|
Heftige Attacke von Stadtrat gegen Stadtverwaltung
Große Worte – k(l)eine Taten
Stadtrat Panot Kanawattanakul sind
die unzähligen Reklameschilder ein Dorn im Auge.
Ariyawat Nuamsawat
Pattayas Stadtrat hat heftige Kritik über die Vorgehensweise der
Stadtverwaltung bezüglich ihrer Verkehrsplanung und der mangelnden Wartung
des Landschaftsbildes entlang der Strandpromenade geübt.
Sanit Bunmachai, Mitglied des Stadtrats, sagte, die Stadtverwaltung müsse
das Problem der chronischen Verkehrsverstopfung ebenso in den Griff bekommen
wie die Tatsache, dass es an bestimmten Stellen häufig zu Unfällen kommt.
Über die Verlegung der Ampelanlage an der Sukhumvit Road von der Soi
Nernbplabwan zur Soi Siam Country Club und die Entfernung von Kehrtwenden,
die horrende Unfallstatistiken aufweisen, wurde zwar in aller Breite
diskutiert, so Sanit, jedoch nicht das Geringste unternommen. Zudem
verzögert sich die schon vor langem genehmigte Installation einer Ampel auf
Höhe der Soi Chaiyapornwithi (Nongprue).
Sanit kam auch nochmals auf die 50 Millionen Baht zu sprechen, die vor zwei
Jahren bereitgestellt wurden, um die Strandpromenade zu verschönern. Nachdem
die halbherzigen Verbesserungen ganz eingestellt wurden, verkümmerte das
Landschaftsbild immer mehr. Bäume sterben, Gras vertrocknet und der Strand
erodiert.
Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn antwortete, dass die Stadtverwaltung
den Kauf der Ampeln „in die Wege geleitet“ hat. Zudem werde derzeit nach
einem Unternehmen gesucht, das die Installation bis spätestens 20. Oktober
abgeschlossen haben soll.
Momentan führe die Abteilung für landschaftsgärtnerische Angelegenheiten
Gespräche mit dem damaligen Auftragnehmer, um die Strandpromenade wieder auf
Vordermann zu bringen, fügte Wutisak hinzu.
Stadtrat Panot Kanawattanakul stellte das Anbringen von Reklameschildern an
Straßenrändern und Gebäuden infrage und verlangte, dass überprüft werde, ob
dies mit den Sicherheitsvorschriften und den Lizenzbedingungen
übereinstimme.
Wutisak erklärte, dass nicht alle Reklameschilder genehmigt wurden. Alle
Unternehmer wurden schriftlich aufgefordert, Reklameschilder zu entfernen,
für welche keine Genehmigung vorliegt. Die Stadtverwaltung behält als
letzten Schritt sich das Recht vor, die Abteilung für öffentliche
Bauarbeiten damit zu beauftragen.
Naturprodukte sollen
das Loy Krathong Festival bestimmen
Saksiri Uraiworn
Die Stadtväter wollen beim diesjährigen Loy Krathong Festival die
thailändische Kultur wiedererwecken und der Umwelt helfen, indem nur natürliche
Materialien verwendet werden sollen.
 Vizebürgermeister
Wattana Chantanawaranon.
Am 26. September wurde in der Pattaya City Hall ein Treffen mit
Vizebürgermeister Wattana Chantanawaranon, in Anwesenheit von Ratsmitgliedern,
Mitgliedern der Schulbehörde und von Lehrern aus 10 Schulen abgehalten, um das
Loy Krathong Festival 2008 vorzubereiten.
Die Stadtverwaltung legt dieses Jahr großen Wert auf die Verwendung von
natürlichen Materialien bei dem Krathong Wettbewerb, um die globale Erwärmung zu
verringern. Dieser Wettbewerb findet am 12. November im Lan Pho Park in Naklua
statt. Das Preisgeld für den Gewinner sind 10.000 Baht, 7.000 und 5.000 Baht für
die darauf folgenden Plätze und 2.000 Baht als Trostpreise.
