Der Briefkasten |

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

„Ein Leser macht sich Gedanken“

Hallo Briefkasten,

(Zur Ausgabe 44, Leserbrief von Herrn Roembell) Nein, Herr Roembell, Sie sind nicht der Einzige, den es nervt. Sie sind auch nicht der Einzige, der sich Gedanken darüber macht. Ich habe sie auch - bloß andere!
Alle die von Ihnen geschilderten Menschen versuchen mehr oder weniger gut, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, ohne jemandem die 5- Baht-Kette vom Hals zu reißen. Als Farang ist man nun einmal Mr. ATM - also muss doch versucht werden, ob doch mal ein paar Baht abfallen (übrigens: von ihrer Rechnung könnte manch ein Thai eine Woche leben). Lassen Sie das Barmädchen sich einkleiden, sehr wahrscheinlich auf Kosten eines Farangs, schließlich muss sie sich das dumme Gelalle der Farangs die ganze Nacht anhören. In einem Punkt muss ich Ihnen allerdings Recht geben: Auf die Kinder hier muss wirklich viel mehr geachtet werden.
Die einzige Lösung ist, zu Hause zu bleiben? Entweder wohnen Sie auf dem Dorf oder haben schon alles verdrängt. Banden, die busseweise behinderte Menschen zu uns verfrachten, um in Einkaufsmeilen zu betteln. Trupps, die auf Kreuzungen herumlungern, um die Frontscheibe Ihres Wagens mit einem schmierigen Lappen und dreckigem Wasser behandeln zu dürfen, und wehe sie wollen nicht. Abendliche Telefonanrufer, die ihnen dümmliche Fragen stellen, um schlussendlich etwas verkaufen zu wollen und als Krönung die GEZ, die ihnen mit staatlicher Genehmigung das Geld aus der Tasche zieht, nur weil sie einen Fernseher besitzen. Also: mai pen rai.
Mit freundlichen Grüssen
Bernd Haacker

Wird Ehrung für viele Besuche ausgesprochen?

Hallo Briefkasten,
Ein Bekannter von mir, Herr Frank Herweg aus Köln, macht dieses Jahr vom 5. bis 26. November zum 20. Mal Urlaub in Pattaya. Er verbringt diesen Urlaub im Hotel Pattaya Garden. Wird hierfür so wie in Deutschland, Österreich und Italien auch in Pattaya eine Ehrung ausgesprochen? Oder können Sie dies in Ihrer Zeitung erwähnen?
Ich verbringe zur selben Zeit im gleichen Hotel meinen 10. Urlaub in Pattaya.
Mit freundlichen Grüßen
Hans-Dieter Meiners
Anmerkung der Redaktion: Soweit uns bekannt ist, wird dies von der Stadtgemeinde nicht gemacht. Eigentlich müsste das Hotel so eine Ehrung durchführen.

„Living Planet Report“ des WWF

Sehr geehrte Redaktion,
Wir leben über unsere Verhältnisse und auf Kosten unserer eigenen Zukunft, weil wir einfach zu viele Menschen sind. Wir können unsere Welt und die gesamte Natur, von der wir leben, nur noch durch konsequente Geburtenkontrollen vor der Zerstörung retten. Der einzig gangbare und effektive Weg zum Überleben ist die rigorose Reduzierung der weltweiten Überbevölkerung, die als die wahre Wurzel aller daraus entstehenden Folgeprobleme erkannt werden muss.
Achim Wolf

Können Sie uns helfen?

Sehr geehrte Redaktion,
Wir suchen dringend in Thailand medizinische Fachmedien – Magazine – Zeitungen, speziell für Ärzte, Chirurgen, Krankenhäuser, Therapeuten, Sportmedizin etc, in denen wir Fachartikel setzen und Anzeigen schalten können.
Auf Ihre Hilfe hoffend, verbleibe ich mit freundlichen Grüßen
Sylvie Dethier

Brauche Haus in Chiang Mai

Liebes Pattaya Blatt,
Ich bin ein großer Thailand-Fan und lese immer Ihre Zeitschrift, die ich sehr gut finde. Da ich im Dezember für drei Monate nach Nord-Thailand reise, hätte ich eine Frage: Wisst Ihr Adressen in Chiang Mai oder Umgebung, wo ich ein Haus für eine Person für drei Monate günstig mieten kann? Wenn Ja, sendet Sie mir per E- Mail die Adresse zu.
Vielen Dank im Voraus
Wolfgang Niederbacher
Anmerkung der Redaktion: Wir haben auch die Chiang Mai Mail und dort können Sie gerne ein kleines Inserat im Mail-Markt aufgeben. Email: adverti sing@chiangmai-mail. com

Antwort auf zwei Leserbriefe in Ausgabe 44

Lieber Herr Bill und Herr Gawrin,
Leider haben Sie nichts verstanden, weder meinen noch die letzteren Leserbriefe, falls Sie sich überhaupt die Mühe gemacht haben, diese zu lesen. Dann müsste Ihnen aufgefallen sein, dass ich nur Herrn Gawrons Wortwahl benutzt habe („nicht alle Tassen im Schrank“), aber wenn es von Herrn Gawron kommt, wird diese Ausdrucksweise sicherlich in Ordnung sein.
Wie kommen Sie nur darauf, dass ich verlange, dass alle Barmädchen samt Herrn Gawron aus Pattaya raus sollen?
Herr Gawron ist ein bekannter Dauernörgler, beleidigend dazu, der aber dann bei einem Angriff vor einem großen Fragezeichen steht und sich wundert. Trotz fehlender Information scheinen Sie aber über alles Bescheid zu wissen: über meine Wohnlage, dass meine Hunde ganz bestimmt Anwohner belästigen, da es ja gar nicht anders sein kann. Sie wissen sogar die Namen meiner beiden Hunde, Mia Noi und Pua Noi – oder? Mir scheint, Sie haben ein Problem mit deutschen Frauen, die ihre Meinung äußern. Es ist sehr auffallend hier im Lust(frust)paradies der Männer, dass nur die Frauen angegriffen werden und an ihrer geistigen Zurechnungsfähigkeit gezweifelt wird. Weiterhin viel Freude am Leben, Herr Bill!
Nun zu Ihnen, Herr Gawron! Die Unterhaltskosten einer Tierhaltung sind mir bekannt, denn Sterilisation, Kastration, Futter und weitere ärztliche Behandlungen zahlen wir aus eigener Tasche. Natürlich ist es in Ordnung, für Paten im großen Rahmen zu werben. Durch Fotos der großen Bettelpropaganda (ihre Worte) stellt man sich etwas ganz anderes vor. Wahrscheinlich sind andere Menschen, echte Tierfreunde, genauso enttäuscht wie ich.
Yvonne

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.