7. Jahrgang
Ausgabe Nr. 38

16. September - 22. September 2008
Zum Anfang
Nachrichten
Nachrichten
aus Chiang Mai
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Im Blitzlicht
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Kinderecke
Gedanken zur Woche
Reisen
Kurz vorgestellt
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Alte Ausgaben
Update jeden Dienstag von Saichon Paewsoongnern

Liebe Leser,
Haben Sie Kummer und wissen nicht weiter? Wissen Sie auf bestimmte Probleme keine Antwort? Wenden Sie sich vertrauensvoll an mich. Ich helfe Ihnen. Ihre Tante Frieda

Liebe Tante Frieda,


Man kann den berühmten Song (von Marlene Dietrich, glaube ich) um eine Strophe erweitern: „Sag mir wo die kleinen Nagelstudios sind? Wo sind sie geblieben?“ Ich bin neulich auf Besuch in Pattaya gewesen und hatte vorher keine Zeit mehr, mir meine Nägel zuhause in Ubon richten zu lassen. Also dachte ich, ich gehe einfach in Pattaya in eines dieser kleinen Nagelstudios. Falsch gedacht! Ich „klopfte“ bei fünf von diesen Studios an – alle lehnten eine Nagelbehandlung unter den verschiedensten Gründen ab. Der beste war der einer Angestellten, die die Türe versperrt hatte und mir durchs Fenster zurief, sie müsse nun schlafen und habe keine Zeit. Das war um 12.30 Uhr mittags! Was sagst Du dazu? Gibt es wirklich nur mehr die sündteuren Läden in Pattaya?
Nagelpflege-Bedürftige
Liebe Nagelpflege-
Bedürftige,
Es gibt sie schon noch die kleinen Beauty-Salons. Allerdings habe auch ich schon festgestellt, dass es wirklich immer schwieriger wird, jemand zu finden, der die Nägel auch wirklich pflegen kann. Oft werden sie ganz lieblos behandelt und brechen durch die brutale Behandlung mit einer zu rauen Feile oft schnell ab. Aber bei den kleinen Preisen kann man eben nicht erwarten, dass man wirklich erstklassig bedient wird. Das gab es wirklich nur früher. Ich kann mich erinnern, als man eine Maniküre und Pediküre für 30 Baht bekam, dazu wurden die Beine enthaart (mit Rasierklinge), die Hornhaut abgeschabt und die Beine, Schultern, Arme und Hände massiert. Ja, ja, das war einmal…

Liebe Tante Frieda,
Mir ist es schon einige Male passiert, dass mich jemand etwas fragte und ich ehrlich antworte. Leider aber können das dann viele Leute nicht vertragen und sind böse mit mir. Wenn mich jemand fragt, ob ihr die neue Frisur gut passt, und ich habe das Gefühl, die alte Friseur war besser, würde aber lügen dabei, wäre das richtig? Ich denke, man soll den Leuten nicht immer nur nach dem Mund reden, sonst ist man ein Heuchler.
Ehrliche
Liebe Ehrliche,
Ich denke genauso wie Du, nur die Menschen wollen sehr häufig belogen werden. Also schlucke ich das runter, was mir auf der Zunge liegt und sage ihnen das, was sie hören wollen. Anschließend entschuldige ich mich dann in Gedanken bei Gott für meine „Notlüge“. Mach es genauso, dann eckst Du sicher nicht an.

E-mail: redaktion@pattayablatt.com
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20150, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.

Advertisement