Jedes teilnehmende Team erhält 2.000 Baht Unterstützung. Es gibt drei Kategorien
im Wettbewerb: 1. Grundschulen bis zur 6. Klasse, 2. weiterführende Schulen bis
zur 3. Klasse, und die letzte Kategorie ist für die Öffentlichkeit ohne
Altersbeschränkung reserviert.
Alle Materialien müssen natürlicher Herkunft sein. Die Größe soll 30 cm im
Durchmesser betragen, die Form ist frei. Alle möglichen Thai-Dekorationen können
verwendet werden. Der Krathong muss innerhalb von vier Stunden fertig gestellt
sein.
Am gleichen Abend wird ein Konzert der bekannten Folkloresänger Saeree
Rungsawang, Pamela Bowden und Janet Kiew stattfinden.
Jeder, der am Wettbewerb teilnehmen möchte, kann sich bis zum 12. November
während der Geschäftsstunden anmelden bei der Kinder- und Jugendaktivitätsgruppe
in der Pattaya Schul- und Bildungsbehörde. Mehr Informationen unter den
Rufnummern 038-253 220 oder 038-253 231.
Sattahip hält die
thailändische Kultur lebendig
Schüler spielen traditionelle
thailändische
Musik auf althergebrachten Instrumenten.
Patcharapol Panrak
Etwa 300 musikalische Instrumente und viele Laternen präsentierten
sich in Sattahip zur Eröffnung des ersten „Thai Culture Roi Rat im Distrikt
Sattahip“. Die Veranstaltung fand am 19. September 2008 aus Anlass des 53.
Geburtstages Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn
statt und wurde vom Leiter des Distikts Sattahip Narong Theerachantarangkul
feierlich eröffnet. Das Fest soll mit dazu beitragen, die thailändische
Kultur zu bewahren und ihren Bekanntheitsgrad unter Einwohnern und Touristen
zu erhöhen. Chaiyathep Boonlert (Chairman of Sattahip Culture) setzte die
Aktivitäten fort, die von privaten und öffentlichen Organisationen und
Vereinen aus der Umgebung unterstützt wurden.
Chaiyathep Boonlert brachte seine Besorgnisse über den gegenwärtigen Stand
der thailändischen Gesellschaft zum Ausdruck. Die Jugendlichen seien
vorwiegend an technischen Gegenständen interessiert; die Bedeutung der
thailändischen Kultur lasse immer mehr nach. Dagegen wolle man mit „Thai
Culture Roi Rat im Distrikt Sattahip“ einschreiten.
Zunächst als Pilotprojekt gedacht, soll das Fest auch in den nächsten Jahren
die thailändische Kultur pflegen, die in und um Sattahip beheimatet ist. In
diesem Jahr gab es im Rahmen des Festes vier Paraden an verschiedenen Orten,
zusätzlich spielten Schülerinnen und Schüler verschiedener Schulen
traditionelle thailändische Musik. Die Aktivitäten wurden von Kampon
Tansaja, dem Direktor und Besitzer des Nong Nooch Tropical Garden,
freundlich unterstützt. Für die Aufführungen und für den Kulturrat ließ er
eine Bühne bauen, die an die Geschichte erinnerte.
VADM Sriwisuth Ratarun, Kommandeur der Marine-Basis Sattahip, hatte den
Chumporn Park zum Ort der Veranstaltung bestimmt. Studenten des Thai
Alangkarn Theaters führten in der Gemeinde Bangsarae historische
thailändische Volkstänze auf. Zehn Kilometer entfernt gab es in Plutaluang
einen Laternen-Wettbewerb sowie verschiedene Speisen, Süßigkeiten und
pflanzliche Getränke nach örtlichem Stil. Außerdem wurden erstklassige und
preisgünstige OTOP-Produkte angeboten. Unter dem Patronat von Kommandeur
VADM Sriwisuth Ratarun gab es eine gute Zusammenarbeit zwischen
Regierungsstellen, örtlichen Verwaltungen, privaten Organisationen, der
Gemeinde und den Bewohnern Sattahips und der umliegenden Gemeinden.
