Wichtige Adressen

Deutsche Botschaft: Bang­kok: 9, South Sathorn Rd., Bangkok 10120, Tel. Zentrale: 02-287 9000, Fax: 02-287 1776, Rechts- und Konsu­lar­referat: 02-285 6232, E-Mail: [email protected], Pressereferat: [email protected], Rechts- und Konsularreferat: [email protected]

Österreichische Botschaft: 14, South Sathorn Road Soi 1, Bangkok 10120, Tel. 02-3036058, Fax: 02-2873925, E-Mail: [email protected]

Schweizer Botschaft: 35, North Wireless Road, Bang­kok 10330, Tel. 02-2530156-90, Fax; 02-2554481, E-Mail: [email protected]. Termine für Visum-Gesuche gibt es unter der Telefonnummer 1900 222 340 von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr auf Thai oder Englisch.

Immigration Pattaya, 75/265 Soi 5, Jomtien Beach Road, Moo 12, Tel. 0 3825 2750-1, Website: www. pattaya-immigration.com

Bei Krisensituationen, Depressionen und Selbstmordabsichten gibt es anonyme und kostenlose Hilfe in englischer Sprache. Sama­ritarians of Thailand (Samariter), Tel. 02- 7136791 (täglich von 12 bis 22 Uhr). www.samaritansthai.org

Swiss Support Swiss. Unentgeltliche Auskunftsstelle für SchweizerInnen in Not: Tel. 085 847 6176, E-Mail: [email protected]

Deutschsprachige Gottesdienste in Pattaya

Pfarrer Burkhard Bartel von der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache in Thailand kommt am Sonntag, den 26. Oktober, zum Gottesdienst mit Abendmahl um 11 Uhr in die Kapelle des Redemptorist-Centers an der Sukhumvit Road (von der Central Road in Richtung Chonburi, zwischen A.C.C.-Center und der Soi 36). Im Anschluss gibt es wie immer Kaffee und Kuchen, und es ist Zeit für Gespräche. Weitere Informationen: Pfarrer Burkhard Bartel, Tel. 0 2391 3631, oder Elisabeth Schmidt in Pattaya, Tel. 08 1150 7636. www.die-bruecke.de

Ein katholischer Wortgottesdienst findet statt in der Kapelle des Redemptorist Centers an der Su­khumvit Road, Samstag, den 1. November um 11 Uhr. Wegen Verhinderung des Pfarrers wird dieser von Frau Elfi Seitz (Tel. 081-863 9014) geleitet. Ansch­lie­ßend, wie immer, Mög­lichkeit zum gemeinsamen Mittagessen (100 Baht). Zudem besteht im Anschluss die Möglichkeit, den Friedhof der St. Nikolaus Kirche anlässlich des Feiertags Allerseelen zu besuchen. Blumenspenden für die Gräber können käuflich erworben werden.

Pfarrer Fabry ist in Bangkok unter Tel. und Fax 02-1853739 zu erreichen. Webseite: www.gemeinde-bangkok.com

Klubs

Pattaya International Ladies Club (PILC): Mittagessen am Dienstag, den 4. November von 10.30 bis 14 Uhr, im Amari Orchid Hotel, Nordpattaya, Reservierungen erbeten. Kaffeemorgen am Dienstag, den 18. November von 10.30 bis 12 Uhr, im Henry J Bean’s, North Pattaya Beach Road, Reservierungen nicht nötig.

„Black and White“-Ball am Samstag, den 15. November, im Dusit Thani Resort Pattaya. Tickets 3.500 Baht inkl. Cocktails, Schaumwein und Appetithäppchen bei Ankunft, 3-Gänge-Menü mit Bier und Wein während des Abends. Info: Alvi Sin­thu­vanik, 081 864 5754, E-Mail: [email protected], Brooke Begovich, 085 698 1733, E-Mail: brookelyn80_ @hotmail.com oder E-Mail [email protected]

Rotary Club Eastern Seaboard, jeden Dienstag ab 12 Uhr im Marriott Hotel. Rotary Club Jomtien-Pattaya trifft sich jeden Mittwoch im Royal Cliff Grand Hotel um 18.30 Uhr.

Rotary Club Pattaya Marina, französisch, freitags 19 Uhr im Balcony Restaurant (Pattaya North Rd).

Rotary Club Phönix Pattaya (deutschsprachig), jeden Dienstag um 19 Uhr im Montien Hotel Pattaya. www. rotary-phoenix-pattaya.org

Rotary Club Taksin-Pattaya, jeden Donnerstag um 19 Uhr im Amari Orchid Resort.

Deutschsprachiger Pattaya Expatclub, jeden ersten und dritten Samstag im Wat Chaimongkon an der South Pattaya Road.

Der deutschsprachige „Gour­metclub“ trifft sich jeden Monat in einem anderen Restaurant zu einem gemütlichen Abend. Anmeldungen bei Kurt Krieger unter E-Mail [email protected] oder Tel. 087-8333699.

