Wichtige Adressen

Deutsche Botschaft: Bang­kok: 9, South Sathorn Rd., Bangkok 10120, Tel. Zentrale: 02-287 9000, Fax: 02-287 1776, Rechts- und Konsu­larre­ferat: 02-285 6232, E-Mail: [email protected], Pressereferat: [email protected], Rechts- und Konsularreferat: [email protected]

Österreichische Botschaft: 14, South Sathorn Road Soi 1, Bangkok 10120, Tel. 02-3036058, Fax: 02-2873925, E-Mail: [email protected]

Schweizer Botschaft: 35, North Wireless Road, Bang­kok 10330, Tel. 02-2530156-90, Fax; 02-2554481, E-Mail: [email protected]. Termine für Visum-Gesuche gibt es unter der Telefonnummer 1900 222 340 von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr auf Thai oder Englisch.

Immigration Pattaya, 75/265 Soi 5, Jomtien Beach Road, Moo 12, Tel. 0 3825 2750-1, Website: www.pattaya-immig ration.com

Bei Krisensituationen, Depressionen und Selbstmordabsichten gibt es anonyme und kostenlose Hilfe in englischer Sprache. Samaritarians of Thailand (Samariter), Tel. 02- 7136791 (täglich von 12 bis 22 Uhr). www.samaritansthai.org

Swiss Support Swiss. Unentgeltliche Auskunftsstelle für SchweizerInnen in Not: Tel. 085 847 6176, E-Mail: [email protected]

Deutschsprachige Gottesdienste in Pattaya

Pfarrer Burkhard Bartel von der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache in Thailand kommt am Sonntag, den 26. Oktober, zum Gottesdienst mit Abendmahl um 11 Uhr in die Kapelle des Redemptorist-Centers an der Sukhumvit Road (von der Central Road in Richtung Chonburi, zwischen A.C.C.-Center und der Soi 36). Im Anschluss gibt es wie immer Kaffee und Kuchen, und es ist Zeit für Gespräche. Weitere Informationen: Pfarrer Burkhard Bartel, Tel. 0 2391 3631, oder Elisabeth Schmidt in Pattaya, Tel. 08 1150 7636. www.die-bruecke.de

Ein katholischer Wortgottes­dienst findet statt in der Kapelle des Redemptorist Centers an der Sukhumvit Road, Samstag, den 1. November um 11 Uhr. Wegen Verhinderung des Pfarrers wird dieser von Frau Elfi Seitz (Tel. 081-863 9014) geleitet. Anschließend, wie immer, Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen. 

Pfarrer Fabry ist in Bangkok unter Tel. und Fax 02-1853 739 zu erreichen. Webseite: www.gemeinde-bangkok.com

Klubs

Der „Poetenzirkel“, Plattform für alle Literaturinter­essierten, trifft sich am Donnerstag, den 16. Oktober um 11 Uhr, im Diana Garden Resort (Pattaya North Road). Interessenten melden sich bitte bei Elfi, Tel. 081 863 9014 oder unter E-Mail: redaktion@ pattayablatt.com 

Pattaya International Ladies Club (PILC): Mittagessen am Dienstag, den 4. November von 10.30 bis 14 Uhr, im Amari Orchid Hotel, Nordpattaya, Reservierungen erbeten. Kaffeemorgen am Dienstag, den 18. November von 10.30 bis 12 Uhr, im Henry J Bean’s, North Pattaya Beach Road, Reservierungen nicht nötig.

„Black and White“-Ball am Samstag, den 15. November, im Dusit Thani Resort Pattaya. Tickets 3.500 Baht inkl. Cocktails, Schaumwein und Appeti­thäppchen bei Ankunft, 3-Gänge-Menü mit Bier und Wein während des Abends. Info: Alvi Sinthu­vanik, 081 864 5754, E-Mail: [email protected], Brooke Begovich, 085 698 1733, E-Mail: brookelyn80_@hot mail.com oder E-Mail pilc262@ yahoo.com

Rotary Club Eastern Seaboard, jeden Dienstag ab 12 Uhr im Marriott Hotel. Rotary Club Jomtien-Pattaya trifft sich jeden Mittwoch im Royal Cliff Grand Hotel um 18.30 Uhr.

Rotary Club Pattaya Marina, französisch, freitags 19 Uhr im Balcony Restaurant (Pattaya North Rd).

Rotary Club Phönix Pattaya (deutschsprachig), jeden Dienstag um 19 Uhr im Montien Hotel Pattaya. www. rotary-phoenix-pattaya.org

Rotary Club Taksin-Pattaya, jeden Donnerstag um 19 Uhr im Amari Orchid Resort.

Deutschsprachiger Pattaya Expatclub, jeden ersten und dritten Samstag im Wat Chaimongkon an der South Pattaya Road.