Bürgermeister lernen
über die Tourismusförderung am Beispiel Pattayas
Sawittree Namwiwatsuk
70 Bürgermeister aus ganz Thailand kamen im Rahmen einer Bildungsreise
nach Pattaya, um sich über effektive Weisen zur Förderung des Tourismus in ihren
Gemeinden zu informieren.
 Somsak
Moosophon, Distriktleiter von Na Nong Thoom in der Provinz Chaiyaphum, spricht
mit Reportern über seinen Besuch.
Der Besuch, angeführt von Projektleiter Potchanakorn Chantra, wurde am 23.
September von Bürgermeisterberater Pisai Panomwan na Ayutthaya im Rathaus
empfangen, der den Gästen die Bürgermeister und Distriktleiter von Pattaya und
Umgebung vorstellte.
Um Bürgermeistern die Möglichkeit zu geben, neue Erkenntnisse zu gewinnen,
welche ihnen bei der Verbesserung ihrer Verwaltung dienlich sind, bietet das
Lokale Institut für die Persönlichkeitsförderung (LPDI) solche Bildungsprojekte
an.
Vor allem die Vorgehensweisen im Bereich Tourismus interessierte die Gruppe, die
sich vor ihrer Ankunft in Pattaya bereits in Rayong ein Bild über die
Möglichkeiten hierfür gemacht hatte.
Somsak Moosophon, Distriktleiter von Na Nong Thoom in der Provinz Chaiyaphum,
fand Pattayas Verwaltung bewundernswert. Den 14-Punkte-Plan von Bürgermeister
Itthipol Khunplome bezeichnete er als „beeindruckende Richtlinie von einem
Beamten mit Weitsicht“.
Sriracha bereitete Einwohner auf Siedlungsräumung bei Sturmflut vor
Ariyawat Nuamsawat
Die Stadtgemeinde Sriracha hat ein Seminar abgehalten, um die
Einwohner der umliegenden Dörfer auf eine mögliche Notevakuierung ihrer
Häuser im Falle einer Sturmflut oder eines Zyklons vorzubereiten.
Srirachas Vizebürgermeister Thani Rattananon eröffnete den
Vorbereitungskurs, an welchem 30 Repräsentanten der Gemeinden Julin und
Mitr, die sich beide in Küstennähe befinden, teilnahmen.
Die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von Zyklonen und Sturmfluten ist in
dieser Jahreszeit besonders hoch.
Den Menschen ist noch immer der Zyklon Nargis im Gedächtnis, der im
April/Mai mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 215 km/h wütete und in Birma
für eine Zerstörung gigantischen Ausmaßes sorgte.
Obwohl solche Winde in der hiesigen Küstenregion eher unwahrscheinlich sind,
wollen Srirachas Stadtväter zumindest die nötigen Maßnahmen einleiten und
organisierten deshalb dieses Vorbereitungsseminar.
Die Stadtverwaltung von
Sriracha führt ein Seminar über Evakuierungsmaßnahmen bei einer Sturmflut
durch.
Jomtien wird Austragungsort für 1. Internationales Seminar über Mais und Hirse
|
Prof. Dr. Nirand
Chantarawong. |
Professor Dr. Krisda Samphantarak
von der Kasetsart Universität. |
Ariyawat Nuamsawat
Die Stadtverwaltung wird gemeinsam mit der Provinzverwaltung und der
Kasetsart Universität das erste internationale Treffen zum Thema „Mais und
Hirse“ organisieren, das vom 8. bis 10. April 2009 im Jomtien Palm Beach
Hotel stattfinden soll. Für Thailand wird es zugleich das 34. nationale
Treffen zu diesem Thema sein. Über 300 Teilnehmer aus über 40 Ländern werden
zu der Veranstaltung erwartet.
Neben Stadtmanager Apichart Puechphan waren auch apl. Prof. Dr. Krisda
Samphantarak, apl. Prof. Chaiwat Chaiyakul, Vizepräsident der Kasetsart
Universität Sriracha, apl. Prof. Dr. Nirand Chantarawong,
Projektadministrator, und weitere zuständige Verwaltungsbeamte anwesend.
