.
 Lustige
Spiele unterhalten die Gäste.
Ein Cowboy-Konzert und eine lustige Cowboy Sakai Show waren die Highlights
des Abends und dann warteten alle gespannt darauf, wer die Preise für das
beste Cowboy-Kostüm erhalten würde.
Zum am schönsten gekleideten Cowgirl wurde Pattarasiri Siriwatanakul vom
Eastern Grand Palace gewählt, wofür sie einen Geschenkgutschein im Wert von
2.000 Baht erhielt. Sue Kukarja von Pattaya Mail TV strich für ihren zweiten
Platz 1.000 Baht ein.
Die nächste Sonderveranstaltung im Green Bottle Pub ist für den 19.
September geplant, wenn eine „Elvis-Show“ auf dem Programm steht. Der Spaß
fängt um 20.30 Uhr an. Wieder haben Gäste die Möglichkeit, verschiedene
Preise abzuräumen.
Bangkok Hospital Pattaya unterstützt Rotary-Projekt
Kostenlose Katarakt-Operationen für bedürftige Menschen
Dr. Iain Corness
Rotary International (RI) leitet in Chonburi ein fortlaufendes
Wohltätigkeitsprojekt, unter welchem ältere bedürftige Personen kostenlos
Kataraktoperationen unterzogen werden. Vergangenes Jahr wurden die Eingriffe
vorwiegend in einem Krankenhaus in Sriracha durchgeführt. Nun steigt auch das
Bangkok Hospital Pattaya mit ein und nimmt Untersuchungen und Operationen an
betroffenen Personen vor.
 Dr.
Moryoon Sathabuttr.
Dr. Moryoon Sathabuttr, BHP-Assistenzdirektor und selbst ehemaliger
Rotary-Präsident, eröffnete das Ereignis. RI-Distriktgouverneur Peter Malhotra
hielt eine Rede, in welcher er den versammelten Repräsentanten lokaler Rotary
Clubs für ihre Zusammenarbeit in diesem Projekt dankte, das dem 80. Geburtstag
Seiner Majestät des Königs gewidmet wurde. Anschließend kam BHP-Vizedirektor Dr.
Narin Boonchongcharoen zu Wort, der sagte, dass das Krankenhaus neben diesem
noch viele andere Gemeindeprojekte betreut. Es sei allen beteiligten Personen
eine Freude, den Not leidenden Menschen zu helfen, so Dr. Narin.
Stefan Ryser, ehemaliger Präsident vom Rotary Club Eastern Seaboard, überreichte
Distriktgouverneur Peter Malhotra ebenfalls eine Geldspende für das
Katarakt-Projekt. Auch Viboon Ruckthongsuk, der Präsident des Rotary Clubs
Sriracha, übergab im Namen von Warin Thaiteerasatien, Präsident des Rotary Clubs
Ban Bung, eine Spende.
Etwa 40 Personen, die quer aus der Region stammen, wurden von Experten der
Augenheilkunde, angeführt von Dr. Pipat, eingehend untersucht.
Das Pattaya Mail/Pattaya Blatt Team wurde später eingeladen, sich eine der
Augenoperationen selbst anzusehen. Eingehüllt in sterile Kopfhauben, Masken,
Anzüge und Pantoffeln, konnte sich das Team von der selbstlosen Arbeit der
Chirurgen selbst ein Bild machen.
Präsident Viboon Ruckthongsuk (links) vom RC
Sriracha übergibt im Namen des Präsidenten des RC Bang Bung, Warin
Thaiteerasatien, eine Geldspende an Distriktgouverneur Peter Malhotra.
RI Distriktgouverneur Peter Malhotra (rechts) leitet
alle geleisteten Spenden an Dr. BHP-Vizedirektor Narin Boonchongcharoen weiter.
Der ehemalige Präsident Stefan Ryser (rechts)
übergibt an Distriktgouverneur Pratheep Malhotra eine Geldspende für das
Kataraktoperations-Projekt.
Die kostenlosen Katarakt-Operationen für ältere
bedürftige Menschen sind eines von mehreren Gemeindeprojekten von RI Chonburi.
Ältere Menschen werden von einem Expertenteam,
angeführt von Dr. Pipat, eingehend untersucht.
|
