Der Briefkasten |

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Gary Glitter, go home…

Sehr geehrte Redaktion,

Ja, es scheint schade für manche, dass Pattaya oder vielleicht gar ganz Thailand „Kunden“ wie beispielsweise Gary Glitter ablehnt und die Sex-Industrie nicht mehr so fördert oder zulässt.
Peter schreibt: „Nicht das ,Nachtleben‘ hebt Thailand besonders hervor; es ist nicht die Qualität oder der Preis, es ist die Einstellung der Thais dazu.“
Aus meiner Sicht nach mehr als 10 Jahren täglich in Asien - es sind Menschen, die versuchen zu überleben - so einfach wie möglich - und oft gibt es wenig Alternativen. Kann mir wirklich nicht vorstellen, dass jemand ernsthaft glaubt, dass beispielsweise die vielen Ladies, welche man jeden Tag hier in Pattaya an der Beach Road sieht, dies als sexuellen Eigennutz betreiben. Verklärter und naiver kann eine Vorstellung wohl nicht sein.
Thailand soll mit der Sex-Industrie weiterhin aufräumen. Viele Sextouristen kommen hierher und auch Drogenabhängige - es gibt halt nicht so viele Plätze auf dieser Welt, aber doch einige. Thailand sollte sich jedoch zu schade dafür sein. Da gibt es wirklich hervorragende Touristenattraktionen in jedem Nicht Sex-Sinne. Schade, wenn Normaltouristen durch Sex-Besessene und den dadurch entstandenen schlechten Ruf von einem Besuch abgehalten werden. Ich kann beispielsweise niemandem in Europa erzählen, dass ich in Pattaya lebe, auch wenn ich schon sehr, sehr viele Jahre keine Bar mehr besucht habe... Ich bin sicherlich mit diesem Problem nicht alleine. Eigentlich sollte ich stolz sein, hier in einer Urlaubsgegend leben zu dürfen. Aber bisher scheint es doch noch mehr eine Sex-Gegend zu sein... für Sex-Besessene. Schade für mich und Thailand.
Gary Glitter, go home - and not only you!
Peter Stubenkastl

Hunde besser als Barmädchen?

Hallo Briefkasten,
Der kritisierte „Stubenkastl“ hat sich in seinem heftig kritisierten Leserbrief mit Sicherheit in einigen Passagen im Ton vergriffen. Aber er hat nicht die Einheimischen auf eine Stufe mit Hunden gestellt, so wie es Helga Mittermann und Maria aus Sattahip (Pattaya Blatt Nr. 37) tun und deswegen eine deftige Antwort verdient haben.
Doch zurück zur Hundeplage in Pattaya. Da werden beide Schreiberinnen polemisch gegenüber allen Kritikern. Es bedarf einiger Klarstellungen und Hinweise:
In Pattaya werden Hunde ausgesetzt, tagtäglich, aber kaum von Ausländern, schon gar nicht von Touristen und Hotelbewohnern. Und es ist deren gutes Recht, sich über streunende Hunde zu beschweren. Auch ich dulde keine Hunde im Restaurant, auch nicht in einem Biergarten - es heißt schließlich Biergarten und nicht Tiergarten.
Man kann in einem Biergarten vielleicht eine Ausnahme machen, wenn der Hund an der Leine ist und bleibt. Aber wenn ich esse, will ich am Nebentisch keinen Hund sehen und hören, zumal es keine Garantie gibt, dass das Tier wirklich gut gepflegt und erzogen ist, auch wenn eine Helga oder Maria daneben sitzen.
Ich habe großen Respekt vor Tonys Einsatz für die armen Kreaturen und habe noch keinen dieser verlausten Köter getreten, geschlagen oder gequält, aber ich verscheuche sie, wenn ich sehe, wie sie sich im Dutzend im Hotel, vor den Zimmern und auf den Terrassen lümmeln (weil sie von Gästen und vom Personal gefüttert werden, kommen sie immer wieder), Mülltonnen leeren, Kinder ankläffen, überall ihre Notdurft verrichten und ihre Duftmarken setzen, selbst rund um einen Swimmingpool, und, vor allem nachts, mit ihren Revierkämpfen Hotelgäste aus den Betten werfen.
Wer einen Urlaub in Pattaya bucht, tut dies bestimmt nicht, um sich hier mit streunenden Hunden abzugeben.
Diese Tiere zu dulden, ist keine Frage von Tierliebe, sondern von Intelligenz. Tierliebe ist das, was Tony tut, auch wenn - verständlich - die Einlieferung von Tieren begrenzt und kostenpflichtig ist. Darüber sollten Helga und Maria mal nachdenken. Ich lade die beiden Frauen ein, in Pattayas Hotels und auf den Straßen Hundekot einzusammeln, die Tiere einzufangen und bei sich zuhause aufzunehmen.
Maria aus Sattahip hat wenigsten getrennt zwischen Haushunden und streunenden Hunden. Und die Schuldigen für das Schicksal dieser armen Kreaturen genannt. Gleichzeitig bekundet sie Mitleid mit Menschen, die Tiere zu Tode quälen. Wie passt das zusammen?
Und auch sie stellt die Barmädchen und -boys hier auf eine Stufe mit Hunden. Meine „Damen“, haben Sie nicht mehr alle Tassen im Schrank oder sind Sie Rassisten? Liebe Helga Mittermann, auch Ihr Bezug zu den Barmädchen, Strichmädchen, wie gleichzeitig abfällig formuliert, ist eine Unverschämtheit. Ich habe vor jedem dieser Mädchen mehr Respekt als vor einer dumm daher schwätzenden Person. Ihre Leserbriefe sind im Niveau keinen Deut besser als der „Stubenkastl“-Beitrag.
Werner Gawron aus Pattaya

Antwort auf Leserbrief: Was gibt es im Westen nicht?

