Nachrichten aus Chiang Mai
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Dorfbewohnern werden im Kampf gegen Opium ausgebildet

Reisfarmer protestieren gegen Zahlungsrückstand

Zwei Tote bei tragischem Unfall auf der Autobahn

Politische Unruhen während Kabinettssitzung fordern ein Todesopfer

 

Dorfbewohnern werden im Kampf gegen Opium ausgebildet

Generalmajor Wannathip Wongwai informiert die Medien über den Fortschritt der Armee bei der Kontrolle des Opiumhandels.

Saksit Meesubkwang

Chiang Mai Mail. Am 22. November fand im Hauptquartier des 7. Artillerie-Bataillons in Mae Rim unter Leitung des Kommandanten des 3. Armeebezirks, Generalmajor Wannathip Wongwai, ein Treffen über Drogenbekämpfung statt.
Wannathip sagte in einer Eröffnungsansprache, dass das erste Projekt zur Opiumzerstörung habe bereits begonnen habe und bis zum April nächsten Jahres weitergeführt werde. 130 Rai Land sind bereits vom Opiumanbau gesäubert worden. Das Vernichtungsprogramm umfasst die Bezirke von Ta Yong Yang in Tak bis zu Omkoi einschließlich des Gebiets Chiang Dao. Ziel sei es, Opium auf mindestens 169 Rai zu zerstören.
Der Generalmajor stellte weiterhin fest, im letzten Jahr habe die Anzahl von Opiumplantagen abgenommen. Der Bezirk Omkoi ist jedoch für Drogenschmuggler immer noch ein Tummelplatz, da es eine große Anzahl von arbeitslosen Leuten gibt, die zum Opiumanbau überredet werden, sagte er.
Das Drogenbekämpfungscenter des 3. Armeebezirks hat große Anstrengungen unternommen, die Situation unter Kontrolle zu bringen und die Hintermänner der gefundenen Opiumplantagen aufzuspüren.
Angesichts des Drogenhandels ist eine Berufsausbildung der Dorfbewohner von Omkoi eine Lösung des Problems, um den illegalen Anbau auszumerzen.
Wannathip schätzt, dass es mindestens 1.000 Rai Opiumfelder in der Provinz Chiang Mai gibt. Er ist aber überzeugt, dass diese Gebiete kontrolliert und der Opiumanbau durch Spezialeinheiten der Armee vernichtet wird.


Reisfarmer protestieren gegen Zahlungsrückstand

Die verärgerten Bauern verhandeln vor dem Rathaus mit der Polizei.

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Reisfarmer aus Chiang Mai und Lamphun versammelten sich kürzlich aus Protest vor dem Rathaus von Chiang Mai und forderten eine Erhöhung der Ankaufspreise durch die Regierung und die sofortige Zahlung des ihnen bereits zustehenden Geldes.
Über 100 Mitglieder des Nördlichen Bauernverbandes in Chiang Mai schlossen sich mit den Farmern aus Lamphun zusammen, blockierten den Eingang zum Rathaus, forderten die Bezahlung von bereits gelieferten Feldfrüchten und den Zugang zu mehr Reisankaufsstellen. Die Polizei verhandelte erfolgreich mit den Protestierenden, um ihnen den Zugang zum Regierungsgebäude zu ermöglichen.
Die Demonstranten forderten eine durchsichtige Zahlungspolitik, da Rückstände für die 150 Bauern finanzielle Sorgen und Verschuldung mit sich bringen. Sie warten seit Juni auf die Zahlung von drei Millionen Baht durch die örtliche Reismühle. Die Provinzbehörden sollen auch mehr Reismühlen in das Regierungsprojekt aufnehmen und sich an den Transportkosten von ungeschältem Reise in verschiedenen Gebieten beteiligen.
Nach dem Protest verlangte der Gouverneur von Chiang Mai eine Dringlichkeitssitzung mit der Reiskommission der Provinz, um eine wirkungsvolle Lösung für die Beschwerden der Protestierenden zu finden.


Zwei Tote bei tragischem Unfall auf der Autobahn

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Ein Zusammenstoß auf der Autobahn Chiang-Mai–Lampang mit einem Toyota-Lieferwagen und einem Kleinlastwagen führte am 25. November zu zwei Toten und acht Verletzten, mindestens einer von ihnen ist schwer verletzt.

Ein Rettungshelfer untersucht die zerdrückten Überreste des Kleinlastwagens auf der Autobahn Chiang-Mai–Lampang.

