Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Muttermilch ist die beste Nahrung für Säuglinge

AIDS-Waisen werden von Radiostation bedacht

Ban Pong Saket Schule erhält Wasserfilter-System

Neue Brutstätte für Krabben errichtet

29 Krankenpflegerinnen treten in den Ruhestand

Neue Orchideen-Zucht gegen Wirtschaftsflaute

Neues Management im Hard Rock Hotel Pattaya

PMMC hält Gesprächsrunde zur wirtschaftlichen Situation

 

Muttermilch ist die beste Nahrung für Säuglinge

Seminar im Bangkok Hospital Pattaya

Vimolrat Singnikorn

Die außerordentliche Professorin Kannikar Wijitsukhun von der Abteilung für Kinderpflege der Mahidol Universität wies darauf hin, dass Muttermilch eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung von Säuglingen spielt.
Allen modernen Müttern wurde der Rat gegeben, auf ihre Kinder schon im Fötus-Stadium zu achten. Die außerordentliche Professorin Kunwara Chupongpairoj, Expertin für Kinderliteratur an der Srinakharinwirot Prasanmit Universität, sagte, schon im Kleinkindalter sollte man den Kindern Geschichten vorlesen, damit sie in der Zukunft für Literatur aufgeschlossen seien.
Am 6. September organisierte die Firma „Bio Consumer Company Limited“ unter Mitwirkung der Medienproduzentin für Familienthemen, Rak Luk Group Co., Ltd., (Herausgeber von Rakluk Magazine, Modern Mom, She’s Smart, Kids and School, sowie Highlight Hi5) im Bangkok Hospital Pattaya ein Seminar unter dem Titel „Clean touch, smart baby, good development“ ein Seminar für Eltern in Pattaya. Oben genannte Professorinnen waren die Referentinnen der Veranstaltung.

Die außerordentliche Professorin Kannikar Wijitsukhun wies auf die Bedeutung von Muttermilch bei der Entwicklung von Säuglingen hin.

Nach der Eröffnungsrede durch Bürgermeister Itthipol Khunplome sagte Prof. Kannikar: „Die beste Nahrung für Säuglinge ist die Muttermilch, die wichtig und wirksam für die Pflege des Kindes ist. Es brauchen keine Geschmacksstoffe und andere Nährstoffe hinzugefügt werden. Muttermilch unterscheidet sich wesentlich von Milchpulver, das mit zusätzlichen Vitaminen angereichert wird, um die nötigen Bestandteile zur Entwicklung des Kindes zu haben.
Die Babypflege sollte schon vor der Heirat ins Auge gefasst werden. Mit Gesundheitsprüfungen sollten sich Vater und Mutter auf Heirat und Schwangerschaft vorbereiten. Während der Schwangerschaft sollte auf sauberes Essen geachtet werden.
Außerdem sollen die Eltern auf die gefühlsmäßigen Äußerungen des Säuglings achten, um seine Bedürfnisse zu erfahren. Da Säuglinge noch nicht sprechen können, können dadurch die Eltern erfahren, was das Kind möchte und ihnen sagen will. Diese verblüffende Wechselwirkung entsteht durch die Liebe und Wärme der Eltern.“
Professorin Kunwara sprach über die moderne Entwicklung von Kindern und sagte, diese verbringen ihre meiste Zeit mit Kommunikationsgeräten und Technologie. Daher sollte die mentale Kreativität der Babys für Kunst und Musik gefördert werden.
Eltern können die Intelligenz ihrer Kinder fördern, wenn sie ihnen Geschichten vorlesen und anleiten, Fragen zu stellen. Die Auswahl der ersten Geschichte spielt eine Schlüsselrolle in der Entwicklung des Kindes. Wenn diese dem Kind gefällt, wird es sich andere wünschen. An dieser guten Aktivität kann die ganze Familie teilnehmen.
Bei dieser Veranstaltung wurde auch eine Reihe von „D-nee“-Produkten angeboten. Viele Eltern kamen zu diesem Seminar, um mit ihren Kindern an zahlreichen Aktivitäten teilzunehmen.


