Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Chiang Mai Mail zieht in ein neues Zuhause um

Polizeieinsatz verhindert Bandenkrieg auf Tempelgelände

SKÅL feiert im Imperial Mae Ping

Chiang Mai Mail zieht in ein neues Zuhause um

Mit harter Arbeit gehen wir in eine viel versprechende Zukunft

Chiang Mai Mail Reporter

Am Sonntagmorgen, den 31. August, segneten buddhistische Mönche aus dem Wat Sam Khayom in einer religiösen Einweihungszeremonie die neuen Büroräume der Chiang Mai Mail.
An diesem freudigen Ereignis nahm eine kleine Gruppe aus Vertretern des Managements und der Angestellten unter Führung von Kamolthep „Prince“ Malhotra (Generalmanager und Direktor für Verkauf und Marketing) sowie Suthasinee Maneekul (Hauptbuchhalterin) teil.
Das ist eine gute Nachricht sowohl für die Chiang Mai Mail als auch für die Menschen in Chiang Mai. Denn dies zeigt unseren festen Willen und unsere feste Überzeugung, weiter zu machen und in diesem unglaublich herausfordernden Geschäft erfolgreich zu sein.
Wie alle Unternehmen haben auch wir in diesem Jahr einen schweren Stand. Die Chiang Mai Mail wurde 2002 gegründet. Dahinter stand die Absicht, Chiang Mai und die nördlichen Gemeinden mit Nachrichten, Informationen und Unterhaltungsbeiträgen zu versorgen und eine ehrliche objektive Stimme für die Menschen zu sein.

Suthasinee Maneekul (links) und „Prince“ Malhotra leiten die Einweihungszeremonie.

Aber zum gesteckten Ziel zu kommen, ist keine leichte Aufgabe. Ein gutes Management ist schwer zu finden, insbesondere jemanden, der die oft mühseligen Anstrengungen im Zeitungsgeschäft versteht, aber auch die Bedürfnisse der Öffentlichkeit. Der am meisten bewunderte Gewinner ist jemand, der bereit ist, einen Schlag nach dem anderen hinzunehmen und trotzdem weitermacht, um noch weitere einzustecken. In den letzten sechs Jahren gab es einige Veränderungen, und manchmal fragten wir uns, ob es das alles wert ist.
Aber die Pattaya Mail Media Group, welche die Mutterfirma der Chiang Mai Mail ist, hat den felsenfesten Willen, für das Wohl der englischsprachigen Gemeinde im Norden einzutreten.
Jemand hat einmal Pratheep „Peter“ Malhotra (geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Media Group) in einer unserer schwersten Zeiten gefragt, warum er willens ist, noch mehr finanzielle Verluste zu erleiden, indem er die Chiang Mai Mail Woche um Woche an den Zeitungsständen belässt.
„Weil ich ein leidenschaftlicher Zeitungsmann bin. Ich verspreche der Gemeinde in Chiang Mai, was immer auch geschehen mag, wir werden so lange wie möglich weiter machen… und wir machen weiter“, antwortete er mit Nachdruck.
„Prince“ Malhotra sagte: „Nachdem ich im Mahidol International College einen Abschluss im Hotel- und Geschäftsmanagement gemacht hatte, arbeitete ich in den letzten sechs Jahren mit meinem Vater in Pattaya. Ich war Manager bei der Pattaya Mail, dem Pattaya Blatt und bei Pattaya Mail on Television, alles Abteilungen unserer Mediengruppe. Mit Bestimmtheit kann ich sagen, dass ich praktisch jeden Aspekt dieses Geschäfts kenne. Ich sehe den neuen Herausforderungen und meiner Verantwortung in Chiang Mai zuversichtlich entgegen.
Mit Hilfe unserer Angestellten, und besonders mit der Hilfe der Geschäftswelt und sozial engagierter Kreise, können wir gemeinsam daran arbeiten, die Lebensqualität in unseren Gemeinden durch Fortschritt im Geschäftsleben und der Sorge um die Bedürftigen zu verbessern.
Bitte kommen Sie in unserer neuen Geschäftsstelle vorbei, um mich zu treffen und die Möglichkeiten zum Inserieren und für Werbung Ihres Geschäfts zu diskutieren, aber auch gesellschaftliche Ankündigungen aufzugeben oder einfach nur auf eine Tasse Tee oder Kaffee bei einer kleinen Unterhaltung.“
Unser neues Büro ist jetzt einfacher zu finden. Es liegt am 3029 Highway, nicht weit von der Mee Chok Plaza. Die Adresse lautet: 209/5 Moo.6, T. Faham, A. Muang, Chiangmai 50000, Telefon 053-852-557 (neu), Fax 053-260-738 (neu). Einen genauen Lageplan finden Sie auf unserer Webseite www.chiangmai-mail.com.
Meine E-Mail lautet: prince@ chiangmai-mail.com, Telefon 085 905 7661.

