Nachrichten aus Chiang Mai
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Ein Abend mit Prinzessin Dr. Chao Duangduan na Chiengmai

Staatsminister überzeugen sich vom Fortschritt der Ratchapruek Royal Flora

Explosion in Feuerwerksfabrik tötet Eigentümer

Große Stadtreinigung vor Loy Krathong

ASEAN-Gipfel wird in Chiang Mai abgehalten

 

Ein Abend mit Prinzessin Dr. Chao Duangduan na Chiengmai

(Von links) Dirk Weeber-Arayatumsopon, dahinter Wuttipong,
Prinzessin Dr. Chao Duangduan na Chiengmai,
ihr Sohn Prinz Bhaginai na Chiang Mai, Jenny und Tripoom.

Dirk Weeber-Arayatumsopon

Ich hätte nicht im Traum daran gedacht, jemals eine Prinzessin bekochen zu dürfen. Welcher einfache Durchschnittsbürger hat dazu schon einmal Gelegenheit?
Die ganze Sache kam so: Eines Tages besuchte ich eine kleine Waisenhauseinrichtung in Lamphun, ca. 40 km südlich von Chiang Mai, und lernte dort ein thai-amerikanisches Ehepaar kennen. Wir verstanden uns sehr gut und daraus entwickelte sich eine Freundschaft.
Durch eine gemeinsam besuchte Veranstaltung erfuhr ich von verwandtschaftlichen Beziehungen zwischen meiner Bekannten Khun Jenny und der Prinzessin Chao. Da mir zu Ohren kam, dass die Prinzessin gerne deutsches Essen zu sich nimmt, machte ich meinen Freunden gegenüber einen Scherz und sagte: „Na ja, vielleicht sollte ich mal mit meinen Kochkünsten die Prinzessin, ihren Sohn und euch verwöhnen“. Nur eine Woche später erhielt ich einen Anruf, der besagte, dass die Prinzessin am Donnerstag, den 23.Oktober, in unserem Hause ein mehrgängiges deutsches Essen erwartet.
Wie vom Schlag getroffen, dachte ich „nun, wer gackert, muss auch legen“ und nahm die Sache in Angriff.
An mehreren regionalen Märkten in Chiang Mai kaufte ich alle Zutaten, die ich benötigte. Von frischen Pfifferlingen, über Schweinefilet, Tomaten, Gurken und Möhren bis hin zu allen Zutaten, Gewürzen, Milch, Eier, Mehl und vieles mehr. Dann begann ich mit meinem Partner Wuttipong, unserer Familienhaushälterin, aber auch mit Hilfe von Jenny und ihrem Ehemann Mark am Tag der Einladung das Essen zuzubereiten.
Nach langem Zögern und Überlegen hatte ich die Auswahl des Menüs getroffen: Pfifferlingsrahmsuppe, verschiedene frische Salate, Schweinefilet nach Jäger Art mit Kartoffelpüree, natürlich frisch gestampft und nicht aus der Packung, sowie dem auch in Deutschland seltenen roten Sauerkraut. Als Nachtisch sollte es Vanilleeis mit flambierten Waldfrüchten in natürlich karamellisiertem Zucker geben.
Das Chaos in der Küche beschreibe ich lieber nicht, aber, Buddha sei Dank, es gelang alles, was wir vorbereitet hatten.
Um 18.30 Uhr war der große Moment da: Prinzessin Dr. Chao Duangduan na Chiengmai traf mit ihrem Sohn Bhaginai na Chiengmai (benannt nach dem berühmten großen ehrwürdigen Lanna Prinzen Bhaginai, dem Vater von Dr. Chao Duangduan na Chiengmai in der Familienresidenz von Jenny und Mark und deren Sohn Tripoom ein.
Nach der Einnahme eines Aperitifs und dem Austausch von Höflichkeiten begaben wir uns zu Tisch, um mit der Schlemmerei zu beginnen.
Obwohl ich kein wirklich guter Koch bin, konnte ich sowohl an den leeren Tellern, als auch an der heiter beschwingten und unverkrampften Atmosphäre bemerken, dass ausnahmslos allen Teilnehmern des Abendessens das Essen geschmeckt haben muss. Und die Prinzessin versprach zum Dank für das „großartige“ Essen sogar, die Ausstellung von antiken Zeitungen, Zeitschriften und Büchern der Zeit der siamesischen Könige Rama IV. und Rama V., die ich in der Universität Mae Jo durchführen werde, zu eröffnen.
Diese besondere Ehre und das Wissen, an diesem Abend eine besonders bedeutsame adelige Familie als Freunde gewonnen zu haben, werden mir und Wuttipong unvergesslich bleiben.


