Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Cross Bay Schwimmwettbewerb 2008 verzeichnet großen Erfolg

Pattaya Lions Club fördert autistische Kinder

 

Cross Bay Schwimmwettbewerb 2008 verzeichnet großen Erfolg

Teilnehmerzahl mehr als verdoppelt!

Paul Strachan

Der vom Rotary Club Jomtien Pattaya organisierte Cross Bay Schwimmwettbewerb fand an einem sehr heißen und sonnigen Tag statt.
Im 5. Jahr seines Bestehens zog die Veranstaltung am 12. Oktober 120 Schwimmer an, die sich daran beteiligten. Damit konnten wieder viele Gelder für verschiedene karitative Projekte des Clubs gesammelt werden, um jenen Personen unserer Gesellschaft zu helfen, die nicht vom Glück gesegnet sind.
Wie auch im Vorjahr gab es zwei Strecken zur Auswahl, die sich die Teilnehmer bei der Registrierung im Hard Rock Hotel aussuchen konnten. Die Kurzstrecke, 1,1 Kilometer lang, ging vom Hard Rock Hotel bis zum Dusit Thani, während die Langstrecke 3,5 Kilometer betrug, vom Leuchtturm am Bali Hai Pier gestartet wurde und dasselbe Ziel hatte.

Bürgermeister Itthipol Khunplome wünscht der Veranstaltung ein gutes Gelingen.

Bürgermeister Itthiphol Khunplome war gekommen, um den Schwimmern Mut zuzusprechen und ihnen alles Gute zu wünschen. Er sagte in seiner Rede, die er in englischer Sprache hielt, dass er froh sei, dass die „Farang Gemeinde“ so viel für Pattaya und seine Bewohner mache. Er dankte dem Rotary Club Jomtien-Pattaya sowie allen Schwimmern und Sponsoren für ihre Teilnahme. „Gerne wäre ich selbst mitgeschwommen, aber zu viele Termine heute halten mich in diesem Jahr noch davon ab“, meinte der Bürgermeister. „Vielleicht schaffe ich es aber im nächsten Jahr.“
Im Vergleich zum Vorjahr hatte sich die Teilnehmerzahl mehr als verdoppelt. Alle Schwimmer wurden zunächst einem Gesundheitscheck unterzogen, bevor die ersten 60 Athleten um 11 Uhr zur Kurzstrecke antraten.
Die anderen 60 Schwimmer, die die 3,5 km lange Buchtüberquerung in Angriff nehmen wollten, waren bereits zum Ausgangspunkt beim Leuchtturm gefahren. Startzeit für sie war um 13 Uhr.

Jan Abbink, Präsident des Cross-Bay-Schwimmkomitees, eröffnet das Schwimmen.

Wie immer war für sämtliche Sicherheitsvorkehrungen gesorgt. Aufmerksame Rettungsschwimmer begleiteten die Athleten auf Jetskis, in Paddelbooten und auf zwei Rettungsbooten der thailändischen Marine.
20 Minuten und 33 Sekunden nach dem Start des Kurzstreckenrennens wurde mit Octavio Gamarra, Senior Vizepräsident von Dusit International, der erste Schwimmer von Hunderten von begeisterten Zuschauern empfangen. Knapp dahinter erreichte David Milziner (20:41) das Ziel, gefolgt von Helena Marschall (21:14).
Da die Kurzstrecke jedoch eingeführt wurde, um junge Sportler für die Veranstaltung zu begeistern, wurden die Preise nur an Teilnehmer unter 16 Jahren vergeben. Damit stand die Siegerin mit Jessica Pisters, 13, von der Regent’s Schule, fest. Die Tochter von Rene Pisters, Generalmanager des Thai Garden Resorts, hatte im vergangenen Jahr in ihrer Altersklasse noch Rang zwei belegt und überquerte die Ziellinie nach 23 Minuten und 25 Sekunden. Äußerst knapp geschlagen sicherte sich Marissa Sittheeamorn, 12, vom Foremost Team der Bangkok Patana Schule Platz zwei (23:30), gefolgt von Nina Smart, 11, aus derselben Mannschaft.