Deutschsprachiger Freundeskreis Pattaya trifft sich jeden Sonntag ab 19 Uhr im Radi Mansion an der Sukhumvit Rd., Soi 36/1. http://www.dach-th.org

The Dutch Expat Club trifft sich am letzten Donnerstag jeden Monats im Chateau Dale in der Thappraya Road um 18 Uhr. Info: www.neder landseverenigingpattaya.org oder E-Mail albertmartin26@ yahoo.com.

Der Pattaya Bridge Club trifft sich jeden Montag, Mittwoch und Freitag um 13 Uhr im Tropicana Hotel, Nordpattaya. Website: www. pattayabridge.com

Jassen im Restaurant Swiss House jeden Donnerstag und Sonntag, jeden Dienstag im Restaurant Thai Welt, jeweils ab 13 Uhr. Mehr Info bei Andy, Tel. 087 150 2025.

Restaurants

Hervorragende Schweizer Küche im Swiss House beim echten Schweizer Andy. Im Herzen Pattayas in der Fußgängerzone, 96/2 Soi Diamond, Tel. (038) 710 836 oder (07) 150 2025

Französische Backtradi­tion im La Baguette vom Woodlands Resort in der Naklua Road. Etwas für echte Feinschmecker – oh la la! Tel. (038) 421 707

After Work Club im Moon River Pub, sonntags bis donnerstags ab 19 Uhr: Thai und Western Abend-Menü. Für Gruppen ab 30 pax „All You Can Eat“ (Vorausbuchung 1 Tag), „All you can drink“, Getränke inkl. Wein, Bier, Säfte, Whis­key, Tequila etc. Pro Person 1.000 Baht. Ge­schenk­gutscheine für 250 Baht erhältlich. Nordpattaya Road, vor dem Thai Garden Resort, Tel. 038 370 616-8

Das Restaurant Deutsches Haus, Beach Road Ecke Soi 4, jeden Mittwoch und Samstag 18.30 und 21.30 Uhr Grill-Büfett mit Suppen, Salaten und Desserts für 180 Baht.

Door 2 Door Speisenanlieferung hat eine neue Menükarte. Von 39 der besten Restaurants Pattayas können Sie Ihr Lieblingsgericht per Lieferservice bestellen. Tel. 038 720 222 oder www.door2doorpattaya.com

Das Bay Italian Restaurant im 3. Stock des Dusit Thani Pattaya ist täglich von 11 bis 14.30 Uhr und von 18.30 bis 22 Uhr geöffnet. Für Reservierungen melden Sie sich unter 038 425 6127, App. 2270.

Themenbüfetts im Montien Hotel, Pattaya: freitags und samstags - Verandah Coffee Shop, Reservierungen: 038-428155, App. 1620, 1621, E-Mail [email protected]

Poseidon Restaurant & Casa Pascal Restaurant bieten nun täglich ein Mittagsset, große Auswahl an Vorspeisen, Suppen, Hauptgerichten und Nachspeisen. Stellen Sie Ihr eigenes 2- bis 4-Gänge-Menü zusammen, 350 Baht für zwei Gänge, 490 Baht für vier Gänge, selbstverständlich können Sie auch „a la carte“ speisen. Kostenlose Autowäsche während des Mittagessens von 11 bis 14 Uhr bei Casa Pascal, Tel. (038) 723 660    

Unterhaltung

Halloween Party für Kinder am 1. November von 16 bis 19 Uhr in der Steps & Rhythm Dance Academy. Ticket 400 Baht, Kontakt: Stephanie Moorhouse, Tel. 089 544 4842. Rechtzeitige Vorbestellung erbeten. www. steps-and-rhythm.com

Jeden letzten Samstag im Monat spielt das beliebte Deutsch-Schweizer „Cocktail Duo“ mit Niki und George im Restaurant „Deutsches Haus“ beliebte Hits und Schlager. Deutsches Haus, Beach Road, Ecke Soi 4, Tel. 038-428 725

Erleben Sie weltklasse Live-Musik im Jazz Pit Pub in der 2. Road, Soi 5. Täglich außer dienstags. Montags treffen sich internationale Künstler für eine Jam Session. Wer also ein Instrument spielt oder einfach nur den Jazz liebt, ist herzlich eingeladen, an der stilvollen und gemütlichen Atmosphäre teilzuhaben.