AIDS-Waisen werden von Radiostation bedacht

Tae Witsarat, Mint Perspective und Rose Sirinthip überreichen Soraya Hemapusit vom Camillian Social Center die Spende.

Ariyawat Nuamsawat
City Radio Pattaya 90.25 FM hat die Summe von 18.411 Baht an das Camillian Social Center in Rayong gestiftet, das sich um das Wohlergehen von HIV-infizierten Kinder kümmert.
Das Geld stammt von den Mitgliedsbeiträgen des VIP-Clubs und einem kürzlich abgehaltenen Wohltätigkeitskonzert.
Die Mitglieder des VIP-Clubs spendeten jeweils 100 Baht, sagte Autasith Cheuchuchart vom Radiosender.
Am 7. September traten Rose Sirinthip, Tae Witsarat und Mint Perspective beim Easy Corner hinter Big C in Nordpattaya auf. Sie gaben einige Lieder zum Besten und versteigerten zudem einige persönliche Gegenstände.
Seit nunmehr über drei Jahren versorgt City Radio Pattaya seine Hörerschaft rund um die Uhr mit Hits und organisiert regelmäßig karitative Events.
Die Spende soll für die Schulbildung der Heimbewohner verwendet werden, so Soraya Hemapusit vom Camillian Social Center, das schon seit über 15 Jahren Bildungsmöglichkeiten bietet.
Um Mitglied im VIP-Club zu werden, braucht man nur eine SMS an die Hotline des Senders schicken. Schreiben Sie „CT Club“, gefolgt von Ihrem Vornamen, Nachnamen und Alter an 487 007. Alle Mitglieder werden rechtzeitig über künftige Spendenaktionen informiert.


Ban Pong Saket Schule erhält Wasserfilter-System

Vimolrat Singnikorn
Der Rotary Club Bangkok South (International District 3350), der Pattaya Rotary Club (ID 3340) und Raimon Land haben der Ban Pong Saket Schule (Bildungsgebiet 3, Chonburi) ein Wasserfilter-System gespendet.

(Von links) Mit der Bandzerschneidung erklären Nilumol Pradabporn, Gerard Porcon, Rajneeporn Bishop, Donald Maclachlan und Robert Brown das Projekt für offiziell eröffnet.

Eines der obersten Ziele von Rotary International ist, sauberes Trinkwasser in den Gebieten verfügbar zu machen, in welche die öffentlichen Versorgungseinrichtungen noch nicht vorgedrungen sind.
Robert Brown, Präsident von RC Bangkok South, Gerard Porcon, Präsident vom Pattaya RC, und Rajneeporn Bishop, Raimon Land Betriebsdirektorin (Abteilung Eastern Seaboard) besuchten am 6. September die Schule, die zum Unterdistrikt Takian Tia gehört, um die 120.000 Baht teure Filteranlage offiziell zu übergeben.
Die Geldmittel stammen aus den Einnahmen des letzten Wohltätigkeits-Golfturniers seines Clubs, sagte Brown. Insgesamt kostete die Installation 350.000 Baht.
Zudem zeichneten die Rotarier fünf Schüler für ihre guten Leistungen mit Stipendien zu jeweils 1.500 Baht aus. Ohne diesen Zuschuss wäre ihnen der weitere Schulbesuch aufgrund finanzieller Schwierigkeiten womöglich verwehrt geblieben.
Zurzeit werden rund 600 Kinder an der Ban Pong Saket Schule unterrichtet, sagte Vizedirektorin Nilumol Pradabporn. Das neue Wasserfilter-System ist für die Einrichtung ein riesiger Fortschritt, der auch dringend notwendig war. Um die nächsten Notwendigkeiten zu erledigen, wie etwa den Ausbau der überfüllten Klassenzimmer, ist die Schule auf weitere Hilfe von staatlichen und privaten Organisationen angewiesen.
Auch Ban Rong Poh Schule erhält
Trinkwasser-Anlage
Sawittree Namwiwatsuk
Seit dem 7. September ist auch die Ban Rong Poh Schule mit einem Wasserfilter-System ausgestattet. Möglich gemacht wurde dieses Projekt, das über 100.000 Baht kostete, durch die gemeinsamen Anstrengungen von TNT Express Worldwide (Thailand) und Rotary International.
Zur feierlichen Übergabe waren neben Alan Miu, Landesgeneralmanager von TNT, und Alex Mavro, Repräsentant von Rotary International, auch Chonburis Vizegouverneur Komsan Ekachai anwesend.
Wie Rotary International verfolgt auch TNT das Ziel, die Gesundheit junger Menschen zu fördern. Das Bereitstellen von sauberem Trinkwasser ist ein Teil dieses Vorhabens. Die erste Filteranlage wurde vor über zehn Jahren in der Provinz Nakhorn Ratchasima installiert.
„Das war am 1. April 1997. Seitdem durften sich die Menschen an vielen weiteren Schulen über eine solche Anlage freuen, wozu nicht zuletzt die Filialen von TNT Express beigetragen haben”, so Mavro. Per Reversosmose kann das System bis zu 350 Liter Trinkwasser pro Tag aufbereiten.
Schuldirektor Mongkol Yaemkasem freut sich, dass die etwa 1.000 Kinder ab Kindergarten bis 9. Klasse endlich diesen Service nutzen können. Fast alle stammen aus Arbeiterfamilien, die sich die Ausbildung ihrer Liebsten nur schwer leisten können.

