Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Trotz Regenwetters – tolle Stimmung beim Stammtisch der Deutsch-Thailändischen Handelskammer

Ausländische Fund-Manager vertrauen Thailands Wirtschaft

Thailand wirbt im Ausland um Vertrauen

 

Trotz Regenwetters – tolle Stimmung beim Stammtisch der Deutsch-Thailändischen Handelskammer

Reiner Calmund als Gastsprecher im Moon River Pub

Peter Nordhues

Am Freitag, den 19. September, trafen sich Mitglieder und Gäste der Deutsch-Thailändischen Handelskammer wieder zum alle zwei Monate stattfindenden Stammtisch im Moon River Pub vor dem Thai Garden Resort in Nordpattaya.
Der Wettergott meinte es an diesem Abend nicht besonders gut mit Pattaya, es regnete und teilweise kam Sturm auf. Doch das hinderte über 60 Gäste nicht daran, an dieser beliebten Veranstaltung teilzunehmen.
Stefan Bürkle, Direktor der Kammer, schlug in seiner Begrüßungsrede den Bogen vom rauen Wetter zur allgemeinen Weltlage: „Nicht nur draußen stürmt es. Wir sind Zeugen des größten Sturms in der Finanzwelt des Jahrhunderts. Seit Generationen angesehene Institutionen wie Lehman Brothers sind dem Sturm zum Opfer gefallen. Der politische Sturm in Thailand hat sich nicht gelegt und hat einen Premierminister hinweg gefegt. Thailand durchlebt zurzeit eine schwierige Phase in der Entwicklung der Demokratie. Alle diese Stürme werden sich legen. Die wirtschaftlichen Fundamente in Thailand sind weiterhin solide, aber Anstrengungen sind vonnöten, um die Zukunft zu meistern.“

Reiner Calmund ist der Gastsprecher des Abends.

Bürkle wies anschließend noch auf drei große Veranstaltungen hin, die die Kammer selbst durchführt beziehungsweise an der sie organisatorisch beteiligt ist. Das Oktoberfest der Kammer findet am 17. Oktober im Millenium Hilton Bangkok statt. Das „Fest der Deutschen“ zum deutschen Nationaltag ist für den 25. Oktober im Shangri-La Hotel Bangkok geplant. Da es nur eine begrenzte Anzahl von Eintrittskarten gibt, rät er allen Interessierten, sich rechtzeitig um Karten zu bemühen. Vom 8. bis 11. November kann man im Centara Grand and Bangkok Convention Centre an zwei Veranstaltungen teilnehmen, nämlich dem „German Technology Symposium 2008“ und der „Lifestyle and Travel 2008“-Messe.

(Von links) Rene Pisters, Generalmanager des Thai Garden Resorts, Stefan Bürkle, Direktor der Handelskammer, und Gerrit Niehaus, Eigentümer des Thai Garden Resorts.
Dann übergab er das Mikrophon an Reiner Calmund, dem Gastsprecher des Abends. Calmund ist den Gästen des Stammtischs kein Unbekannter. Er war bereits in der Vergangenheit Gast beim Stammtisch im Moon River Pub. Das „Fußballschwergewicht“ verbrachte im Rahmen seines Aktionsprogramms „Iron Calli“ einen mehrwöchigen Urlaub in Thailand. In Pattaya wohnte er in seinem Stammhotel Thai Garden Resort.
Calmund knüpfte mit einem Videovortrag an seinen Vorredner an. Er sprach über „Kompetenz und Leidenschaft“. Seiner Auffassung nach sind Krisen dazu da, bewältigt zu werden. „Wenn du etwas kannst, dann tue es. Warte nicht auf andere!“ war die Aussage seines Vortrages, bei der natürlich Beispiele aus der Welt des Fußballs nicht fehlen durften.
Er absolviert zurzeit ein Fitness- und Trainingsprogramm, um zu zeigen, wie man mit Disziplin Pfunde verlieren kann. Der Musiker und Extremsportler Joey Kelly („Kelly Family“) ist der Leiter seines Betreuungsteams. Ziel ist es, in einem Jahr 30 kg abzuspecken. Das bisherige Ergebnis kann sich bereits sehen lassen. Brachte Calmund zum Beginn der Fußballeuropameisterschaft noch 163 kg auf die Waage, sind es zurzeit 150,4 kg. Calmund war übrigens bei der Fußballeuropameisterschaft Botschafter Kärntens (Österreich).
In Thailand fühlt sich Calmund pudelwohl. Das teilweise heiße Wetter und die hohe Luftfeuchtigkeit zu dieser Jahreszeit machen ihm wenig aus. Für das abendliche Fitnessprogramm bietet das Thai Garden Resort mit seinem 60 Meter langen Swimmingpool optimale Bedingungen. Übrigens wird die Deutsche Sporthochschule Köln sein Aktionsprogramm sportwissenschaftlich dokumentieren.
Reiner Calmund ist auch weiterhin in den Medien präsent. Gerade bereitet er eine Kochshow für RTL vor, seinen Aufenthalt in Thailand dokumentiert ein Fernsehteam von „stern-tv“.
Stefan Bürkle bedankte sich bei Reiner Calmund für seine umfangreichen Ausführungen und erklärte das lang erwartete Büfett für eröffnet. Der Vortrag Calmunds bot dann den Anwesenden reichlich Diskussionsstoff, und die Stimmung war trotz trüben Wetters gut. Viele blieben noch bis spät in den Abend, um den Auftritt der hauseigenen „Power Jam Band“ nicht zu versäumen.
Die Handelskammer ist zu erreichen unter: German-Thai Chamber of Commerce
25th Floor, Empire Tower 3, 195 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120, Tel. (662) 670-0600, Fax (662) 670-0601, E-Mail: [email protected], www. gtcc.org