Momentan spielen weder Mais noch Hirse eine besonders wichtige Rolle für die
thailändische Wirtschaft, so apl. Prof. Dr. Nirand. Aus dem Potenzial dieser
beiden Getreidesorten könnte Thailand jedoch vor allem im Exportbereich
großes Kapital ziehen. An der Kasetsart Universität in Sriracha werden von
einem Expertenteam schon seit über 40 Jahren Nachforschungen in diesem
Bereich angestellt. Aus dem Treffen im nächsten Jahr erhoffen sie sich
vielversprechende Gespräche mit den Repräsentanten aus Übersee.
Hoteltechniker lernen effektive Energiehaushaltung
Saksiri Uraiworn
Im Grand Solé Hotel wurde am 25. September ein Seminar veranstaltet,
bei welchem Hotel-Elektronikern am Eastern Seaboard erklärt wurde, wie sie
bei ihrer Arbeit noch mehr Energie einsparen können. Vizebürgermeister
Wutisak Rermkitkarn und Suradej Satanphathai, Vorsitzender des
Mechanikerverbands für Hotels am Eastern Seaboard, eröffneten die
Veranstaltung vor Vertretern von über 150 Hotels.
 Suradej
Satanphathai überreicht nach dem Seminar Blumen an Vizebürgermeister Wutisak
Rermkitkarn.
Um ihre Arbeit zur vollsten Zufriedenheit ihrer Arbeitgeber zu erfüllen,
müssen Hoteltechniker ständig auf dem neusten Stand der Dinge gehalten
werden. Dazu gehört unter anderem, zu wissen, wie zur Verfügung stehende
Energie effizient verwendet wird, um die Kosten für das Hotel möglichst
niedrig zu halten.
Suradej Satanpathai sagte, aufgrund schwindender Rohstoffe und steigender
Energiepreise wird ein Wechsel hin zu alternativen Energien für Hotels und
auch andere Gewerbe immer interessanter. Der positive Nebeneffekt ist, dass
davon auch die Umwelt profitiert.
Die lange Zeit boomende Wirtschaft in Thailand sorgte dafür, dass ständig
immer mehr Energie nötig war. Das wurde nicht bei allen Unternehmen
langfristig gedacht. In den nun wirtschaftlich schwierigen Zeiten trägt eine
effektive Energiehaushaltung nicht unwesentlich zu finanziellen Einsparungen
ein. Ein weiterer zentraler Punkt, der zu lange außer Acht gelassen wurde,
ist die Kontrolle und Wartung sämtlicher Energieanlagen.
Banglamung gründet
Informationszentrale für seine Einwohner
Vimolrat Singnikorn
Am 18. September fand die offizielle Gründung der
Freiwilligen-Organisation für Gemeindeförderung und Sicherheit (VACDS) im
Distrikt Banglamung statt. Sie soll unter Verwendung moderner Technologie
als Kommunikationszentrale zwischen den einzelnen Unterbezirken dienen.
 Yossapon
Ohnta, Leiter der neu gegründeten Organisation.
Yossapon Ohnta, Leiter der Organisation, traf sich mit Bürgermeister
Itthipol Khunplome, um ihn über die Ziele von VACDS zu informieren und ihm
den Posten des Ehrenvorsitzenden anzubieten.
Die VACDS wird sich für die persönliche Sicherheit von Banglamung Einwohnern
sowie für die Bedürfnisse des Distrikts zum Wohl der Verwaltung und der
Bürger einsetzen. Zudem sollen die Einwohner über die staatlichen
Serviceleistungen aufgeklärt werden, damit Behördengänge im Distrikt
zukünftig reibungsloser vonstatten gehen.
Bürgermeister Itthipol bedankte sich für das Vertrauen in seine Person und
freut sich auf die Zusammenarbeit. Er kündigte an, die Organisation mit
aller Kraft zu unterstützen, die ihm und der Stadtverwaltung zur Verfügung
steht.