Sehr geehrter Herr Peter,
Ihren oben genannten Brief habe ich mit Verwunderung gelesen. In vielen von ihnen geschilderten Dingen stimme ich zu. Aber die von ihnen aufgestellte Behauptung, ich zitiere: Die Tatsache, dass christliche Werte wohl die heuchlerischsten sind, die man auf der Welt findet, kann ich nicht unwidersprochen lassen. Ich bin Christ und fühle mich persönlich verunglimpft. Wie aber kommen Sie zu einer solchen Behauptung?
Entweder Sie kennen sich mit den christlichen Werten gar nicht aus oder Sie haben sich unglücklich ausgedrückt. Ihre Behauptung ist leicht zu widerlegen. Die christlichen Werte sind, waren und bleiben von enorm hohem Stand. Heuchlerisch sind nicht die Werte, sondern einzig und allein jene Menschen, die sich zu den Christen zählen und eine Lebensweise führen, die sie als heuchlerisch entlarvt.
Vor einiger Zeit las ich in einer Zeitung von einem nicht unbedeuteten Buddhisten, sein Name ist mir leider nicht mehr bekannt, folgende Äußerung: Ich habe eine hohe Achtung vor dem Menschen Jesus Christus, aber ich verachte die Christen. Diese Äußerung trifft wohl des Pudels Kern.
Mit freundlichen Grüßen
Dieter aus dem Isan

Thema „Hunde“ wird immer zur Diskussion stehen

Nachdem die Zuschrift von einem P. Stubenkastel in Ihrer Ausgabe Nr. 36 mich so erboste, muss ich dazu Stellung nehmen.
Dieser Mensch vergaß wohl sein Gehirn einzuschalten. Wo befindet er sich, welche Rechte maßt er sich an? Er ist Tourist in Thailand! Hier vermehren sich die armen Geschöpfe, weil nur wenige Menschen etwas dagegen unternehmen. Meine Familie lebt seit Jahren hier und ich einige Monate im Jahr. Wir haben schon sehr viel Geld in Sterilisationen und Kastrationen investiert. Dieser gedankenlose Stubenkastel könnte dazu beitragen und viele andere auch, welche der gleichen Meinungen wie er sind, aber unüberlegt und niveaulos eine Hundebesitzerin angreift. Was für eine Bildung hat dieser Mensch...
Diese Menschen sollten das „Tierasyl“ vom geldgesegneten Tony anschauen. Tony weiß, warum dieses Tierheim meilenweit von Pattaya eingerichtet wurde, öffentlich aber schöngeredet wird! Herr Stubenkastel, opfern Sie mal Ihre Zeit, möglichst an einer Fangleine, eingepfercht in einem Drahtverhau gemeinsam mit vielen Zweibeinern. Und so sollten Sie dahingekarrt werden in diese „schöne“ Unterkunft. Noch besser, Herr Stubenkastel, Sie werden strafversetzt, um diesen armen Geschöpfen Gesellschaft zu leisten. Vielleicht wird dann Ihr Hundehass etwas gemildert.
Kein Thailänder äußert sich derartig wie Sie und andere Schmierschreiber. Aber weiterhin viel Spaß mit Zweibeinern, die eventuell auch schon an die Leine genommen werden. Die müssen sich das gefallen lassen, sonst gibt’s kein Geld oder die erwünschten Juwelierbesuche. Diese Gelder wären im Tierheim besser aufgehoben, Spenden sind noch erwünschter.
Bin aber wie Frau Helga nur eine Frau, die sich der „Straßenkötern“ annimmt. Gott sei Dank habe ich einen Mann, der genauso denkt wie unsere ganze Familie. Und was Tiere vor den Hotels suchen, ist doch Normalität. Ihr Nörgler geht in den Supermarkt, die armen Tiere erhoffen sich von netten Touristen Zuwendungen, die es oft auch gibt. Und wer prügelt, Steine wirft etc. braucht sich nicht wundern. Ich bin die 24 Jahre noch nie von einem Hund angefallen worden.
Immer wieder fallen Deutsche und auch Engländer auf diese unangenehme Weise auf.
Warum beschwerden sich die Leute nicht über die vielen Belästigungen der tausenden Bargirls und die Müllberge hinter den Hotels und Seitenstraßen. Damit haben Sie nicht zu tun, nicht wahr?
Für Kritiken habe ich vollstes Verständnis, nicht für unüberlegte blöde Aussagen.
Zum Schluss noch eine „nette“ Anekdote, erst kürzlich in einem Restaurant in München beobachtet: Ein Gast aus dem thailändischen Königshaus ließ sein Hündchen auf dem Tisch aus einer Wasserschüssel saufen. Die Beschwerde eines anderen Gastes wurde erst einmal von seinem Sicherheitsdienst zurückgewiesen; nach nochmaligem Einschreiten zeigte sie Wirkung. Geld regiert die Welt!
In diesem Sinne
Barbara Räuber

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.