Ausländische Fund-Manager vertrauen Thailands Wirtschaft

Nach Ansicht eines hochrangigen Managers aus dem Wertpapiergeschäft vertrauen die ausländischen Funds-Manager weiterhin den wirtschaftlichen Eckdaten Thailands. Sie zeigen sich zufrieden mit der Entwicklung der Unternehmen, die an der Börse gehandelt werden.
Ariya Bunyarak, Präsident der CLSA Aktien (Thailand) Co, sagte, diese Einschätzung habe er von ausländischen Funds-Managern gehört, die vom 17. bis zum 19. September am „Thailand Focus Forum“ teilgenommen haben. Sie haben sich optimistisch über die starken Wirtschaftsdaten Thailands geäußert.
Die Investoren an der thailändischen Börse verfallen auch über die Finanzkrise in den Vereinigten Staaten nicht in Panik.
Die Kurse der thailändischen Aktienunternehmen steigen immer noch weiter.
Daher nimmt Präsident Bunyarak an, dass die ausländischen Funds sich in thailändischen Aktien engagieren werden, sobald das finanzielle Chaos in den USA vorüber ist.
„Vor vier Wochen ängstigten sich alle Länder über die steigende Inflation und über Zinserhöhungen. Zurzeit seien die Investoren jedoch nicht mehr über die Gefahr einer Inflation beunruhigt, sondern eher wegen der Einkünfte der Aktiengesellschaften.
Die letzten veröffentlichten Zahlen zeigen jedoch, dass die Firmen ihre Geschäfte ausweiten konnten.“ Das sei ein Segen für die Geschäftswelt und für die thailändische Börse.
„Wir glauben, dass die Nachfrage im Land zunehmen wird, denn die Zinsen werden wegen der sinkenden Inflationsrate nicht steigen,“ sagte Präsident Bunyarak.
Auch die Präsidentin der thailändischen Börse, Pattareeya Benjapolchai, bewertete die Eckwerte des thailändischen Aktienmarktes als stark; die Einkünfte der Unternehmen steigen zufrieden stellend.
Doch müsse man die Auswirkungen der amerikanischen Finanzkrise auf die thailändischen Unternehmen genau im Auge behalten.
Wenn diese Krise beendet ist, die politischen Unruhen in Thailand durchgestanden sind und die Regierung die Megaprojekte fortsetzt, wird das Vertrauen der Anleger zurückkehren und die Wirtschaft wird weiter wachsen. (TNA)


Thailand wirbt im Ausland um Vertrauen

Thailands Minister für Tourismus und Sport, Weerasak Kowsurat, gab bekannt, dass in seinem Ministerium ein Team von Beamten zusammengestellt worden sei, das den Auftrag habe, in China über die tatsächliche politische Situation in Thailand nach der Aufhebung des Ausnahmezustandes zu informieren.
Nach Minister Kowsurat werden sich die Beamten bei ihrer Aufklärungsarbeit auf drei Aspekte stützen: das Fehlen von Gewalt während der Demonstrationen, dass der Ausnahmezustand aufgehoben worden ist und dass es auf keinem Flughafen eine Blockade gibt.
Der Ausnahmezustand wurde vom vormaligen Prime-Minister Samak Sundaravej am 2. September 2008 verhängt, nachdem es in Bangkok zu Zusammenstößen zwischen Demonstranten für und gegen die Regierung gekommen war.
Die Informationskampagne des Ministeriums für Tourismus und Sport soll den potentiellen chinesischen Touristen realistische Informationen über Thailand vermitteln. Sie sollen zu der Überzeugung kommen, dass Thailand jetzt ein ebenso sicherer Platz für Besucher ist wie vordem.
Ähnliche Informationsveranstaltungen sollen auch in Japan, Korea, Indien, Russland und in ausgewählten europäischen Ländern stattfinden, damit das Vertrauen in Thailand bei den ausländischen Touristen wieder hergestellt werden kann.
Das Ministerium sandte einen offiziellen Brief an die Botschaften der 26 Länder, die ihre Bürger gewarnt hatten, Thailand zu besuchen. Darin sollen sie über die derzeitige Situation in Thailand informiert werden.
Der Verband Thailändischer Hotels hatte für den Zeitraum von Oktober bis Dezember das Projekt „Visum bei Ankunft“ vorgeschlagen. Dazu sagte Minister Kowsurat, er sei offen für die Meinungen der Privatwirtschaft; der Vorschlag werde eingehend geprüft und verhandelt.
Das Ministerium fügte hinzu, dass die neue Tourismus-Strategie sich eher auf den qualitativ anspruchsvollen Tourismus konzentrieren werde und nicht nur ein möglichst hohes Besucher-Aufkommen anstrebe. Der Qualitäts-Tourismus lasse sich eher mit dem Ziel eines nachhaltigen Tourismus’ verbinden und gebe Anlass zu Investitionen.
Der Minister zeigte sich zuversichtlich, dass das Einkommen aus der Einreise ausländischer Touristen um fünf Prozent steigen werde, ausgehend von einem Gesamtwert von 600 Milliarden Baht.
Auch der Gewinn aus einheimischem Tourismus werde um 5 Prozent steigen, ausgehend von einem Gesamtwert von 380 Milliarden Baht.
Das Wachstum auf dem Inlandsmarkt habe zwar im letzten Jahr noch 10 Prozent betragen, sei aber seither durch den vor kurzem noch extrem hohen Ölpreis zurückgegangen.
Um den Tourismus in Thailand zu unterstützen, wird das Ministerium mit Luftverkehrsgesellschaften und Reiseveranstaltern mit dem Ziel verhandeln, dass die Flugkosten gesenkt werden. Schließlich seien die Treibstoffkosten inzwischen heruntergegangen. (TNA)