Langfinger-Transvestiten gefasst – Geld ist schon verprasst
Theerarak Suthatiwong
Die zwei Transvestiten, die in der Nacht auf den 18. September vor der Royal
Garden Plaza zwei türkische Touristen bestohlen hatten, konnten drei Tage
später von der Polizei gestellt werden. Ihre Beute hatten sie zu diesem
Zeitpunkt jedoch größtenteils schon ausgegeben.
Pattayas Polizeichef Oberst Nopadol Wongnorm gab bei einer Pressekonferenz
am 21. September die Verhaftung von Somboon Chaisaeng, 27, und Atid
Sukprasert, 26, bekannt. Diese hatten von den beiden Türken 1.300 US-Dollar
und 1.000 Euro gestohlen.
Von dem Diebesgut hatten sich die Transvestiten unter anderem einen 29 Zoll
Farb-TV, ein DVD Spieler mit Lautsprecher-Anlage, ein Bett und ein Sofa
gekauft.
Sie gaben an, die Banknoten bei verschiedenen Banken umgetauscht zu haben
und anschließend groß einkaufen gegangen zu sein. Das restliche Geld teilten
sie sich und zahlten es auf ihre Konten ein.
Nach dem Diebstahl konnten die beiden Touristen die Täter anhand von Bildern
in der Polizeikartei identifizieren. Anschließend hatten die Beamten
leichtes Spiel, die Transvestiten an ihrer Adresse festzunehmen.
Die Täter waren geständig. Sie erzählten, die Türken am Strand gesehen und
sich ihnen angeboten zu haben. Wie so üblich hatten sie sich an sie
geschmiegt und ihnen dabei zu tief in die Taschen gegriffen.
Die Polizei empfiehlt allen Menschen, die Opfer von ähnlichen Aktionen
geworden sind, auf der Wache vorbeizuschauen, um sich die Fotos der
Verhafteten anzusehen.
Vom Diebesgut hatten sich
Somboon und sein Komplize Atid eine fast komplette Wohnungseinrichtung
gekauft.
Wieder wird Prostituiertengruppe aus Usbekistan festgenommen
Polizeichef Oberst Nopadol
Wongnorm lässt sich mit den 22 usbekischen Damen ablichten, die wegen
Prostitution vorübergehend festgenommen wurden.
Boonlua Chatree
Gleich 22 aus Usbekistan stammende Frauen gingen der Polizei am
26. September auf der Walking Street ins Netz. Die Beamten waren am
frühen Morgen kurzfristig ausgeströmt, um eine Überraschungsaktion
durchzuführen.
Pattayas Polizei, angeführt von ihrem Chef Oberst Nopadol Wongnorm,
arbeitete hierbei mit der Einwanderungsbehörde, angeführt von ihrem Chef
Oberst Ittipol Ittisarnronnachai, zusammen, nachdem sie die Meldung
erreichte, dass mehrere westliche Prostituierte entlang der Walking
Street nach ausländischen Freiern suchten.
Kuneeza Alebexandra (31), Hamidova Alkuza (25), Nurikdinova Amira (27),
Kemulayiwa Kullandom (27), Mamadova Lola (27), Thermisowa Sokista (32),
Musabekova Feruza (26), Safarova Iroda (27), Besbova Lola (22), Bakeva
Umidakon (22), Sumtafabeva Tilafras (21), Rashidova Dilnosa (23),
Sharibova Mikina (21), Mamataliawa Samira (18), Deejumeva Yaldas (20),
Fesiyewa Saborahon (36), Abdullasulova Tilshoa (21), Aralova Umida (26),
Damleva Ferusa (18), Kulamova Madbuma (34), Radmatova Madire (30) und
Tokeva Ada (25) wurden mit auf die Wache genommen.
Dort stritten alle ab, im Horizontalgewerbe tätig zu sein, und gaben
sich als Touristen aus. Da jedoch für jede einzelne der Damen bereits
eine Akte wegen genau dieses Delikts bereits bestand, wurden alle ein
weiteres Mal mit einer Geldstrafe belegt.
