7. Jahrgang
Ausgabe Nr. 36

2. September - 8. September 2008
Zum Anfang
Nachrichten
Nachrichten
aus Chiang Mai
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Im Blitzlicht
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Gedanken zur Woche
Reisen
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Alte Ausgaben
Update jeden Dienstag von Saichon Paewsoongnern
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

TOT rüstet landesweit auf

Pattayas Website wird neu gestaltet

Südamerikaner zum Anfassen

 

TOT rüstet landesweit auf

Neue Filiale in Pattaya bereits eröffnet

(Von rechts) Suwanthep Malhotra (Direktor für Verkauf und Marketing der Pattaya Mail Publishing Co., Ltd.) gratuliert Thongchai Wuwong (Manager für Verkauf und Kundendienst der TOT in der Region 5.2) und Srisak Wattanawong (Manager des Kundendienstes Chonburi) mit einem Blumenbukett.

Sawittree Namwiwatsuk

TOT (Public) Co., Ltd. baut ihren Service landesweit aus und wird insgesamt 65 neue Service Center einrichten. „Modern und nah für jeglichen Service“ lautet die Devise, die sich die staatliche Telefongesellschaft 318 Millionen Baht kosten lässt. In spätestens drei Jahren sollen die umfangreichen Ausbauarbeiten abgeschlossen sein.
Pattaya hat bereits sein neues Service Center. Es wurde am 20. August von Santsak Ngamphiches, Berater des Ministeriums für Agrikultur und wirtschaftliche Kooperation, feierlich eröffnet. Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, Srisak Wattanawong, Manager des Kundenservices in Chonburi, und weitere angesehene Ehrengäste übermittelten Warut Suwakorn, Stellvertreter des geschäftsführenden Direktors von TOT, ihre Glückwünsche.
In den neuen Filialen werden die Kunden sieben Tage die Woche bis 20 Uhr bedient. Ein breit gefächertes Angebot an Produkten wird zum Kauf angeboten und ein Internet Cafe steht ebenfalls zur Verfügung.


Pattayas Website wird neu gestaltet

Die Mitglieder der Beratungskommission.

Sawittree Namwiwatsuk
Pattayas Bürgermeister Itthipol Khunplome hat die Planung neuer Werbe- und Informationsmaßnahmen für Pattaya erweitert. Die Beraterkommission des Bürgermeisters führte ein Brainstorming durch und entwickelte aus den Ergebnissen einen Plan von 14 dringenden Punkten. Das Ziel ist, das touristische Image Pattayas durch den Internetauftritt der Stadt zu verbessern und so neue Touristengruppen anzusprechen. Die Aktivitäten sind eine Reaktion auf die Information des TAT-Büros in Pattaya, dass im ersten Kalenderhalbjahr das Aufkommen ausländischer Touristen um 30 Prozent zurückgegangen ist.
Die erste Sitzung des Beratergremiums fand unter Bürgermeister Itthipol Khunplomes Leitung am 15. August statt. Die mehr als vierzig Mitglieder dieser ersten Gruppe legten eine Strategie für ihr weiteres Vorgehen fest. Zum Vorsitzenden des Beraterkomitees wurde Dr. Witsanu Palayanon bestellt.
Bürgermeister Khunplome stellte die Arbeitsbereiche vor, für die die Beraterkommission Arbeitspläne entwickeln soll: Öffentliche Transportdienste, grundlegende Dienstleistungen für Tourismus und Information, Erziehung, Informationen über Technologie und Kommunikationsnetze, Wasserversorgung, alternative Energiequellen, Stadtplanung und Maßnahmen zur Förderung der Gleichberechtigung. Es sind die Arbeitsgebiete, die Itthipol bevorzugt zu bearbeiten versprach, als er sich um den Bürgermeisterposten bewarb.
Die Kommission verständigte sich darauf, die Entwicklung von touristischen Zielen in Pattaya und Erarbeitung eines Informationssystems für diese Ziele zu beschleunigen. Eine Arbeitsgruppe soll aktuelle Bilder dieser Touristenziele bereitstellen. Bei der Überarbeitung der Website sollen auch die wichtigen Inseln einbezogen werden. Touristen können sich dann unter www.pattaya.go.th im Internet informieren, bevor sie einen Ausflug unternehmen. Auf diese Weise können mehr Touristen aus dem In- und Ausland für Pattaya geworben werden.
Die Erarbeitung eines neuen touristischen Images verfolgt das Ziel, die Attraktivität Pattayas in Zeiten eines nachlassenden Touristenstroms zu verbessern.
Die Aufgaben der Beraterkommission sind vielfältig: unter anderem berät sie den Bürgermeister bei seinen Planungen, sie führt Projekte durch, mittels derer Daten ermittelt werden, die den Planungen zugrunde gelegt werden können, und sie evaluiert die Arbeit des Bürgermeisters und der stellvertretenden Bürgermeister.