Der deutschsprachige „Gourmetclub“ trifft sich jeden Monat in einem anderen Restaurant zu einem gemütlichen Abend. Anmeldungen bei Kurt Krieger unter E-Mail [email protected] oder Tel. 087-8333699.

Deutschsprachiger Freundeskreis Pattaya trifft sich jeden Sonntag ab 19 Uhr im Radi Mansion an der Su­khumvit Rd., Soi 36/1. http://www.dach-th.org

The Dutch Expat Club trifft sich am letzten Donnerstag jeden Monats im Chateau Dale in der Thappraya Road um 18 Uhr. Info: www.nederland severenigingpattaya.org oder E-Mail albertmartin26@ yahoo.com.

Der Pattaya Bridge Club trifft sich jeden Montag, Mittwoch und Freitag um 13 Uhr im Tropicana Hotel, Nordpattaya. Website: www. pattayabridge.com

Jassen im Restaurant Swiss House jeden Donnerstag und Sonntag, jeden Dienstag im Restaurant Thai Welt, jeweils ab 13 Uhr. Mehr Info bei Andy, Tel. 087 150 2025.

Restaurants

Hervorragende Schweizer Küche im Swiss House beim echten Schweizer Andy. Im Herzen Pattayas in der Fußgängerzone, 96/2 Soi Diamond, Tel. (038) 710 836 oder (07) 150 2025

Französische Backtradition im La Baguette vom Woodlands Resort in der Naklua Road. Etwas für echte Feinschmecker – oh la la! Tel. (038) 421 707

After Work Club im Moon River Pub, sonntags bis donnerstags ab 19 Uhr: Thai und Western Abend-Menü. Für Gruppen ab 30 pax „All You Can Eat“ (Vorausbuchung 1 Tag), „All you can drink“, Getränke inkl. Wein, Bier, Säfte, Whiskey, Tequila etc. Pro Person 1.000 Baht. Geschenkgutscheine für 250 Baht erhältlich. Nordpattaya Road, vor dem Thai Garden Resort, Tel. 038 370 616-8

Das Restaurant Deutsches Haus, Beach Road Ecke Soi 4, jeden Mittwoch und Samstag 18.30 und 21.30 Uhr Grill-Büfett mit Suppen, Salaten und Desserts für 180 Baht.

Door 2 Door Speisenanlieferung hat eine neue Menükarte. Von 39 der besten Restaurants Pattayas können Sie Ihr Lieblingsgericht per Lieferservice bestellen. Tel. 038 720 222 oder www.door2doorpattaya.com

Das Bay Italian Restaurant im 3. Stock des Dusit Thani Pattaya ist täglich von 11 bis 14.30 Uhr und von 18.30 bis 22 Uhr geöffnet. Für Reservierungen melden Sie sich unter 038 425 6127, App. 2270.

Themenbüfetts im Montien Hotel, Pattaya: freitags und samstags - Verandah Coffee Shop, Reservierungen: 038-428155, App. 1620, 1621, E-Mail [email protected]

Poseidon Restaurant & Casa Pascal Restaurant bieten nun täglich ein Mit­tagsset, große Auswahl an Vorspeisen, Suppen, Hauptgerichten und Nachspeisen. Stellen Sie Ihr eigenes 2- bis 4-Gänge-Menü zusammen, 350 Baht für zwei Gänge, 490 Baht für vier Gänge, selbstverständlich können Sie auch „a la carte“ speisen. Kostenlose Autowäsche während des Mittagessens von 11 bis 14 Uhr bei Casa Pascal, Tel. (038) 723 660    

Unterhaltung

Halloween Party für Kinder am 1. November von 16 bis 19 Uhr in der Steps & Rhythm Dance Academy. Ticket 400 Baht, Kontakt: Stephanie Moorhouse, Tel. 089 544 4842. Rechtzeitige Vorbestellung erbeten. www.steps-and-rhythm.com

Jeden letzten Samstag im Monat spielt das beliebte Deutsch-Schweizer „Cocktail Duo“ mit Niki und George im Restaurant „Deutsches Haus“ beliebte Hits und Schlager. Deutsches Haus, Beach Road, Ecke Soi 4, Tel. 038-428 725

Erleben Sie weltklasse Live-Musik im Jazz Pit Pub in der 2. Road, Soi 5. Täglich außer dienstags. Montags treffen sich internationale Künstler für eine Jam Session. Wer also ein Instrument spielt oder einfach nur den Jazz liebt, ist herzlich eingeladen, an der stilvollen und gemütlichen Atmosphäre teilzuhaben.

Gesundheit

Pattayas einziger Schweizer Arzt, Dr. Olivier Meyer, hat seine Praxis in der Soi LK Pavilion, Südpattaya, aus persönlichen Gründen geschlossen. Er plant aber, sobald als möglich eine neue Klinik und Praxis zu eröffnen. In der Zwischenzeit kann Dr. Olivier unter der Tel. 086 827 6922 oder per E-Mail: [email protected] erreicht werden.