Der Lieferwagen brachte Arbeiter der „Lanna Agro Industry” in Lampang zu ihren Heimen in Chiang Mai, als er von einem Kleinlastwagen gerammt und von der Straße geworfen wurde. Die Polizei von Saraphi, Rettungshelfer und Sanitäter fanden bei ihrer Ankunft am Unfallort zwei Männer, Ploy Paonual, 53, und Kanjana Natenoi, 37, tot im Lieferwagen. Die anderen sieben Fahrgäste waren verletzt, darunter auch der Fahrer Sanong Ri-od.
Den Kleinlastwagen fand man am Straßenrand. Der Fahrer Nopparit Thongdaeng (23) war im Fahrzeug eingeschlossen und schwer verletzt. Er wurde zur Behandlung ins Theppanya Hospital gebracht. Die Polizei erklärte, das medizinische Personal habe den Alkoholspiegel beider Fahrer gemessen.


Politische Unruhen während Kabinettssitzung fordern ein Todesopfer

Anhaltende Gewalt führt zum Tod des Vaters eines örtlichen Führers der Volkallianz für Demokratie

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Die eskalierenden Gewalttätigkeiten in den letzten Wochen zwischen Anhängern der zwei sich streitenden politischen Gruppen, der „Partei der Volksmacht” (PPP) und der „Volksallianz für Demokratie” (PAD), haben am Mittwoch, den 26. November, zur Ermordung von Chetta Jiamkitwattana geführt. Er ist der Vater des Anführers der PAD-Gruppierung in Chiang Mai, Therdsak Jiamkitwattana, der auch eine kleine lokale Radiostation besitzt.

Anhänger der PPP, bewaffnet mit Keulen und Knüppeln, patrouillieren an einer Straßensperre in Chiang Mai. (Photo © Douglas Morton/APMS)

Der Mord geschah während einer Auseinandersetzung der beiden Gruppen im „Raming Nives housing estate” in Chiang Mai, nachdem etwa 300 mit roten Hemden bekleidete Mitglieder der „Rak Chiang Mai 51" auf das Grundstück stürmten. Sie waren mit Messern, Gewehren und selbst gebastelten Sprengkörpern bewaffnet, um auf die PAD-Gruppe aus Chiang Mai zu treffen.
Es entstand ein Kampf, der außer Kontrolle der Polizei geriet, und mit Chettas Tod durch Stichwunden endete. Es wurden Gewehrschüsse gehört, zwei Frauen sollen geschlagen und verwundet worden sein. Zeugen berichteten, Chetta wurde von den Anhängern der „Rak Chiang Mai 51" angegriffen, als er versuchte, seinen Kleinlastwagen vom Grundstück zu fahren.
Am selben Tag hatten die Regierungsanhänger erfahren, dass Premierminister Somchai Wongasawat in Chiang Mai landen würde. Sie besetzten das Gelände des Internationalen Flughafens mit der Absicht, alle Fahrzeuge zu durchsuchen, die ankommen oder den Flughafen verlassen. Die Polizei konnte sie zerstreuen. Man nimmt an, dass sie sich anschließend auf dem Weg zum „Raming Nives housing estate” machten.
Zuvor hatte am 22. November die PAD-Gruppe 20 Heißluftballons vor Therdsaks Radiostation steigen lassen, auf denen die Gesichter Thaksin Shinawatras und derzeitiger Kabinettsmitglieder abgebildet waren. Diese Aktion wurde im Glauben durchgeführt, damit Unglück abzuwenden und sowohl Thaksin als auch die derzeitige Regierung zu veranlassen, aufzugeben und zu verschwinden.
Gleichzeitig umzingelten 200 Mitglieder der regierungsfreundlichen „Rak Chiang Mai 51"-Gruppe das Restaurant „Le Coq d’Or”, in dem der Sekretär der Demokratischen Partei, Suthep Tueksuban, an einer Hochzeitsfeier teilnahm, und durchsuchten alle Autos. Als sie hörten, dass Suthep gegangen war, versammelte sich die Gruppe vor dem Grand Waroros Hotel.
Später wurde das Haus des Anführers der PAD-Gruppe mit acht selbst gebastelten Sprengkörpern angegriffen. Das Haus dient als Hauptquartier der Gruppe und gleichzeitig als lokale Radiostation der Protestierenden. Benachbarte Grundstücke wurden ebenfalls beschädigt, und die Polizei wurde gerufen. Thersak behauptet, auch dafür sei die Gruppe von Regierungsanhängern verantwortlich. Er beschuldigte auch die örtliche Polizei, dass sie ihm nicht ausreichend Schutz gewähre.