|
Einwohner protestieren gegen neue Straßenbaupläne
Einwohner versammeln sich vor dem Rathaus und
bringen ihre Einwände gegen die angekündigten Straßenbaupläne vor.
Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Anwohner versammelten sich kürzlich vor dem Rathaus von
Chiang Mai, um bei einem Protest ihrer Meinung zu neuen Straßenbauplänen in
der Stadt Ausdruck zu verleihen.
Über 200 Einwohner, darunter betroffene Organisationen, unter Führung des
Leiters der Stadt- und Umweltstudien am Sozialen Forschungsinstitut der
Chiang Mai Universität, Dr. Duangchan Apawacharat Charoenmuang, formulierten
eine Petition gegen die Stadtplanung des Amts für öffentliche Arbeiten.
Die Petition fordert eine nochmalige Prüfung des Plans mit dem Hinweis, der
Erhalt traditioneller und kultureller Gebäude in der Stadt solle Vorrang vor
dem Bau von neuen Straßen haben. Die Erneuerung der Straßen habe negative
Auswirkungen auf die Gemeinden U-mong, Wang Singh Kham, Sri Ping Muang,
Thapae, Charoenmuang und anderer, hieß es.
Ferner wurde darauf hingewiesen, in Erwartung der überall veröffentlichten
neuen Planungsgesetze zur Regulierung der Gebäudehöhen beschleunigten
Spekulanten den Bau von Hochhäusern, besonders in Wohngebieten um die Chiang
Mai Universität. Das führt zu Umweltverschmutzung, Zerstörung der
derzeitigen Umwelt, ansteigendem Geräuschpegel (besonders in der Nacht) und
Ausweitung der Kriminalität.
Prinzessin Alexandra
besucht Botanischen Garten
Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Alexandra,
die Ehrenwerte Lady Ogilvy des Vereinigten Königreichs von Großbritannien
und Nordirland, besuchte am 11. November den „Königin Sirikit Botanischen
Garten” im Bezirk Mae Rim im Rahmen ihres Privatbesuchs bei Seiner Majestät
König Bhumibol und Ihrer Majestät Königin Sirikit.
 Prinzessin
Alexandra wird bei ihrem Besuch in Chiang Mai durch den Königin Sirikit
Botanischen Garten geführt.
Der Vizegouverneur von Chiang Mai, Chuchart Keerapaeng, der Präsident der
Organisation des Botanischen Gartens, Witoon Karuna, und der Direktor des
Botanischen Gartens, Dr. Weerachai Na Nakorn, hießen die Prinzessin
willkommen. Ihr wurden viele Exemplare der Bäume und Pflanzen gezeigt. Sie
besichtigte südostasiatische Pflanzen und Palmen, wie Arenga hookeriana,
Teysmannia Palme und Caryota obtuse, die alle im tropischen Gewächshaus
angepflanzt werden. Sie pflanzte als Erinnerung an ihren Besuch einen
Podocarpaceae Baum.
Sie besuchte auch das Orchideen- und Farngewächshaus, das 400 Arten von
Farnen und Orchideen beherbergt. Ihr wurden Exemplare der Orchideen
Dendrobium formosum, Dendrobium scabrilingue, Vanda coerulea und
Paphiopedilum villosum gezeigt. Neben dem Mae Sa Noi Wasserfall wurde das
Mittagessen eingenommen. Die Prinzessin war von der Vielfalt der Pflanzen
und Bäume im Botanischen Garten fasziniert und bat um weitere Auskünfte.
Dr. Weerachai führte aus, der „Königin Sirikit Botanische Garten” wurde zum
Gedenken an den 60. Geburtstag Ihrer Majestät der Königin im Jahre 1992
angelegt. Seitdem dient er als Zentrum für akademische Forschung, dem
Training von qualifiziertem Personal und der Bereitstellung von botanischem
Service für das Land. Mit einer Größe von 6.500 Rai und der Schaustellung
von 4.000 Pflanzenarten ist der Garten zu einem Lernzentrum für das
thailändische Volk geworden, in dem die große Vielfalt der Flora beobachtet
und studiert werden kann.