Chonburis Vizegouverneur Komsan Ekachai (Mitte), Alan Miu (3. von rechts)
und die Ehrengäste eröffnen das Trinkwasser-Projekt.


Neue Brutstätte für Krabben errichtet

Vorkommen von Pfeilschwanzkrebsen soll gesichert werden

Die Brutstätte wird verladen, um im Meer versenkt zu werden.

Patcharapol Panrak
Pfeilschwanzkrebse zählen in Thailand zu den beliebtesten Delikatessen bei Einheimischen und Touristen. Durch das nachlassende Vorkommen vor der Küste Sattahips kam es unlängst zu Lieferverzügen und Preissteigerungen. Als Gegenmaßnahme wurde am Bangsarae Strand eine weitere Brutstätte für die unter Artenschutz stehenden Meeresbewohner eingerichtet. Beschlossen hatte dies das Provinzamt Chonburi, das auch die Kosten in Höhe von 250.000 Baht übernahm.
Narong Teerachantarangkul, Distriktleiter von Sattahip, eröffnete am 9. September die „Yoo Dee Mee Suk“ Brutstätte nahe der Landungsbrücke (Chantara Saro Gemeinde) im Beisein von Bangsaraes Bürgermeister Pinsom Nimsuwan, weiteren Stadtbeamten, Armeeoffizieren und zahlreichen Schaulustigen.
Anan Anantakul vom Chantara Saro Gemeindekomitee bedankte sich bei der Provinzverwaltung, die den zuvor gestellten Antrag genehmigte. Früher erfreuten sich die Einwohner eines reichen Vorkommens der Pfeilschwanzkrebse entlang der Küsten. Die schwindenden Nahrungsmittelressourcen führten dazu, dass die Tiere vom Stamm der Gliederfüßer in weiter abgelegene Regionen zogen.
Naron rief zudem alle Menschen auf, keine trächtigen Weibchen zu verspeisen sondern sie stattdessen an die Brutstätte zu verkaufen. In sechs Monaten sollen die Erfolge des Projekts spürbar sein. Und sehbar – denn dann werden wieder tausende Babykrabben auf dem Weg in den Golf die Strände überqueren.


29 Krankenpflegerinnen treten in den Ruhestand

Das Netzwerk der Krankenpfleger verabschiedete 29 Krankenschwestern,
die am Ende des Monats in den Ruhestand gehen.