Staatsminister überzeugen sich vom Fortschritt der Ratchapruek Royal Flora

Blick auf das Ausstellungsgelände,
auf dem die Renovierungsarbeiten in vollem Gang sind.

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Thailändische Kabinettsminister und der Vorsitzende der Chart Thai Partei statteten am 20. Oktober Chiang Mai einen Kurzbesuch ab, um sich vom Fortschritt der anstehenden „Royal Flora“ Ausstellung zu überzeugen, die im Rahmen der Geburtstagsfeierlichkeiten Seiner Majestät des Königs am 5. Dezember stattfindet.
Banharn Silapa-archa, der Vorsitzende der Koalitionspartei Chart Thai, Somsak Prisanananthakul, Minister für Landwirtschaft und Genossenschaften, und Veerasak Kowsurat, Minister für Tourismus und Sport, wurden vom Management des „Royal Ratchapruek Garden“ über die Verwendung des Landes, Managementverfahren und den Baufortschritt der internationalen Ausstellungs- und Konferenzhalle unterrichtet.
Alle drei gaben ihrer Meinung Ausdruck, die Fortschritte seien zufrieden stellend und die Arbeiten werden im Zeitrahmen beendet sein. Die Unternehmer der Gartengestaltung planen 700.000 Bäume und Pflanzen zu zeigen, davon sind bisher 130.000 gepflanzt. Eine Renovierung der Anlage und seiner Gebäude ist schon im Gange und soll zum Zeitpunkt der offiziellen Eröffnung abgeschlossen sein.
Man erwartet, dass die Einnahmen aus dem Tourismus durch die Ausstellung eine Höhe von einer Milliarde Baht erreichen werden.


Explosion in Feuerwerksfabrik tötet Eigentümer

Die kleine Feuerwerksfabrik, aufgenommen nach der Explosion,
die den Eigentümer Nipon Inkham tötete.

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Eine Explosion in einer kleinen Feuerwerksfabrik im Bezirk Saraphi zerstörte das Gebäude, beschädigte ein Haus 100 Meter weiter, verursachte geringfügige Verletzungen bei einem Nachbarn und den Tod des Eigentümers, Nipon Inkham.
Puangtong Inkham, 54, die Ehefrau Nipons, sagte, ihr Mann habe an einem großen Auftrag Feuerwerkskörper für Loy Krathong gearbeitet, als die Explosion geschah. Sie habe sofort die Polizei gerufen, aber ihr Mann verstarb später aufgrund seiner Verletzungen. Die Polizei untersucht, ob die Feuerwerksfabrik eine Genehmigung hatte.


Große Stadtreinigung vor Loy Krathong

In Vorbereitung auf Loy Krathong lässt
die Stadtverwaltung die Straßen und Kanäle reinigen.

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. In einer groß angelegten Reinigungsaktion werden die Straßen und Abwasserkanäle im gesamten Stadtgebiet gesäubert. 40 Angestellte der Stadtverwaltung arbeiten unermüdlich, damit Einheimische und Touristen pünktlich zu Loy Krathong, dem inoffiziellen Beginn der Hauptsaison, eine saubere Stadt vorfinden. Suthep Road, Huay Kaew Road, Charoenmuang Road und Chang Klan Road wurden bereits komplett gereinigt. Nach Angaben der Stadtverwaltung soll damit auch der Staubentwicklung während der regenarmen Saison entgegen gewirkt werden.


ASEAN-Gipfel wird in Chiang Mai abgehalten

Chiang Mai Mail. Nach einem zweitägigen Asien-Europa-Treffen in Peking letzte Woche wurde der ursprünglich in Bangkok vom 14. bis 18. Dezember geplante 14. ASEAN-Gipfel nach Chiang Mai verlegt. Grund sind Sicherheitsbedenken wegen der weiter anhaltenden politischen Unruhen.
Die Organisatoren des Gipfels, zu dem die zehn ASEAN-Länder Vietnam, Thailand, Singapur, die Philippinen, Myanmar, Malaysia, Laos, Indonesien, Kambodscha und Brunei gehören, haben diesen Schritt wegen Sicherheitsbedenken über einen möglichen weiteren Ausbruch von Gewalt in Bangkok während der Veranstaltung gebilligt. UN-Generalsekretär Ban Ki Moon sowie die Leiter der Weltbank und der Asiatischen Entwicklungsbank (ADB) sind zu einer Sondersitzung eingeladen worden, um Wege zu finden, wie die Auswirkungen der globalen Finanzkrise in der Region gelindert werden können.