US- und Thai-Armee halten
gemeinsame Übungen ab
Oberst Ataphun Paoprajak
und David Danic leiten die Eröffnungszeremonie der Übung
„Balance-Torch-09-1“.
Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Eine gemeinsame Trainingsübung der US-
und Thai-Armee fand kürzlich unter dem Kodenamen „Balance-Torch-09-1“
statt. Dabei lag der Schwerpunkt auf der Verbesserung der militärischen
Fähigkeiten der thailändischen Armee. Die Übung wurde geleitet von
Oberst Ataphun Paoprajak, Kommandeur des 5. Bataillons des Regiments der
Spezialarmee, und von David Danic, einem Vertreter des US-Konsulats in
Chiang Mai. Während des Trainings wurden dem thailändischen Bataillon
Erste-Hilfe-Techniken von Angehörigen der US-Armee gelehrt.
Nach der 19-tägigen Trainingszeit nahm die thailändische Armee in Wald-
und Gebirgsgelände an Übungen in Kampftechniken teil. Dazu wurden zum
Transport von Nachschub und Waffen Lasttiere benutzt. Das Training in
Theorie und Praxis hat die Beziehungen beider Nationen gefestigt und die
Schlagkraft der thailändischen Armee verbessert.
Buatong Sonnenblumenfestival
in Mae Hong Son
Ein Blick auf die Felder von Buatong in voller
Blüte.
Khajohn Boonpath
Chiang Mai Mail. Am 6. November wurde in Mae Hong Son
offiziell das mexikanische Buatong Sonnenblumenfestival eröffnet. Die
Leitung der Eröffnungszeremonie hatten der Gouverneur von Mae Hong Son,
Thongchai Wongrianthong, und der Bezirkschef und Generalbevollmächtigte von
Khun Yam, Niphun Boonlua. Anwesend waren örtliche Anwohner und zuständige
Beamte.
Das Festival ist besonders für diejenigen Besucher interessant, die die
natürliche Schönheit und Umwelt der Mae U-Kor Gebirgslandschaft zu würdigen
wissen. Die Sonnenblumen sollen erwartungsgemäß um den 15. Dezember in
voller Blüte stehen. Alle Besucher werden gebeten, das Gebiet und die Umwelt
sauber zu halten. Im Park gibt es Übernachtungsmöglichkeiten in einem Camp,
das von freiwilligen Wachleuten und der Polizei gesichert wird.
In seiner Ansprache ermunterte Niphun Touristen, nach Mae Hong Son während
der Sonnenblumenblüte zu kommen.
Großer Feuerwerkskörper verursacht Verletzungen beim Mae Jo Festival
Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Die traditionellen Feierlichkeiten des
„Lanna Yee Peng – Loy Krathong”-Festivals begannen am 8. November bei
Thudongkhasatharn Lanna in San Sai mit dem zeremoniellen Steigenlassen von
Tausenden von Laternen durch eine große Menschenansammlung. Zuvor war es
durch die Anzahl der Besucher zu den erwarteten Verkehrs- und Parkproblemen
gekommen. Zahlreiche Polizisten aus San Sai waren vor Ort, um Hilfestellung
zu leisten. Sie beobachteten auch die Verwendung von riesigen
Feuerwerkskörpern, deren Verkauf zwar offiziell nicht gestattet ist, aber
offensichtlich außerhalb des Geländes gezündet wurden.
Kurz vor Ende der Veranstaltung wurden drei Besucher von einem
Feuerwerkskörper verletzt, der von einer Gruppe Jugendlicher in die Menge
geworfen wurde. Ein Opfer, Nanthawut Jittrong, wurde mit einer ernsthaften
Wunde am Bein ins nahe gelegene Krankenhaus eingeliefert, die genäht werden
musste. Die Polizei sagt, sie habe die Gruppe Jugendlicher verfolgt und wird
sie zur Rechenschaft ziehen.
|