Patcharapol Panrak
Das Netzwerk der Krankenpfleger (NDN) hat eine Zeremonie für 29 seiner leitenden Pflegekräfte organisiert, die nach dem 30. September in ihren wohlverdienten Ruhestand treten werden.
Die Feier fand am 9. September im Somdej Phranagnchaosirilkit Hospital statt, das zum Medizinischen Department der Marine (NMD) gehört.
Seit seiner Gründung im Jahr 1999 hat das NDN Angestellte aus Krankenhäusern und weiteren staatlichen medizinischen Einrichtungen als Mitglieder aufgenommen. Unter anderem gehören mehrere Krankenhäuser in Bangkok, das Rote Kreuz Thailand, das Gesundheitsministerium, das Verteidigungsministerium und die Königlich Thailändische Polizei dem Netzwerk an.
Die 29 Damen werden jedoch nicht ganz aus dem Arbeitsleben ausscheiden, sondern zukünftig junge Fachkräfte ausbilden, sagte Kapitän Saichon Kong-Orn, Direktorin der Pflegebehörde und Vorsitzende der Pflegeabteilung im Somdej Phranagnchaosirilkit Hospital.
Zur Abschlussfeier waren rund 300 Krankenschwestern in Ausbildung erschienen, um ihre Vorgesetzten aus dem Siriraj Hospital (6), dem Hospital für Tropenkrankheiten (3), dem Chulalongkorn Hospital (7), dem Queen Savang Vadhana Memorial Hospital (2), dem Maharaj Nokorn Chiang Mai Hospital (5), dem Polizeikrankenhaus (3) und dem Somdej Phranagnchaosirilkit Hospital mit Glückwünschen zu verabschieden.


Neue Orchideen-Zucht gegen Wirtschaftsflaute

Vimolrat Singnikorn
Um die momentane wirtschaftliche Misere zu überwinden, wollen die Stadtväter von Nongprue nun ein Projekt starten. 50 Bürger der Stadtgemeinde werden, gemäß dem Prinzip der wirtschaftlichen Unabhängigkeit Seiner Majestät des Königs, Orchideen züchten und nebenbei organischen Dünger produzieren, um ihr Einkommen damit zu verbessern.

Die Züchter lernen, wie Orchideen gepflanzt werden.

Mai Chaiyanit, Bürgermeister von Nongprue, eröffnete am 8. September das zweitägige Seminar im Chalermprakiat Fitnesspark.
„Blumenfreunde können ihr Einkommen erhöhen, indem sie Orchideen züchten, die in unserem Klima hervorragend gedeihen“, so Mai. „Zudem können sie natürliche Düngemittel produzieren, die frei von chemischen Substanzen sind.“
Schon am ersten Tag erfuhren die Teilnehmer, was zu beachten ist, wenn sie Mokara Orchideen züchten wollen. Mokaras sind eine Kreuzung aus den Gattungen Ascocentrum, Vanda und Arachnis. Auch die Herstellung von Dünge-Pellets wurde erklärt.
Am zweiten Tag reisten die zukünftigen Züchter nach Nakhon Pathom, um die ersten Orchideen einzupflanzen und zu lernen, wie der reichhaltige Dünger Insee (= „Adler“) hergestellt wird.


Neues Management im Hard Rock Hotel Pattaya

George Henri Hazard, der neue Generalmanager
des Hard Rock Hotels Pattaya.

Wanpen Chanthariya ist die neue Direktorin für Marketing und Kommunikation
im Hard Rock Hotel Pattaya.

HPL Hotels & Resorts gab kürzlich bekannt, dass George Henri Hazard den Posten des neuen Generalmanagers im Hard Rock Hotel Pattaya übernommen hat. Hazard ist bereits seit 2. Juli 2008 in der beliebten Einrichtung tätig.
Der australische Staatsbürger verfügt über mehr als 30 Jahre Berufserfahrung im Bereich des Hotelmanagements und war Firmendirektor in verschiedenen Restaurants und Unterhaltungsetablissements. Zuletzt war er als Generalmanager im Holiday Resort Lombok, Indonesien, tätig. Dort ist er zudem Gründungsmitglied des Rotary Club Nusa Dua, Bali.
Ebenfalls neu im Hard Rock Hotel ist Wanpen Chanthariya, die seit 18. August die Direktorin für Marketing und Kommunikation ist.
Wanpen war zuvor leitende Managerin für Marketing und Kommunikation bei Hilton Worldwide Resorts Thailand, zu dem das Hilton Hua Hin Resort & Spa und das Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa gehören.
Nun bringt sie ihre 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Marketing und Öffentlichkeitsarbeit für das Oriental Bangkok, Central Hotels & Resorts sowie Hilton Resorts für das Hard Rock Hotel ein.


