Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Pattaya soll „Besonderen Tourismuszonen“-Status erhalten

Reisen nach Thailand bleiben vorteilhaft

Eine Nilreise hält das Publikum in Atem

 

Pattaya soll „Besonderen Tourismuszonen“-Status erhalten

Ariyawat Nuamsawat

Insgesamt acht lokale Organisationen, gemeinsam mit der Administration für „Designierte Gebiete für dauerhaften Tourismus“ (DASTA), unterstützten den Antrag Pattayas, eine „besondere Touristenzone“ zu werden.
Das ausgehandelte Memorandum soll dem Kabinett zur Beratung vorgelegt werden und wird danach an den thailändischen Staatsrat weitergeleitet. Erst danach können im Amtsblatt nähere Planungen veröffentlicht werden.
Die Repräsentanten der acht beteiligten Ortsverwaltungen Nongprue, Huayyai, Banglamung, Najomtien, Takhiantia, Kaomaikaew, Pong Sub und Nongplalai wurden am 18. September in der Stadthalle von Pattaya von Bürgermeister Itthipol Khunplome empfangen.

(Von links) Dr. Worasan Buranakan, Bürgermeister Ithhipol Khunplome und Saksit Yaemsri unterzeichnen das Memorandum.

Der Direktor der DASTA, Taweepong Wichaidit, klärte noch einmal darüber auf, welche Bedeutung die Gründung einer „Besonderen Tourismuszone“ hat. Sie begutachtet die landschaftlichen und umweltlichen Gegebenheiten einer Region, bevor sie zu einer „Besonderen Zone für den dauerhaften Tourismus“ ausgerufen wird. In Thailand sind bereits mehrere Gebiete zu speziellen Tourismuszonen bestimmt worden, wie zum Beispiel Koh Chang und die angrenzende Region der Provinz Trat oder das Chiang Mai Nacht-Safari- Gebiet. Die DASTA wurde im Jahr 2003 durch königliches Dekret gegründet und nahm ihre Arbeit am 1. Oktober 2003 auf.
Bürgermeister Khunplome hob besonders die Bedeutung des zusätzlichen Budgets hervor, das in Aussicht steht, falls Pattaya City und die angrenzenden Gemeinden zur „Besonderen Tourismuszone“ ausgerufen werden.


Reisen nach Thailand bleiben vorteilhaft

Ariyawat Nuamsawat
Durch die jüngste politische Krise hat Thailand Einnahmen von 2,6 Milliarden Baht aus dem Tourismusgeschäft verloren. Dazu kommen Verluste in anderen Branchen, die mit dem Tourismus nur mittelbar in Zusammenhang stehen. Die Situation ist besser geworden, nachdem die Regierung den Ausnahmezustand aufgehoben hat. Die Tourismusbehörde in Thailand hofft, dass sich die Anzahl der Touristen in der kommenden Hochsaison erhöhen wird.

TAT -Gouverneurin Pronsiri Manohan.
Pornsiri Manohan, Direktorin der Tourismus-Behörde Thailand (TAT), stellte nach einer Vorstandssitzung des Amtes mit, die Folgen der politischen Krise für den Tourismus lasse sich unter anderem an den Fluggastzahlen ablesen: vom 1. bis zum 10. September 2008 nahm die Zahl der ausländischen Touristen, die den Internationalen Flughafen Suvarnabhumi als Transferflughafen nutzten, im Vergleich zum Vorjahr um 26 Prozent oder 71.200 Personen ab. Im Vergleichszeitraum 2008 wurde Thailand von 194.216 Touristen besucht, im selben Zeitraum 2007 waren es noch 265.416.
Die chinesischen Touristen haben ihre Touren nach Thailand, die sie während des chinesischen Nationalfeiertags der Arbeit zwischen dem 1. und 15. Oktober gebucht hatten, zu praktisch 100 Prozent gestrichen. Es handelt sich dabei um etwa 50.000 bis 60.000 Touristen. Die thailändische Touristenbehörde hat eine Wanderausstellung in den chinesischen Städten Xhi-an, Xhia-moen und Xoen-cheon organisiert, wobei festgestellt wurde, dass etwa 20 Prozent dieser Touristen noch zurückzugewinnen sind. Der Tourismus kam auch während der Krise nie vollständig zum Erliegen.
Die Vorsitzende der thailändischen Touristen-Behörde erläuterte, dass man den negativen Folgen der Krise durch Informationsveranstaltungen in vielen verschiedenen Ländern zu begegnen suche. Die Informationen betonen den Sicherheitsaspekt des Reisens in Thailand: Die Demonstrationen haben stets nur in einem sehr beschränkten Areal um das Regierungsgebäude stattgefunden.


Eine Nilreise hält das Publikum in Atem

Oh Gott, oh Gott! Schon wieder ein Toter!