Kunstausstellung

Gallery Opium zeigt bis zum 1. November die erste Ausstellung von Photographien der Künstlerin Jessica Rosensveig mit dem Titel „Away“. Gallery Opium, 315/26 Thepprasit Road M12, Pattaya City, E-Mail: [email protected],

Webseite: www.galleryo pium.com, Info: Alan Kirk­land-Roath, Tel. 038 303 040 (Galerie), 0850 847 947 (Englisch)

Veranstaltungen

Ein Gesangswettbewerb für Schüler unter dem Motto „Everlasting Traditional Thai Songs in Memory” findet im Laufe des Oktobers statt. Die Endausscheidung ist am 23. Oktober um 14 Uhr in der Nhook Nhan Hall im Alcazar, Pattaya 2. Road.

Nächste Vorstellung der Pattaya Players: „The Haunted Halloween Ghost Tour“ in der Halloween-Nacht am 31. Oktober im Three Kingdoms Park, Horseshoe Point. Spukreise durch den Park, viele Spiele für Kinder, für Essen, Getränke und Süßigkeiten ist gesorgt. Jeder, der bei der Gespensteraufführung mitmachen will oder auf oder hinter der Bühne mithelfen will: [email protected]

Im Amor Restaurant findet am Sonntag, den 19. Oktober um 20 Uhr, ein Wohl­tätigkeitsdinner zugunsten des Pattaya Gay Festivals statt. Reservierungen im Restaurant oder The Am­biance (Jim), 244/15 Pattaya­land Soi 3, Tel. 038-710-680 Besuchen Sie für weitere Infor­mationen die Webseite http://www.amorrestaurant.com/pgf2008.html

Bangkok

Oktoberfest der Deutsch-Thailändischen Handelskammer am Freitag, den 17. Oktober von 18.30 bis 23 Uhr im Millennium Hilton Hotel, Charoennakorn Road, Klongsan, Bangkok (Tel. 02-442-2000). Weitere Informationen und Ticketreser­vie­rung: Khun Eupaporn, Tel. 0-2670-0600, App. 2001

Thailand Cultural Center Small Hall und Bangkok Arts and Center Center präsentieren am 24. und 25. Oktober um 20 Uhr „Clash of the Titans“, zwei komplette Miniopern von Mozart und Salieri: „The Impresario“ und „Prima La Musica“. Reservierungen: Thai Ticket Master (02) 363-3456, www.thaiticket major.com, und Bangkok Opera (02) 663-3236, E-Mail [email protected]

Frau Tenberg, die Betre­uerin der Bruno Groening-Gemeinschaften in Südo­stasien, wird am 18. und 21. November 2008, in der Thai-Deutschen Kulturstiftung, Dr. Lankes Raum, 18/1 Soi Goethe (Seitenstraße von Sathorn Soi 1) Bangkok-Tungmahamek, einen Vortrag in halten. Der Schwerpunkt des Themas behandelt „Rheumatische Beschwerden“. Mehr Informationen darüber bei Gerlinde Sucharitakul, Bruno Groening Freundeskreis Bangkok, Tel. 02-671 1650 / 51, Handy: 081-815 9161

Zur Feier der 140-jährigen Beziehungen zwischen Thai­land und Österreich findet am 22. Oktober ein Wiener Opern­ball im Intercon­tinental Hotel Bangkok statt. Das weltberühmte Ambassade Orchester Wien, das aus Mitgliedern des Wiener Symphonieor­che­sters und Tänzern der Wiener Staatsoper besteht, wird traditionelle Festsaal-Musik bieten. Zudem wird ein Festessen mit original öster­reichischen „Schmankerln“ und österreich­ischem Wein aufgetischt.

Für die Veranstaltung werden noch Sponsoren gesucht, die für ihren Beitrag zahlreiche Begünstigungen erhalten. Geboten werden Diamant-, Platin-, Gold- und Silberspon­soring. Nähere Auskünfte zu den einzelnen Sponsoring-Möglichkeiten erteilen die Österreichische Botschaft unter 02 303 6057 und Projekt-Koordinator Syllable Co., Ltd. unter 02 254 6895-7.

Des Weiteren werden allen Ballgästen gratis Tanzstunden mit dem extra hierfür aus Wien angereisten Tanzlehrer angeboten – eine gute Gelegenheit, vor der Ballnacht noch einmal den Walzerschritt zu trainieren. Bei Interesse bitte kurze Mitteilung per Telefon 02-3036058 oder E-Mail: [email protected].

Die Tanzstunden finden jeweils von 18 bis 20 Uhr im Auditorium der Mater Dei Schule (520, Ploenchit Road, nächste BTS ist Chit Lom) am Freitag, 17. Oktober, Samstag, 18. Oktober, und Sonntag, 19. Oktober, statt.