PMMC hält Gesprächsrunde zur wirtschaftlichen Situation

(Von links) Jamroon Wisawachaipan, Sopin Thappajug,
Alisa Phantusak und Somkid Suchittanonrat.

Saksiri Uraiworn
Der Massenmedienclub Pattaya (PMMC) und die Diana Group organisierten am 9. September eine Gesprächsrunde, bei welcher führende Persönlichkeiten von lokalen Unternehmen ihre Ansichten darstellen konnten, welche Maßnahmen ihrer Meinung nach gegen die momentane Wirtschaftsflaute unternommen werden sollen.
Im Diana Garden Resort leitete Sopin Thappajug, geschäftsführende Direktorin der Diana Group, die Gespräche.
Eingeladen waren Alisa Phantusak, assistierende geschäftsführende Direktorin im Woodlands Resort und von Tiffany, Jamroon Wisawachaipan, Präsident von Pattayas Geschäfts- und Tourismusverband (PBTA), und Somkid Suchittanonrat, Manager für Geschäftsbeziehungen bei der Krung Thai Bank. Vor einem großen, aus Geschäftsleuten bestehenden Publikum sprachen sie über die Risiken bei Investments und für die Lebenshaltung. Die weltweite Wirtschaftsflaute und die politischen Tumulte in Bangkok wirken sich spürbar auf die Ökonomie in Pattaya aus.
Wie Alisa erklärte, wird die Inflation für das Jahr 2009 auf 8,6 Prozent geschätzt. Hauptverantwortlich sind die gestiegenen Preise für Kraftstoffe, Lebensmittel und Verbrauchsgüter.
Besonders das Hotelgewerbe klagt unter der Situation. Dagegen scheint der Boom in anderen Bereichen anzuhalten. So schießen Apartments und Häuser noch immer wie Pilze aus dem Boden.
Unternehmen müssten ihre Strategien neu ausrichten, um wettbewerbsfähig zu bleiben, so Alisa. Mit günstigeren Angeboten sei dies jedoch noch nicht getan. Vielmehr müsste auch Wert auf ausgebildete Fachkräfte gelegt und neue Ideen hervorgebracht werden, damit der Tourismus in Pattaya nicht weiter leide.
Ungeachtet der politischen Unruhen in Bangkok und der globalen Wirtschaftsflaute könne Pattaya auf seine soliden Grundlagen bauen, meinte Jamroon. Die Stadt werde ihre Rolle als international beliebtes Reiseziel nicht verlieren.
Pattaya und Umgebung bieten eine Vielfalt an Attraktionen für jeden Touristen. Durch die Nähe zum Flughafen Suvarnabhumi gibt es schnelle Transfers zu günstigen Preisen. Sobald sich die Innenpolitik und die Weltwirtschaft wieder stabilisiert haben, werde Pattaya wieder auf die Beine kommen.
In der Zwischenzeit, so Jamroon, müsse das Gastgewerbe die Werbestrategien überarbeiten. Dies beinhalte auch eine Vermarktung des lokalen Angebots auf führenden Reisemessen in Übersee.
Somkid empfahl der lokalen Industrie, sollten die wirtschaftlichen Schwierigkeiten in westlichen Ländern anhalten, sich auf die Märkte aufstrebender Nationen wie etwa China und Indien zu konzentrieren. Beide Länder verzeichnen noch immer Wachstumsraten von mehr als acht Prozent. Mit einer Kombination aus attraktiven Preisen und hohem Standard könne Pattaya in beiden Märkten punkten.
Zudem riet Somkid, dass in Pattaya Marktnischen wie Öko-, Gesundheits-, Sport- und Einkaufstourismus stärker gefördert werden müssten.