Paul Strachan
Nach ihrem Erfolg mit „Ein Abend in einem Akt“ – es wurden drei Abende in je einem Akt daraus – zeigte die Schauspieltruppe „The Pattaya Players“ ihre neueste Produktion: „Tod und Betrug auf dem Nil“.
Diesmal eröffneten die Schauspieler dem Publikum einen anderen Zugang zu ihrer Kunst, indem sie Mord, Mysterien, Intrigen und exotische Küche bunt zusammenmischten. Das Thema des Stücks war eine Reise auf dem historischen Fluß mit dem Ziel, einige seltene Edelsteine zu sehen.

Ach was für drei schöne Damen! Oder ist die in der Mitte etwa gar keine?
Bei ihrer Ankunft bekamen die Besucher einen Umschlag, in dem sich ein Namens-Anstecker und eine kurze Charakterbeschreibung befanden, falls sie Lust auf Teilnahme verspürten. Im ersten Stock des Restaurants wurden Getränke serviert und dabei mischten sich einige Schauspieler unter das Publikum und streuten wollüstige Gerüchte über ihre Schiffsgenossen aus. Neil Wrightson kam als Archäologe an Deck; Benjamin Peters, mit einem großen Helm, warf seinen Schatten auf den Organisatoren der Reise. Professor Dillon Dobson, der von Duane Hautch gespielt wurde, streute Verleumdungen über seine manchmal loyale, dann wieder freimütige, von Erfolg - oder Gin - berauschte Assistentin Esmirelda White aus. Diese wurde mit viel Temperament von Foo Smith gespielt.
Zu Beginn des Stückes teilte Professor Dobson dem Publikum mit, dass die Segel zu einer Fahrt auf dem Nil gesetzt wurden. Die Fahrt habe das Ziel, eine seltene Sammlung von Edelsteinen zu sehen. Sodann wurde dem Publikum ein wollüstiges Mitglied des Königshauses vorgestellt: Prinzessin Tara von Munchovnia, eine Frau, bei der sich die Liebe zu Juwelen und zu Männern die Waage hielten. Debbie Cavanaugh unterdrückte ihren amerikanischen Akzent und überzeugte das Publikum, dass sie aus einem lange vergessenen mitteleuropäischen Land stammte. Es war unmöglich, von ihrer schwül-erotischen Stimme und von ihrer Nackenlinie nicht überwältigt zu sein.
Nachdem Benjamin Peters bekannt gab, dass der Professor ein Betrüger sei und nur er selbst das Versteck der Juwelen kenne, wurde er erschossen, und das Komplott begann. Der altägyptische Gott Anubis aus der Unterwelt, gespielt vom Regisseur Ray Lightbown, entfernte die Leiche Benjamins und bat die Gäste zum Dinner in sein Reich bzw. in das Erdgeschoss des Restaurants.
Während des Abendessens versuchte Sanjay Lamba mit Gold und morbidem Charme alle Frauen um den Finger zu wickeln, und ein Mann, der zunächst als Geistererscheinung auftrat, stellte sich als Zwillingsbruder des kürzlich verstorbenen Archäologen Michael Peters heraus. Auch er wurde von Wrightson verkörpert und leitete das Publikum an, sich Gedanken darüber zu machen, wer der Mörder gewesen sei.
Nun war es auch Zeit für ein weiteres Mitglied der Schauspieltruppe, die „Schönheit des Balles“ Zelda Lavish, in Wirklichkeit der gefährlich attraktive Christopher Parsons, der mit Genuß die geistvolle femme fatale spielte, die die Blicke aller Männer in ihren Bann zieht – die Frauen wunderten sich, wie geschickt Chris sich in seinen High-Heels bewegte.
Ein zweiter Mord brachte Professor Dillon Dobson zur Strecke. Das Publikum hatte nun die Aufgabe, die Fäden der Handlung zu entwirren und zum Schluß den oder die Mörder zu finden.
In ihrem Stück „Tod und Betrug auf dem Nil“ blieben die Pattaya Players ihren Rollen treu, sprachen ihre festen Texte auf die gegebenen Stichworte hin und improvisierten nur dann, wenn sie sich ihren Weg durch die Reisenden bahnten, die ihrerseits eine Agenda und einen Charakter darstellten. So blieb die Spannung bis zum Schluss aufrecht.
Die Pattaya Players haben das Motto, eine „Heimstatt für den professionellen Amateur“ zu sein. Doch das ist nicht nur ein Motto, es ist ein Versprechen, eine Vision, mit solchen großartigen Produktionen das kulturelle Leben Pattayas zu bereichern.
Wegen des großen Andrangs mußte das Stück wiederholt werden.
Bei ihrer nächsten Produktion werden die Pattaya Players ihren Blickwinkel noch einmal verändern: „Der Pfad der Phantome, Poltergeister und Pagane“ wird am 31. Oktober im Horseshoe Point aufgeführt. Genau zum richtigen Zeitpunkt für Halloween.