Britischer Ex-Polizist wegen angeblicher Drogenexporte verhaftet
Theerarak Suthatiwong
Ein Brite wurde am Nachmittag des 22. Septembers wegen angeblichen
Schmuggelversuchs von Marihuana verhaftet. Die Drogenpolizei war zuvor über
die geplante Aktion in Kenntnis gesetzt worden.
 Der
Brite Raymond Pearson wurde wegen angeblichen Besitzes einer Droge der
Kategorie 5 und versuchten Exports verhaftet.
Oberst Ittipol Ittisarnronnachai, Chef der Einwanderungsbehörde, gab die
Verhaftung von Raymond Pearson, 57, bekannt. Der ehemalige Polizist wurde
wegen Besitzes einer Droge der Klasse 5 festgenommen. Es wird vermutet, dass
er vorhatte, diese zu exportieren.
Mit einem Haftbefehl ausgestattet, machten sich Beamte auf den Weg nach
Zentralpattaya, um Pearson in dessen Mietzimmer zu überraschen.
Die Drogenpolizei hatte einen Eilantrag an die Einwanderungsbehörde mit der
dringenden Bitte geschickt, Pearson aufzuspüren und festzunehmen. Angeblich
soll er Rauschmittel in Paketen via Luftpost exportiert haben.
Anscheinend war Pearson bewusst, polizeilich gesucht zu werden, denn er war
inzwischen nochmals umgezogen. Die Beamten konnten ihn dennoch aufspüren.
Der Brite streitet alle Anschuldigungen ab.
Krung Thai Bank verklagt lokalen TV-Star
Theerarak Suthatiwong
Suthep Phongam, besser bekannt als „Theo Phongam“, hat eine
Klage von der Krung Thai Bankfiliale in Pattaya-Klang am Hals. Der
gefeierte TV-Star hatte vor etwa zehn Jahren mehrere Häuser gekauft, die
monatlichen Raten aber seit mehreren Jahren nicht mehr bezahlt.
 Eines
der Häuser, für die die Ratenzahlung für die Krung Thai Bank eingestellt
wurde.
Als Suthep bekanntgab, von der Krung Thai Bank verklagt zu werden, trat
der Manager der Filiale selbst vor die Öffentlichkeit und nannte die
Gründe hierfür. „Suthep Phongam hat insgesamt fünf Häuser im Gesamtwert
von mehreren Millionen Baht über uns finanziert. Anfangs kam er den
Ratenzahlungen noch nach, doch ab einem bestimmten Zeitpunkt nicht
mehr“, so Bunsong Jittrarat. „Bei einem Termin versuchten wir, uns mit
ihm auf eine Veränderung der Zahlungsmodalitäten zu einigen. Dabei
stellte sich heraus, dass Suthep zwar durchaus zahlungsfähig war, seinen
Verpflichtungen jedoch nicht nachkommen wollte. Als die Rückstände
schließlich zu hoch wurden, sahen wir uns gezwungen, Klage einzureichen.
Suthep reagierte nicht auf Briefe und erschien auch zu keinem
Gerichtstermin. Im März wurde er schließlich von einem Gericht für
zahlungsunfähig erklärt. Hätte Suthep versucht, das Gespräch mit der
Krung Thai Bank zu suchen, wären wir mit Sicherheit kompromissbereit
gewesen.“
Drei der Häuser befinden sich in Nongprue. Zwei davon sind baufällig,
das dritte ist gut erhalten, aber bereits verkauft. Der Mieter, Tosapol
Choeyngam, 49, sah Suthep in den etwa zehn Jahren nur zwei bis drei Mal.
Kurz nachdem er von Sutheps Bankrott hörte, wechselte das Haus bei einer
Auktion für nur 250.000 Baht den Eigentümer. Nun muss Tosapol ausziehen,
denn der neue Eigentümer möchte es renovieren und gewinnbringend
verkaufen.
|