Südamerikaner zum Anfassen

Eva-Maria Hamann
Durch Zufall erfuhr ich von Bekannten, die gerne wandern, vom Lamatrecking auf der Hersbrucker Alb - nahe Nürnberg. Nichts wie hin, dachten mein Mann Fred und ich, da wir ja Lamas schon von Machu Picchu her kannten!

Der feurige Südamerikaner Diego mit Eva.

Bei Hersbruck hat die Familie Meier seit vielen Jahren - aus Liebhaberei zu diesen schönen Tieren, die zu den Kamelarten gehören - einen Lama- und Alpaka-Hof. Diese Lamas sind trainiert und können von Besuchern „gebucht“ werden, stets in einer Gruppe von mindestens vier Erwachsenen. Entweder Klaus oder Uli Meier kommen als kundige Führer mit, die unterwegs stets munter alles Wissenswertes über diese Tiere erzählen.
Als wir ankamen, hatten sich insgesamt acht Erwachsene jeden Alters und vier Kinder eingefunden.
Als die Koppel der Tiere, die gleich angelaufen kamen, geöffnet wurde, wurden sie erstmal „gesattelt“, das heißt mit einer Art Pferdezaumzeug ausgerüstet. Jeder Besucher darf sich dann „sein“ Tier aussuchen und daraufhin erfährt man, wen man „gemietet“ hat. Es werden die Namen und das Alter angegeben. Alle haben sehr eigenwillige Namen, zum Beispiel Lancelot, Hieronymus, Sunny, Diego, Abracho, um nur einige anzuführen.
Bevor es losgeht, darf man sein Lama noch bürsten, damit der Liebling auch besonders gut und hübsch aussieht. Das gefällt den Tieren offensichtlich, aber die Gäste selbst beäugen die Lamas noch ein wenig argwöhnisch. Dann, endlich geht es los, die Lamas voll Tatendrang, die Gäste, noch mit ängstlichen, aber doch auch erwartungsvollen Gesichtern.

Fred mit seinem Ritter Lancelot.

Los geht’s im Gänsemarsch. Wir bekommen alle eine Einweisung, wie wir die Tiere an der Leine zu halten haben, Kinder bekommen eine Zweitleine, weil die Lamas auch mal ein wenig eigenwillig sein können falls sie etwas zum „Mampfen und Futtern“ finden. Da braucht man dann eine starke Hand.
Bereits nach den ersten 200 Metern wird die Stimmung etwas lockerer. Die wunderschöne Landschaft - recht bergig, wir überwinden schließlich 150 Höhenmeter, und das Aneinandergewöhnen lassen die Gesichter entspannter aussehen. Nach 20 Minuten lachen alle. Unser Führer Klaus ermuntert uns: „Sprechen Sie mit Ihrem Tier und sehen Sie es an! Streicheln Sie es ab und zu - das führt zu einem schnellen Vertrauensverhältnis des Lamas zu seinem Führer.“ (....und umgekehrt, zeigte sich). Na, und kurze Zeit darauf ging dann auch das „Knuddeln und Liebkosen“ los - zusehends war jeder so richtig stolz auf „sein“ Lama.
Freds Begleiter hieß übrigens Lancelot, ein wirklich hübscher Ritter! Mein Begleiter hieß Diego, ein mittelbrauner, 4-jähriger Hengst mit feurigen Augen. Er liebte es, wenn ich ihm um den Hals fiel, und, leicht pervers, genoss sichtlich die Klapse auf den Rücken.
Aber nicht nur die Tiere freundeten sich mit den Menschen an, nein, auch gegenseitig entwickelten sich unter den Gästen, die sich vorher alle nicht gekannt hatten, Freundschaften. Wir tauschten laufend unsere Beobachtungen und Reaktionen unserer Begleiter an der Leine aus!
Was wir alles Neues erlebten. Auch bei den Lamas gibt es Überholmanöver und auch Futterzank. Aber alles verlief trotzdem friedlich und sehr lustig. Wir bekamen auch immer wieder neue Instruktionen von unserem Führer, wenn es mit dem Aufstieg schwieriger, weil steiler, wurde. Auch über Pflanzen und Büsche, die am Wegesrand stehen und die giftig sind für die Lamas, wurden wir aufgeklärt. Da hat jeder genau aufgepasst, dass „sein“ Liebling ja nix heimlich davon futtert!
Nach zwei munteren Wanderstunden kamen wir alle mit roten Wangen, selig und aufgeräumt wieder zurück. Und alle waren wir uns einig: „Wir kommen wieder“.
Die Lamas sind jederzeit für einen Ausflug bereit, im Sommer wie im Winter – Kunststück bei dem dicken Fell frieren sie auch bei Schnee nicht.
Sollten sie auch einmal so ein Erlebnis mitmachen wollen, dann können Sie sich vorab erkundigen unter: http://www.lamatrekking-hersbruckeralb.de/


E-mail: redaktion@pattayablatt.com
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20150, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.

Advertisement