Buddhistische Mönche segnen
die neuen Geschäftsräume der Chiang Mai Mail.

Polizeieinsatz verhindert Bandenkrieg auf Tempelgelände

Die Polizei konnte die Jugendband noch vor dem Kampf verhaften.

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Eine gewaltsame Auseinandersetzung zwischen zwei Jugendbanden aus Chiang Mai wurde von der Saraphi Polizei am 29. August verhindert. Es wurden 34 Bandenmitglieder im Alter zwischen 12 und 19 Jahren verhaftet.
Eine rivalisierende Jugendbande hatte den Anführer einer anderen Bande, genannt Soi, eine paar Tage zuvor bei der Dhamma Fair am Wat Ping Noi bedroht. Sie forderten ihn und seine Bandenmitglieder zu einem Kampf beim Wat Khua Mung am 29. August heraus. Da die Polizei Informationen über die geplanten Gewalttätigkeiten hatte, erschien sie gleichzeitig mit letzerer Bande und verhaftete sie.
Beschlagnahmt wurden ein Schwert, vier selbst gebastelte Bomben, eine Menge Feuerwerkskörper und 19 Motorräder. Während des Verhörs sagte Soi der Polizei, dass er sich zusammen mit seinen bewaffneten Bandenmitgliedern versammelt hätte, um gegen die andere Bande zu kämpfen.
Nach der Verhaftung der Bandenmitglieder, darunter ein Mädchen, wurden diese verwarnt, sich nicht noch einmal zu versammeln. Die Personalien wurden aufgenommen und die Eltern zur Polizeistation vorgeladen, damit sie ihre Kinder mit nach Hause nehmen. Die Waffen wurden einbehalten, ebenso die Motorräder zur weiteren Untersuchung.

SKÅL feiert im Imperial Mae Ping

Mitglieder und Gäste von SKÅL posieren für
ein Erinnerungsphoto im Imperial Mae Ping.

Chiang Mai Mail. Im letzten Monat versammelten sich die Mitglieder von SKÅL im Imperial Mae Ping Hotel an der Sridonchai Road zu ihrem monatlichen Dinner. Über 40 Mitglieder und Gäste genossen ein köstliches 5-Gänge-Menü mit wohlschmeckenden Meeresfrüchten. Die Köche des Hotels zeigten zur Freude der zufriedenen Tischgäste ihre ganze Kunst.
Vor dem Dinner wurde der September-Trip des Clubs zum Anantara Golden Triangle Resort and Spa am 27. und 28. September angekündigt. Der dritte alljährliche Besuch des Clubs verspricht ein spannendes Wochenende zu werden.
Der Spezialpreis beträgt 3.000 Baht inklusive Frühstück (eine Erweiterung für eine Suite für 2.000 Baht ist möglich), einem Besuch der „Hall of Opium“, einer Einführung in das Training von Elefantenführern und einem Willkommenscocktail bei Ankunft.
Das regelmäßige Dinner von SKÅL-Mitgliedern findet zu einem Preis von 800 Baht (1.000 Baht mit Wein) im Resort statt. SGA Airlines bietet einen Sonderpreis für Flüge, einfach 1.500 Baht, hin und zurück 2.800 Baht. Bitte beachten Sie, dass es am Sonntag, den 28. September, keinen Rückflug gibt. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Webseite von SKÅL: www.skalchiangmai.com.