Die Siegerinnen der Kurzstrecke: Die Erstplatzierte Jessica Pisters (Mitte), Zweitplatzierte Marissa Sittheeamorn (links) und auf Platz drei Nina Smart (rechts).
Dann richteten sich alle Augen auf die Langstrecke. Alle erwarteten, dass der Sieger des vergangenen Jahres auch diesmal das Ziel als Erster erreicht, und so kam es dann auch. Nicholas Wilson vom Foremost Team der Bangkok Patana Schule gewann in 40 Minuten und 20 Sekunden. Genau 40 Sekunden danach kam Peter Gibney von der Regent’s Schule, Sieger 2006, an. Rang drei sicherte sich Neuling Lance Depew (49:32).
Alle Schwimmer wurden nach ihrer Ankunft vom Team des Dusit Thani mit Handtüchern, Speis und Trank versorgt und erhielten sofort ein Polohemd und eine Teilnehmer-Medaille.

Die Sieger des Langstreckenschwimmens: 1. Platz: Nicholas Wilson (Mitte), 2. Platz: Peter Gibney; und der Drittplatzierte Lance Depew (rechts).

Zwei Spaßvögel sorgten für zusätzliche Unterhaltung. Während es sich der eine als Spider-Man verkleidet in einem Schlauchboot gemütlich machte, zog ihn sein Freund schwimmend quer über die Bucht – sehr zur Belustigung der Zuschauer.
Zwar steht die genaue Zahl der Einnahmen noch nicht fest, sehr wohl aber, dass es wahrscheinlich über 400.000 Baht sein werden. Die Gelder werden humanitären Projekten zu Gute kommen, um Kinderträume wahr werden zu lassen.
Am Ende des Schwimmwettbewerbes wurden alle Sieger mit Pokalen ausgezeichnet. Alle Sponsoren und Organisatoren erhielten ebenfalls als Dank Plaketten.

Die Schwimmer versammeln sich zum Start am Bali Hai Pier.


Pattaya Lions Club fördert autistische Kinder

2. Aktionstag für Familien mit behinderten Kindern

Vimolrat Singnikorn
Nongprues Bürgermeister Mai Chaiyanit eröffnete am 8. Oktober den 2. Aktionstag für Familien mit behinderten Kindern. Die Veranstaltung wurde eingeführt, um den Familien und ihren Liebsten, auch und gerade weil sie behindert sind, einen Tag mit Freude zu schenken, an welchem sie sich mit vielen weiteren Familien treffen, die dasselbe Schicksal teilen.

Nongprues Bürgermeister Mai Chaiyanit hat den Vorsitz beim „Familientag“.

„Das Problem für körperbehinderte Menschen ist nicht ihre Behinderung selbst, sondern die mangelnde Akzeptanz in der Gesellschaft“, so Mai. Viele werden von ihren „normalen“ Mitmenschen ausgegrenzt und als Bürde betrachtet. Ihnen bleibt vielerorts der Service verwehrt, der für Nicht-Behinderte selbstverständlich ist. Infolgedessen bleiben viele Menschen mit Behinderung zu Hause und meiden die Öffentlichkeit.
Dabei ist es immens wichtig, diese Menschen zu einem Teil der Gesellschaft zu machen, sie sowohl körperlich als auch mental zu fördern. Aus diesem Grund hatte der Pattaya Lions Club diesen Aktionstag für Familien mit behinderten Kindern ins Leben gerufen. Die Teilnehmer haben eine Auswahl an verschiedenen Aktivitäten, bei welchen ihre Talente gezielt gefördert werden. Durch erfolgreiches Meistern der Aufgaben entwickeln sie neues Selbstbewusstsein und vergessen bei all dem Spaß, den sie dabei haben, ihre körperlichen oder mentalen Einschränkungen.

Eltern nehmen mit ihren behinderten Kindern am Familientag teil.

„Eine kürzlich durchgeführte Umfrage in der Provinz Chonburi ergab, dass in Pattaya und Umgebung rund 1.600 autistische Kinder leben“, sagte Chang Kornjanarat, Sozialarbeiter im Redemptorist Center. „Leider stehen für sie noch keine Facheinrichtungen zur Verfügung, in welchen sie ihren Talenten entsprechend gefördert werden können. Die Redemptorist Berufsschule für behinderte Menschen kooperiert deshalb mit Pattayas Schule 7, um diesen Kindern dort die Möglichkeit zu geben, sich zu treffen und zu lernen.“
Momentan wird noch auf die Zusage der Stadtverwaltung gewartet. Einzige Anlaufstelle, die sich mit der Entwicklung autistischer Kinder beschäftigt, ist bisher die Ban Tungklom Schule. Ein Fachzentrum, in welchem auch Kinder mit schwerwiegenden Fällen des Autismus behandelt und gefördert werden können, ist noch nicht in Sicht.