Kunstausstellung

Gallery Opium zeigt bis zum 1. November die erste Ausstellung von Photographien der Künstlerin Jessica Rosensveig mit dem Titel „Away“. Gallery Opium, 315/26 Thepprasit Road M12, Pattaya City, E-Mail: [email protected],

Webseite: www.galleryo pium.com, Info: Alan Kirkland-Roath, Tel. 038 303 040 (Galerie), 0850 847 947 (Englisch)

Bangkok

Frau Tenberg, die Betreue­rin der Bruno Groening-Gemeinschaften in Südostasien, wird am 18. und 21. November 2008, in der Thai-Deutschen Kulturstiftung, Dr. Lankes Raum, 18/1 Soi Goethe (Seitenstraße von Sathorn Soi 1) Bangkok-Tungmahamek, einen Vortrag in halten. Der Schwerpunkt des Themas behandelt „Rheumatische Beschwerden“. Mehr Informationen darüber bei Gerlinde Sucharitakul, Bruno Groening Freundeskreis Bangkok, Tel. 02-671 1650 / 51, Handy: 081-815 9161


Aufruf zur Anmeldung zur Erstkommunion und Firmung in der katholischen Gemeinde

Im Frühjahr 2009 findet in der katholischen Gemeinde wieder die Feier der Erstkommunion und der Firmung statt. An der Erstkommunion können getaufte katholische Kinder ab Klasse 3 teilnehmen. Die Firmung wird Jugendlichen ab Klasse 7 gespendet. Die katholische Gemeinde bittet um umgehende Anmeldung, da die Vorbereitungen im Oktober beginnen. Dieser Aufruf richtet sich besonders an Kinder und Jugendliche, die nicht auf die DsSB gehen. Anmeldungen möglichst per E-Mail an [email protected] .


Thai Garden Resort Cup

Anlässlich der Wiedereröffnung des Thai Garden Resorts in der North Pattaya Road entschloss sich die Führung des Resorts, ein Golfturnier auszurichten. Zweck des Turniers ist es, Menschen zu helfen. So soll das eingenommene Geld Kindern in Naklua gespendet werden. Organisator des Turniers ist der German-Swiss Golfclub.
Spielort: Siam Country Plantation Course, Datum: 31. Oktober 2008, Tee Off: 11.00 Uhr, Siegerehrung: Moon River Pub, Beginn 19:00 Uhr, Spielgebühr: 2.500 Baht.
Eingeschlossen in dieser Gebühr sind Green Fee, Caddy Fee, Cart sowie das Buffet bei der Party, alle Softdrinks und ausgewählte alkoholische Getränke (Bier, Wein, Whiskey). Die kostenlosen Getränke werden bis Mitternacht gereicht. Für weibliche Begleitung bei der Abendveranstaltung ist ein Kostenbeitrag von 500 Baht zu entrichten.
Spielart: 2 Ball Scramble als Zählwettspiel mit Handicapvorgabe, Team German-Swiss gegen Team Outback. Maximal 24 Spieler pro Team. Preise: Pokal für die Siegermannschaft plus ein Gutschein über 500 Baht für den Moon River Pub pro Spieler der Siegermannschaft.
Sachpreise für die 3 besten Nettoscores sowie weitere hochwertige Preise für „Nearest to the Pin“ an allen Par 3 Löchern. Bei Anmeldung ist die Spielgebühr zu entrichten. Anmeldeschluss ist der 15. Oktober 2008.
Sollten sich mehr als 24 Spieler des German-Swiss Golfclubs melden, werden die ersten 24 in der Liste eingetragenen berücksichtigt. Gastspieler können teilnehmen, wenn nicht genügend Mitglieder zur Verfügung stehen.


Chulalongkorn Tag in Pattaya

Am Donnerstag, den 23. Oktober, feiert das thailändische Königreich den Chulalongkorn Tag. Es ist ein nationaler Feiertag, daher bleiben an diesem Tag alle Banken und die meisten Büros und Geschäfte geschlossen.
Örtliche Aktivitäten beginnen um 8 Uhr morgens am Denkmal König Rama V. vor dem Bezirksbüro Banglamung. Es werden vor dem Monument Kränze niedergelegt, Kerzen und Weihrauchstäbchen zur Verehrung Buddhas entzündet, Mönche beten und segnen und die Nationalhymne ertönt. Der Sadhapakarana Ritus wird durchgeführt und den Mönchen werden Spenden übergeben.
Amnaj Charoensri, Vizebezirkschef von Banglamung, gab bekannt, Regierungsvertreter und Angehörige staatlicher Unternehmen müssen weiße Anzüge tragen. Mitglieder des Roten Kreuzes, lokale Organisationen, Dorfvorsteher, Lehrer und Studenten müssen ihre Uniformen tragen, die allgemeine Öffentlichkeit muss in Gelb gekleidet sein.


Wartezeiten für Visa
Die Visumstelle der Deutschen Botschaft weist darauf hin, dass im Dezember mit längeren Wartezeiten bei der Terminvergabe zur Visumbeantragung zu rechnen ist.
Es wird daher empfohlen, sich möglichst frühzeitig - spätestens Mitte November - um einen Termin beim Call Center, Tel. 1900-222343 (nur aus Thailand erreichbar), zu bemühen, falls der gewünschte Reisezeitraum im Dezember oder frühen Januar liegt.